"ملف 8/4 I محظورات: استيراد الأفيون إلى البحرين" [ظ‎‎٩‎٧] (٤٦١/١٩٦)

NOTES.
Note i. Morphine; This heading refers to morphine in the following forms; [a) pure morphine;
[b] crude morphine; (c) salts of morphine; {d) preparations which contain more than 20 per cent of
morphine made direct from raw or medicinal opium; {e) preparations which contain more than 0.2 per
cent of morphine made from any of the forms of morphine mentioned in {a), [h], (c) or {d)\ If) solutions
and dilutions of morphine in an inert substance, liquid or solid, made from any of the forms of morphine
mentioned in (a), (b), (c) or {d), even if these solutions and dilutions contain 0.2 per cent or less of morphine.
Where the figure entered in this column includes pure morphine contained in crude morphine, the
weight of such pure morphine and also the weight of the crude morphine should be indicated separately
under Remarks . r ^
Aote 2. Cocaine; Ihis heading refers to cocaine in the following forms; {a) pure cocaine; {b) salts
of cocaine; (c) preparations which contain more than o.r per cent of cocaine made direct from the coca
leaf; (a) preparations which contain more than 0.1 per cent of cocaine made from any of the forms of
cocaine mentioned in («), (b) or (c); (e) solutions and dilutions of cocaine in an inert substance, liquid
01 solid, made fiom any of the forms of cocaine mentioned in [a), [b) or (c), even if these solutions and
dilutions contain 0.1 per cent or less of cocaine.
Nate 3. When figures are given for the substances mentioned below in answer to the questions
in the present form, the quantities for each drug should be inserted in the blank columns, additional
columns being added, if necessary;
Dihydromorphinc and its salts (paramorfan) and preparations;
Morphine-iV-oxide (genomorphine) and its preparations;
Ihebaine and its salts and preparations;
Ecgonine and its salts and preparations;
I he esters of ecgonine and their salts and preparations;
Ihe esters of morphine except diacetylmorphine — and their salts and preparations;
Benzylmorphine and its salts (peronine) and preparations;
Ihe other ethers of morphine and their salts and preparations, except methylmorphine (codeine)
and its salts and preparations and ethylmorphine and its salts (dionine) and preparations;
Ihe esters of the following; dihydrohydrooxycodeinone, dihydrocodeinone, dihvdromorphinone,
acetyldihydrocodeinone or acetyldemethylodihydrothebaine, dihydromorphine and their
salts and preparations;
1 he morphine-iV -oxide derivatives and the other pentavalent nitrogen morphine derivatives
and their preparations.
TABLE OF EQUIVALENCES.
(By pure alkaloid is meant basic anhydrous alkaloid.)
Opium: One kilogramme of tincture is the equivalent of 100 grammes of medicinal opium.
One kilogramme of extract is the equivalent of 2 kilogrammes of medicinal opium.
Indian hemp: One kilogramme of tincture is the equivalent of about 100 grammes of Indian hemp
One kilogramme of extract is the equivalent of about 7 kilogrammes of Indian hemp.
Morphine: The principal morphine salts found on the market contain about 80 per cent of pure morphine.
Diacetylmorphine (diamorphine, heroin); The principal diacetylmorphine salts (diamorphine, heroin)
tound on the market contain about 90 per cent of pure diacetylmorphine.
Cocaine: Hydrochloride .of cocaine contains about 90 per cent of pure cocaine.
Nitrate of cocaine contains 75 per cent of pure cocaine.
Tincture of coca ordinarily contains 0.2 per cent of pure cocaine.
Fluid extract of coca ordinarily contains 0.6 per cent of pure cocaine.
Dihydrohydrooxycodeinone: Hydrochloride of dihydrohydrooxycodeinone (eucodal) contains 78 per cent
of pure dihydrohydrooxycodeinone.
Dihydrocodeinone: Bitartrate of dihydrocodeinone (dicodide) contains 60 per cent of pure dihvdro-
codeinone. J
Dihydromorphinone: Hydrochloride of dihydromorphinone (dilaudide) contains 80 per cent of pure
dihydromorphinone.
Acetyldihydrocodeinone or acetyldemethylodihydrothebaine: Hydrochloride of acetyldihydrocodeinone or
acetyldemethylodihydrothebaine (acedicone) contains 90 per cent of pure acetyldihydrocodeinone.
Dihydromorphine: Hydrochloride of dihydromorphine (paramorfan) contains 80 per cent of pure
dihydromorphine. r
Benzyhnorphine: Hydrochloride of benzylmorphine (peronine) contains 87 per cent of pure benzyl-
Methylmorphine (codeine); Phosphate of codeine contains on an average 70 per cent of pure methvl-
morphine (codeine). r y
Hydrochloride of codeine contains 81 per cent of pure methylmorphine (codeine).
Sulphate of codeine contains 76 per cent of pure methylmorphine (codeine).
Ethylmorphine: Hydrochloride of ethylmorphine (dionine) contains 81 per cent of pure ethylmorphine.