![ملف 19/243 III (C 95) الزبارة [<span dir="ltr">و١٦٨</span>] (٤٦٢/٣٥٠)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x000158/IOR_R_15_1_371_0348.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "ملف 19/243 III (C 95) الزبارة [<span dir=\"ltr\">و١٦٨</span>] (٤٦٢/٣٥٠)")
ملف 19/243 III (C 95) الزبارة [و١٦٨] (٤٦٢/٣٥٠)
محتويات السجل: مجلد واحد (٢٣١ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢١يوليو ١٩٣٧-١٤ نوفمبر ١٩٤٦. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
■ —
a
'
0?)
Translation of letter dated 16th Rabi auwal 1364(1-3-45)
from H.H. the Ruler of Bahrain to the political Agent,
Bahrain,
A.C.
Reference our conversation witn you on 6th
February 1945,
During the conversations I explained to you
about our subjects who are in Bahrain and who, in
the past, used to go to places on Qatar land to
which they used to go in the past for grazing. It
was customary fox' them in the past that they were
not interfered witn by anyone. You approved of
their going as usual and I did order theux to go as
it was their custom. Cn their landing at the usual
places, one of the followers of shaikh Abdulla named
Hamad al-Qahtani, came and settled near them in a
tent. He mentioned to them that by order of Shaikh .
Abdulla no one has to go to Bahrain without per
mission, nor has he.right in the rations of Bahrain.
This is the man about whom I mentioned to you on 22nd
February in our letter of 9th Rabi auwal 1364. O '/our
Excellency, I am very much aggrieved for the interven
tion to my followers and subjects, which were £iot
done in the past. I write you this with my much
grievance. I shall be pleased if I and my subjects
are (left) in peace and comfort of these disturoarices
and I do not like these changes as I mentioned to you
in my previous letter.
U. E •
حول هذه المادة
- المحتوى
يحتوي الملف على مراسلات بخصوص الموقف بعد العداءات التي وقعت بين قبيلة النعيم (التي تدعمها البحرين) وقطر في الزبارة في شهري يونيو ويوليو من عام ١٩٣٧.
تغطي المراسلات الفترة التالية مباشرة للأحداث والتي تستمر لعدة سنوات حتى عام ١٩٤٦. يحتوي الملف على تفاصيل جهود الوساطة البريطانية بين الجانبين وكذلك يتضمن نص اتفاقية المصالحة (باللغتين الإنجليزية والعربية) بين الجانبين منذ عام ١٩٤٤.
يحتوي الملف أَيضًا على ترجمة لخطاب باللغة العربية منشور في إصدار القاهرة "الرابطة العربية" (ص ٢٥). الخطاب من البحرين ويزعم أن البريطانيين قد دعموا جانب قطر في الصراع الدائر بخصوص الزبارة حيث خشوا من منح امتياز ودائع النفط بالقرب من المدينة عند سيطرة البحرين لشركة نفط أمريكية (بخلاف الشركة البريطانية) كما حدث في البحرين.
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٢٣١ ورقة)
- الترتيب
الملف مُرتَّب ترتيبًا زمنيًا من الأقدم في بداية الملف إلى الأحدث في نهايته.
- الخصائص المادية
مجلد مراسلات. يوجد تسلسلان لترقيم الأوراق غير كاملين وتسلسل ترقيم أوراق واحد مكتمل. التسلسل المكتمل محاط بدائرة بالقلم الرصاص في أعلى اليمين من كل ورقة. ويبدأ بصفحة العنوان، بالرقم ١، ويستمر حتى ٢١٩، انتهاءً بداخل الغلاف الداخلي الخلفي للمجلد. استثناءات: ص ١أ؛ ص ١٢٦ أ؛ ص ١٢٦ب؛ ص ١٤١أ، ص ١٤١ب.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
ملف 19/243 III (C 95) الزبارة [و١٦٨] (٤٦٢/٣٥٠)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/1/371و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023850385.0x000095> [تم الوصول إليها في ١ May ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023850385.0x000095
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023850385.0x000095">ملف 19/243 III (C 95) الزبارة [<span dir="ltr">و١٦٨</span>] (٤٦٢/٣٥٠)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023850385.0x000095"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x000158/IOR_R_15_1_371_0348.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000193.0x000158/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/1/371
- العنوان
- ملف 19/243 III (C 95) الزبارة
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،ظ٢٢٣:و١٨٧ ،و١٨٦:و١٧٧ ،ظ١٧٥ ،ظ١٧٤:و١٤٢ ،ظب١٤١:وأ١٤١ ،ظ١٤٠:و١٢٧ ،ظب١٢٦:وأ١٢٦ ،ظ١٢٥:ظ١٠٢ ،ظ١٠١:ظ٨٦ ،ظ٨٣:ظ٥٨ ،ظ٥٧:ظ٤٩ ،ظ٤٧ ،ظ٤٥:ظ٤٢ ،ظ٤١:ظ٤٠ ،ظ٣٩:ظ٣٦ ،ظ٣٤:ظ٢٨ ،ظ٢٤:و١٠ ،و٩:و٦ ،و٤:و٢ ،ظأ١:وأ١ ،ظ١:و١ ،ظ-i:و-i ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام