"الملف 35/86 V A. 77 معاهدة مسقط التجارية" [و١٦٢] (٤٤٢/٣٣٨)
محتويات السجل: مجلد واحد (٢١٤ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٤ أبريل ١٩٣٨-١٠ يونيو ١٩٣٨. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
on any outatandtnu points* this would enatue tae worie
of translation to 6e begun. The Arabic text could then
be sent to the sultan for his acceptance. thia having
been done (all of which will taice time) I could Tisit
Husoat In st or ember for the formal signature.
4. The actual translation of tae Treaty also
baa to be considered. I find from ay arcaivea that tnis
gave rise to a good deal of trouble and delay over the
1891 Treaty. I pointed out to ulbson la i.onacn that my
Ternacular staff > though quite adequate for ordinary
translation duties, were not up to translating a document
of the importance and complexity of tne Bew Treaty. 1
suggested tnis could be carried out in Xondon either by the
arable expert in the India Office or by the Professors of
Arabic at Oxford or Cambridge, or by the staff of the
School of Oriental Studies. Alternatively the translation
could be done at Simla, as was the case la the 1891 Treaty.
I am sending copies af this letter to til bson
and Watts.
♦ sent under P.L.Jlo.246-3 of 14/6/38
حول هذه المادة
- المحتوى
مراسلات متعلقة بالمفاوضات في لندن مع سلطان مسقط حول بعض المواد لإدراجها في معاهدة جديدة "لتحل محل معاهدة الصداقة والتجارة والملاحة التي وقعت في مسقط في ١٩ مارس ١٨٩١، والتي تنتهي في ١١ فبراير ١٩٣٩". يتضمن الملف مسودات للمواد من ١ إلى ٢٣ مع ملاحظات على الهامش حيث اقترح السلطان صياغة مختلفة. يشمل المراسلون: المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج؛ مكتب الهند، وايتهول؛ سكرتير الحكومة في الهند بإدارة الشؤون الخارجية؛ ومكتب المستعمرات البريطانية في لندن.
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٢١٤ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مرتبة ترتيباً زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يحتوي هذا الملف على ترقيم أوراق الذي يبدأ على الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"الملف 35/86 V A. 77 معاهدة مسقط التجارية" [و١٦٢] (٤٤٢/٣٣٨)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/1/412و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023939644.0x00008b> [تم الوصول إليها في ١٦ May ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023939644.0x00008b
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023939644.0x00008b">"الملف 35/86 V A. 77 معاهدة مسقط التجارية" [<span dir="ltr">و١٦٢</span>] (٤٤٢/٣٣٨)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023939644.0x00008b"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x000181/IOR_R_15_1_418_0350.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000193.0x000181/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/1/412
- العنوان
- "الملف 35/86 V A. 77 معاهدة مسقط التجارية"
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،ظ٢١٣:ظ١٥٤ ،ظ١٥٢ ،ظ١٥٠ ،ظ١٤٤ ،ظ١٤١:ظ١٣٩ ،ظ١٠٤:ظ٩٧ ،ظ٦٤:ظ٦٣ ،ظ٥٨ ،ظ٥٤ ،ظ٤٨ ،ظ٤٥ ،ظ٤١ ،ظ٦:و٢ ،ظد١:وأ١ ،ظ-i:و-i ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام