"الشيخ علي بن أحمد" [و٥] (٦٣٠/٩)
محتويات السجل: ملفٌ واحد (٣١٣ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٠ مايو ١٩٠٥ - ١٥ يناير ١٩١٧. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
Cases of gross or repeated ill-treatment are sometimes dealt with even when
the slaves concerned are admittedly domestic, but except under an enlightened
British protectorate of long standing I fear that any peremptory attempt to
stamp out a custom which has the sanction of Islam would meet with
determined opposition.
7. I now beg to offer some suggestions which may be held partially to
meet the case.
Hitherto we have been represented at Bahrein either by a native a^ent or by
a junior gazetted officer. 0
It has been the custom for both of these to refer cases of manumission to
the Residency. Now however that the status of our representative has been
enhanced I see no reason why he should not be authored, as the Political-Agent
|at Maskat is, to issue certificates himself after due inquiry and with the time
limit suggested in the foregoing paragraph ; namely from 1895.
At Maskat the procedure is for the Political Agent to record the evidence
and then send the slave with the Agency Munshito the Sultan for such inquiry as
the latter may desire to make. If he can produce proofs that the claim is not
bona fide he does so, otherwise he has to acquiesce in the man being given a
manumission paper. It has apparently not been usually the case to refe?to the
Sheikh at Bahrein. I think that ordinarily the local ruler should be consulted, but
then Sheikh Esa is not an ordinary character. I solicit the views of Government
on this point.
With his hands strengthened in the way I suggest and assisted by the
personal influence which he should in time gain over the Sheikh of Bahrein our
Political Agent will, I should hope, be able to keep him reasonably up to his
obligations under his Slave Trade eligagements with us.
% 8. Referring to paragraph 15 of the Political Agent's letter I am not sure
that I follow h:s reasonins.
If we wish to let the people of Bahrein know that we do not connect
customs reform with new departures under the Slave Treaties, surely it would be
fatal to the success of our policy to preface cur overtures in regard to the former
question with drastic reforms in connection with the latter.
^ Once we have the customs under our direct or indirect control, or have a
Vazior appointed by Government, we shall be in a much stronger'position to
carry Jut such reforms. Until then I think we should proceed very cautiously
and that the present requirements of the case can best be met in the way I have
suggested.
No. 173, dated Bahrein, the 26th May 1905.
From— Captain F. B. Prideaux . Political Agent, Bahrein,
T o—The Political Resident in the Persian Gulf, Bushire. *
I have the honour to address you on the subject of the Institution of Slavery
as it exists in Bahrein. The manner in which the old-standing agreements in
this connection are disregarded by the Chief and his subjects is in my opinion
extremely unsatisfactory, and I think the time has come when we should at least
take definite steps to ensure the due observance of his obligations by Sheikh
Esa, even if we do not introduce into these islands the more desirable system
which now exists in Zanzibar.
2. I attach in abbreviated form for ease of reference such extracts from
existing agreements between the Government of India and past Rulers of
Bahrein as are relevant to this question. Reading the paragraphs alone, and
without taking into consideration the effect of our agreement with Persia, which is
presumably intended to be analogous and which is certainly considered to be so
by the people of Bahrein, one would perhaps infer that it is only in the case ot
raw slaves, torn from their homes in Africa and other countries,'such as Balu
chistan, that the measures for protection have been instituted.
3. In fact, however,-it has long been recognized by the people of Bahrein
that there is great risk in purchasing new slaves even from the people of Katar
حول هذه المادة
- المحتوى
يتعلق الملف بالشيخ علي بن أحمد آل خليفة (الذي يُشار إليه أيضًا باسم علي بن أحمد)، ابن شقيق حاكم البحرين الشيخ عيسى بن علي آل خليفة. ويتضمن الملف مراسلاتٍ من حكومة الهند والمقيم السياسي في الخليج العربي والوكيل السياسي بالبحرين وحاكم البحرين (باللغة العربية مع ترجمات إنجليزية) والشيخ علي نفسه (أيضًا باللغة العربية مع ترجمات إنجليزية). يتضمن الملف:
- أوراق متعلقة بنفي الشيخ علي من البحرين، ومسألة ما إذا كان ينبغي على حكومة الهند أو حاكم البحرين دفع نفقات إعالته أثناء نفيه بالهند، وقيمة هذا المبلغ، مايو - أكتوبر ١٩٠٥؛
- أوراق متعلقة بمسألة الإدارة المستقبلية للمنامة والبحرين، سبتمبر - أكتوبر ١٩٠٥؛
- أوراق تسجيل سداد حاكم البحرين لبدل إعالة الشيخ علي بصورة شهرية، ١٩٠٦-١٩٠٩؛
- أوراق بشأن إمكانية عودة الشيخ علي إلى البحرين، يوليو ١٩٠٦ - ديسمبر ١٩٠٧؛
- أوراق بشأن اقتراح شَغْل ابن الحاكم، الشيخ حمد [الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة]، لمنزل الشيخ علي السابق، سبتمبر ١٩٠٦؛
- أوراق بشأن شروط الاتفاقية المُقترحة لعودة الشيخ علي إلى البحرين قبل انتهاء مدة نفيه، ومن بينها تفاصيل العقارات والبدلات النقدية التي خصصها الشيخ عيسى لإعالة الشيخ علي، ديسمبر ١٩٠٧ - مايو ١٩٠٨؛
- أوراق بشأن عودة الشيخ علي إلى البحرين، يوليو ١٩٠٨ - فبراير ١٩٠٩؛
- تقاريرٌ ومراسلات لاحقة عن الشيخ علي، ومن بينها مذكرةٌ بوفاته، سبتمبر ١٩١٢ - يناير ١٩١٧.
تاريخ أول مراسلة أصليّة في الملف هو ٢٢ أغسطس ١٩٠٥. يحتوي الملف كذلك على نسخٍ من مراسلاتٍ طبعتها حكومة الهند يرجع تاريخها إلى ٢٠ مايو ١٩٠٥.
- الشكل والحيّز
- ملفٌ واحد (٣١٣ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل الترقيم بالرقم ١ من الغلاف الأمامي وينتهي بالرقم ٣١٥ على الغلاف الخلفي. الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص محاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. ويوجد تسلسلٍ آخر يتألف من ترقيم للصفحات وترقيم للأوراق، ويحتوي على الأرقام ١ إلى ٣٤٣، على الورقات ٢-٣١٤. وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص ولكن غير مُحاطة بدوائر، إما في أعلى يسار أو أعلى يمين صفحات الظهر أو الوجه من كل ورقة على التوالي.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"الشيخ علي بن أحمد" [و٥] (٦٣٠/٩)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/2/19و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023610570.0x00000a> [تم الوصول إليها في ٢٩ April ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023610570.0x00000a
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023610570.0x00000a">"الشيخ علي بن أحمد" [<span dir="ltr">و٥</span>] (٦٣٠/٩)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023610570.0x00000a"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x0002f2/IOR_R_15_2_19_0009.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000193.0x0002f2/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/2/19
- العنوان
- "الشيخ علي بن أحمد"
- الصفحات
- خلفي ،داخلي-خلفي ،ظ٣١٤:و٣١٣ ،ظ٣١١:و٣٠٩ ،ظ٣٠٥:و٢٩٩ ،ظ٢٩٧:و٢٩١ ،ظ٢٨٩:و٢٨٩ ،ظ٢٨٧:و٢٨٥ ،ظ٢٨٣:و٢٧٣ ،ظ٢٧٠:و٢٦٩ ،ظ٢٦٧:و٢٦٤ ،ظ٢٦٢:و٢٦٢ ،ظ٢٦٠:و٢٥٥ ،ظ٢٥٣:و٢٥١ ،ظ٢٤٧:و٢٣٢ ،ظ٢٣٠:و٢٣٠ ،ظ٢٢٨:و٢٢٦ ،ظ٢٢٤:و٢٢٤ ،ظ٢٢٢:و٢١٩ ،ظ٢١٧:و٢١٦ ،ظ٢١٤:و٢١٤ ،ظ٢١٢:و٢١٢ ،ظ٢١٠:و٢٠٦ ،ظ٢٠٤:و٢٠٤ ،ظ٢٠٢:و٢٠٢ ،ظ٢٠٠:و١٩٩ ،ظ١٩٧:و١٩٦ ،ظ١٩٤:و١٩٤ ،ظ١٩٢:و١٩١ ،ظ١٨٩:و١٨٧ ،ظ١٨٥:و١٨٥ ،ظ١٨٣:و١٨٣ ،ظ١٨١:و١٧٩ ،ظ١٧٧:و١٧٧ ،ظ١٧٥:و١٧١ ،ظ١٦٩:و١٦٩ ،ظ١٦٧:و١٦٧ ،ظ١٦٥:و١٦٥ ،ظ١٦٣:و١٦٣ ،ظ١٦١:و١٦١ ،ظ١٥٩:و١٥٩ ،ظ١٥٧:و١٥٦ ،ظ١٥٤:و١٤٨ ،ظ١٤٦:و١٤٦ ،ظ١٤٤:و١٤٤ ،ظ١٤٢:و١٣٢ ،ظ١٣٠:و١٢٩ ،ظ١٢٧:و١١٦ ،ظ١١٤:و١١٠ ،ظ١٠٨:و٩٩ ،ظ٩٧:و٩٧ ،ظ٩٤:و٩٣ ،ظ٩١:و٩٠ ،ظ٨٨:و٨٧ ،ظ٨٥:و٨٣ ،ظ٨١:و٨١ ،ظ٧٩:و٦٨ ،ظ٦٦:و٣٥ ،ظ٣٣:و٢٧ ،و٢٥:و١٦ ،ظ١٤:ظ٧ ،و٦:و٢ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام