"مسألة الشرق الأوسط أو بعض المشكلات السياسية المتعلقة بدفاع الهند" [ظ‎‎٢‎٥‎٣] (٦١٦/٥١١)

APPENDICES
shall, if necessary, be named to carry out the provisions of
this Article.
Article 9. —The high contracting parties engage that, in
the establishment and recognition of Consuls-General, Con
suls, Vice-Consuls, and Consular Agents, each shall be
placed in the dominions of the other on the footing of the
most favoured nation ; and that the treatment of their
respective subjects and their trade shall also, in every
respect, be placed on the footing of the treatment of the
subjects and commerce of the most favoured nation.
Article io .—Immediately after the ratifications of this
Treaty have been exchanged the British mission shall return
to Tehran, when the Persian government agrees to receive it
with the apologies and ceremonies specified in the separate
note signed this day by the plenipotentiaries of the high
contracting parties.
Article ii .—The Persian government engages, within
three months after the return of the British mission to
Tehran, to appoint a Commissioner, who, in conjunction
with a Commissioner to be appointed by the British Govern
ment, shall examine into and decide upon the pecuniary
claims of all British subjects upon the government of Persia,
and shall pay such of those claims as may be pronounced
just, either in one sum or by instalments, within a period not
exceeding one year from the date of the award of the Com
missioners, and the same Commissioners shall examine into
and decide upon the claims on the Persian government of all
Persian subjects, or the subjects of other powers, who, up
to the period of the departure of the British mission from
Tehran, were under British protection, which they have not
since renounced.
Article 12. —Saving the provisions in the latter part of
the preceding Article, the British Government will renounce
the right of protecting hereafter any Persian subject not
actually in the employment of the British mission, or of
British Consuls-General, Consuls, Vice-Consuls, or Consular
Agents, provided that no such right is accorded to or exer
cised by any other foreign powers ; but in this, as in all
other respects, the British Government requires, and the
Persian government engages, that the same privileges and
immunities shall in Persia be conferred upon and shall be