انتقل إلى المادة: من ٦٨١
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

"ملف (19/191 IV (C 103 مطالبة الفُرس بالبحرين" [و‎‎١‎٦‎٣] (٦٨١/٣٢٨)

هذه المادة جزء من

محتويات السجل: ملف واحد (٣٣٦ ورقة). يعود تاريخه إلى ٣١ يناير ١٩٣٥-١٣ أبريل ١٩٤٨. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والفرنسية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

23
#' ^ s
in London, the Persian Ministers, believing that the Bahrein Chief was him
self well disposed to further their designs, resolved to take measures with a
view to establishing, if possible, the Shah's authority in that quarter and
make good his claim to exercise sovereign rights over Bahrein. Mirza
Mehdi Khan was accordingly dispatched to Shiraz and Bushire and a
certain latitude was given to him as to the mode in which he should proceed
to carry out the wishes of his Government. The Persian authorities in
Shiraz finally determined that a Firman should be addressed to Md.
bin Abdullah, conferring upon him the government of Bahrein and with this
the Khan hoped to be able to come to terms with the Chief then in possession
of the place. But in this matter the sole object of all concerned would seem
to have been to carry out the policy of the Persian Government at Bahrein
without reference to the interests or wishes of Her Majesty's Government
in that quarter."
95. On 8th April, 1870, the Minister at Tehran addressed the following
despatch to the Government of India :—
' With reference to my despatch of the 6th instant, in which I stated
that the Minister for Foreign Affairs had informed me that Ali bin Khalifa
had repeatedly made overtures to Persia admitting his allegiance to the
Shah, I have the honour to report to Your Excellency that Mirza Sayed
Khan has just sent to inform me that he was mistaken in making this
assertion, and that he finds on enquiry that the letters to which he referred
were not from that Chief, but from Md. bin Khalifa."
Views of Government of India, May 1870
96. ^ The Government of India, commenting on these facts, remarked that
Mehdi Khan appeared to have left Tehran with a general discretion as to which
of the various Sheikhs should be recognised as ruler. " At the capital no more
definite plan appears to have been resolved on than that measures should be
adopted to establish the Sheikh's assumed right of sovereignty over the island."
97. The Government of India proceeded that they had already pointed
out that any disposition to admit the claims of Persia would probably lead to the
revival of similar claims on the part of Turkey, a result which had^in fact now
been brought about {cp. paragraph 99 below). " This {i.e., the Turkish) claim
rests on no better foundation than that of Persia. It was summarily rejected
by Lord Palmerston in 1851 and in our opinion should not again be reopened.
With equal reason the Wahabi Amir and the Sultan of Muscat could claim the
sovereignty of the island, if the nominal and temporary tender of allegiance, in
times of difficulty, and as a security against foreign intervention be considered
sufficient ground on which to base such pretensions. On the same ground
indeed we might claim Bahrein as a part of the British dominions. But' as we
have repeatedly observed, the real status of the island, and the only one' which
we have recognised and admitted, or are prepared to recognise and admit, in
all our dealings in the Persian Gulf and our negotiations with the Chiefs, is that
of an independent State, subject neither to Persia nor to Turkev, neither to the
Wahabis nor to Muscat, nor yet to the British Government.
Review of Discussions of 1868-70
98. J he matter ultimately lapsed. But from the facts and the correspon
dence summarised above it will be seen, in the first place, that there appears to
be no foundation for the alleged overtures to Persia by the ruling Sheikh, Ali
bin Khalifa, or for the statement that the Persian flag was flying at the time of
the punitive expedition of 1868; and that if any overtures were made to Persia
in 1868-69 (and there is no confirmatory evidence of any such overtures) they
would appear to have been made by the ex-Sheikh Md. bin Khalifa, presumably
in his anxiety to secure Persian support for his restoration. Secondlv, while the
statements contained in the Note sent by the Foreign Office on behalf of Her
Majesty's Government to the Persian Charge d'Affaires on 29th April, 1869.
were widely phrased, and afford some justification for the interpretation placed
on them by Persia, and while the Persians may have been confirmed in their view
• 1?^ i 01 ^ an ^ P rotest by Her Majesty's Minister against the mission of
Mirza Mehdi Khan, the terms of that Note do not, in fact, constitute more than a
recognition that Persia had in the past repeatedly pressed her claim to Bahrein,
and that Her Majesty's Government did not claim sovereignty over that island
G. of I. Desp.
No. 28 of
20.5.1870.

حول هذه المادة

المحتوى

يحتوي هذا الملف على مراسلات متعلقة بمطالبة الحكومة الإيرانية بالسيادة على البحرين. يحتوي الملف على وثائق تناقش ما إذا كان يجب اعتبار البحرين رسميًا جزءًا من الإمبراطورية البريطانية أم لا، وترجمات لعدد من المقالات الصحفية تتعلق بالدور البريطاني في البحرين، ومراسلات بين المسؤولين البريطانيين والإيرانيين بخصوص حالة البحرين ومراسلات بين المسؤولين البريطانيين بخصوص حجم (ووضع) الجالية الإيرانية في البلاد.

يتضمن الملف أيضًا وثائق تتعلق بأنشطة المواطن البحريني عبدالله زيرا الذي سافر إلى طهران سنة ١٩٤٨ وادعى رغبة البحرينيين في إعادة تمكين الحكم الإيراني في البحرين.

توجد مذكرة الحكومة البريطانية للبحرين في صص ١٥٢-١٨٣. تحتوي المذكرة على تاريخ البلاد من حقبة ما قبل عام ١٧٨٣ حتى ١٩٤٦ وتفاصيل المشاركة البريطانية في البلاد. يحتوي الملف أيضًا على تاريخ جزر البحرين (صص ١١٠-١١١) الذي أعده قسم أبحاث المعلومات بوزارة الخارجية.

الشكل والحيّز
ملف واحد (٣٣٦ ورقة)
الترتيب

الملف مُرتَّب ترتيبًا زمنيًا من الأقدم في بداية الملف إلى الأحدث في نهايته.

الخصائص المادية

ملف مراسلات مُجلد بأشرطة معدنية سابقًا وأوراقه الآن مفككة ومنفصلة. يبدأ ترقيم الأوراق بالغلاف الأمامي ويستمر حتى الغلاف الخلفي. توجد أرقام ترقيم الأوراق في أعلى يمين صفحة الوجه، مكتوبة بالرصاص ومحاطة بدائرة. يوجد لكل من الأوراق ٢٣٨، ٢٧٢، ٣٠٥، ٣٢٤ جزءان، أ و ب على التوالي. يوجد نظام ترقيم أوراق ثانوي، أيضًا بالقلم الرصاص ولكن غير محاط بدائرة، يبدأ في الورقة ٢. يتحول إلى نظام ترقيم الصفحات في الورقة ١٥٢ حيث يستمر عندما يوجد نص على جانبي الورقة. توجد الأوراق ١٤١أ، ١٤١ب، ١٤٢ داخل مظروف.

لغة الكتابة
الإنجليزية والفرنسية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

"ملف (19/191 IV (C 103 مطالبة الفُرس بالبحرين" [و‎‎١‎٦‎٣] (٦٨١/٣٢٨)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/1/359و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023600414.0x000081> [تم الوصول إليها في ٢٨ April ٢٠٢٤]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023600414.0x000081">"ملف (19/191 IV (C 103 مطالبة الفُرس بالبحرين" [<span dir="ltr">و‎‎١‎٦‎٣</span>] (٦٨١/٣٢٨)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023600414.0x000081">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x00014c/IOR_R_15_1_359_0328.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000193.0x00014c/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة