ملف 19/243 III (C 95) الزبارة [و‎‎١‎٢‎١] (٤٦٢/٢٥٢)

g
Copy in tranalation of letter dated 2nd Rajab 1363 (23rd June 1944)
from the Ruler of Bahrain to the Political Agent, Bahrain.
After compliments: 11$^
I am in receipt of youi'- letter No.958 of 19^4 dated the
30th Jamad A1 Thani 1363 (21st June 1944) in which you referred
to our conversation on the 19th June 1944 and pointed out Shaikh
Abdullah "bin Qasim Al Thani's desire and request for t^ie restoration
of friendly relations which had previously existed between Bahrain
and Qatar prior to the troubles which arose and lasted for about
eight years and that he handed over to you a draft agreement betv/een
us*
As I have already informed you, after due consideration, I
have agreed to the request put up by Shaikh Abdullah bin Qasim al
Thani asking for a settlement# You mentioned in your letter unlor
reference that the Hon'ble the Political Resident Sir Geoffrey ^J/Por
tes no objection to the agreement. You further mentioned that I
am to sign the draft which you gave me containing Shaikh Abdullah
bin ^asim 1 s request for a settlement and iorwara it to you and
that you will send attested copies containing the terms mentioned
in the draft which you had handed over (to me). In accordance
with your X cuii it
I thank you for your hearty congratulations praying to God
to give us success.
Ho doubt such matters, i.e., agreements and gool relations
between the nations bring pleasure to all those who love good.
Usual ending.