"ملف 8/4 I محظورات: استيراد الأفيون إلى البحرين" [و‎‎٩‎٨] (٤٦١/١٩٧)

Statistical Form
(GL).
Geneva Opium Convention of February 19th, 1925.
Convention for limiting the Manufacture and regulating the Distribution
of Narcotic Drugs of July 13th, 1931.
PERMANENT CENTRAL OPIUM ROARD.
ANNUAL STATISTICS OF CONFISCATIONS.
(To be forwarded to the Central Board not later than March 31st.)
Government of ic^
Competent Department fSignedJ :
Head of Department:.
These statistics relate to the calendar year ly
In this form the term " Geneva Convention " has been used to denote the Opium Convention signed
at Geneva on February 19th, 1925, and the term "Limitution Convention" to denote the Convention
for limiting the Manufacture and regulating the Distribution of Narcotic Drugs signed at Geneva on
July 13th, 1931.
The letters G and/or L placed at the head of a column or against an item indicate the Convention
in virtue of which the information is required — i.e.:
G = Information required in virtue of the Geneva Convention;
L = Information required in virtue of the Limitation Convention.
A Government Party to only one Convention need only supply information when the letter denoting
that particular Convention appears at the head of a column. The Board would, however, greatly
appreciate it if a Party to only one Convention could see its way to supplying the information required
under the other Convention also.
GENERAL INSTRUCTIONS.
Show weight in kilogrammes; if impossible, state clearly the weight used in the table.
Quantities less than one kilogramme should be omitted from the figures entered in this report.
Fill in every blank space in every column. Where there is nothing to report, or less than one kilo
gramme of weight, write the word "nil ".
If there is not sufficient space on this form, attach additional pages with a proper designation at
the head of each page.
Figures should be shown without full-stops or commas.
Only net weights should be entered in the table [i.e., excluding packing material, such as cases,
bottles, tubes and other containers, wrappers, etc.).
Unless otherwise indicated, only the weight of the pure alkaloid content should be given in the case of
crude alkaloids and of salts and preparations. (See table of equivalences at the end of this form.)
REFERENCES.
Article 22, paragraph 1 (e), of the Geneva Convention.
Article 13 of the Limitation Convention.
For the definitions, see Article 1 of the Geneva and Limitation Conventions, and also Notes 1 and 2
on this form.
S.d. N. 730 (F.) 650 (A.) 8/37. Imp. Atar.