!["التقرير السنوي لحكومة البحرين للسنة ١٣٥٩ (مارس ١٩٤٠ - فبراير ١٩٤١)" [<span dir="ltr">و١٨٣</span>] (٧٤/٣٧)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x0002d7/IOR_R_15_1_750_0379.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "\"التقرير السنوي لحكومة البحرين للسنة ١٣٥٩ (مارس ١٩٤٠ - فبراير ١٩٤١)\" [<span dir=\"ltr\">و١٨٣</span>] (٧٤/٣٧)")
"التقرير السنوي لحكومة البحرين للسنة ١٣٥٩ (مارس ١٩٤٠ - فبراير ١٩٤١)" [و١٨٣] (٧٤/٣٧)
محتويات السجل: مجلد واحد (٣٦ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٩٤١. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
29
Latid Rents. —The department colleetes the rents from persons living on Government land,
mainly in and around Manamah. Most of the occupants are poor people who pav a nominal rent
of one anna monthly. The leases are maintained in order to preserve the Government's ownership
of the land. Total rents collected amounted to Rs. 7,165.
Flood tucasnrcs. —During the serious floods which occurred in the winter a number of houses
on Government land became un-inhabitable. Fifty-one houses were moved to a higher and drier
site south of Ali Abul's hota where they were re-built in regular lines. All the houses on Govern
ment land whose owners pay ground rent are of the barasti type.
Other revenue. —Fish trap license renewals brought in a revenue of Rs. 500 and Rs, 2,300
was obtained from sales of small pieces of ground in Manamah and Muharraq.
Census. —The first census of Bahrain was carried out at the end of the year. This work was
<lcalt with by the Land Department and will form the subject of a separate report.
Properties resist red during the year were as follows: —
Sales ... 311
f iifts ... 45
Awkaf ... 9
Titles ... 91
Demarkation ... 1
JUDICIAL
The Bahrain Court.
Shaikh Rashid bin Mohomed Alkhalifah
Shaikh Abdullah bin Hamad Alkhalifah
Shaikh \li bin Ahmed Alkhalifah
1 he court sits on four days of the week and meets lor consultation on the fifth dav throughout
the year except in the month of Ramadhan. I he Adviser to the Government attends once a week
for appeal cases from the lower court and for hearing important cases.
I he number of cases heard during the year was 502 of which 209 were finally settled. The
remaindei are not yet disposed of. I he majority of the cases are civil suits, a great proportion of
them being land disputes.
Several important estate cases were dealt with during the year, including the estates of Isa
bin Ahmed Dosri and Shaikh Jasim al-Mehza. 1 he estate cases of Ali bin Sagar and Saad bin
Salim Shorugi were finally disposed of.
I I k only important criminal case was that of Isa bin Ahmed Algattam who was convicted
•ot treason and sentenced to ten years' imprisonment.
During the year the Head clerk of the Judicial Department, Mr. Abdullah bin Rashid,
retired alter about rS years' service.
Court fees and fines from all sources amounted to Rs. <j, 151.
The Bahrain Small Court.
Shaikh Daij bin Hamad Alkhalifah
Shaikh Ahmed bin Hamad Alkhalifah
Shaikh Mohomed bin Ali Alkhalifah
Ihis court deals with civil cases which amount to not more than Rs. 400 and criminal cases
ol .m unimpot lant nature. During the year over t , ioo cases were heard of which 740 were finally
disposed of.
I here is a great difference in the numbers of cases heard by these two courts, which is
because cases in the lower court can often be disposed of in one or two hearings and cases in
the higher court are longer and more complicated and require many hearings before they can be
settled. Most of the cases heard in the Small Court arc maintenance claims and instalment claims
agninst divers.
Sunni Shara Court.
Shaikh Abdullatif bin Saad.
Shaikh Abdullatif bin jodr.
Shaikh Abdullatif bin Mahmood one of the three Sunni (Jadis, retired during the year owing
tt» ill health. I he two other Oadis continued to function without a third judge. The court sits on
two, or sometimes three, days in the week. It deals with about 20 cases at each sitting, but so
few final judgements are given that the number of pending cases in this court is steadilv increas
ing every year.
حول هذه المادة
- المحتوى
هذا المجلد هو التقرير السنوي لحكومة البحرين لسنة ١٣٥٩ هجرية (١٩٤٠-١٩٤١) ويسرد تفاصيل إيرادات ونفقات دولة البحرين ويتضمن ملاحظات حول أنشطة مختلف الدوائر الحكومية، فضلاً عن موازنة سنة ١٣٥٨ وبعض التفاصيل ذات الأهمية التي وقعت في مملكة البحرين خلال العام. يحتوي المجلد على نصوص وصور فوتوغرافية وجداول ومخططات معمارية. يبدو أن التقرير جُمع من تقارير من عدة إدارات حكومية ومسؤولين. يوجد فهرس في الورقة ١٦٧و، يليه استعراض عام بقلم تشارلز دالريمبل بلجريف، بتاريخ مايو ١٩٤١ (الورقة ١٦٨و).
المحتويات مقسّمة إلى الأقسام والأقسام الفرعية التالية:
- الموازنة - ١٣٥٩ (الورقة ١٦٩و)؛
- ملخص للإيرادات والنفقات، ١٣٥٧ (الورقة ١٧٠و)؛
- بيان بالإيرادات والنفقات، ١٣٥٧ (الورقة ١٧٠ظ)؛
- ملاحظة على الإيرادات - ١٣٥٧ (الورقة ١٧٢و):
- ملاحظة على النفقات - ١٣٥٧ (الأوراق ١٧٢و-١٧٢ظ): أشغال عامة ذات طابع خاص؛
- صناعة اللؤلؤ (الأوراق ١٧٢ظ-١٧٣و)؛
- الشرطة والأمن العام (الأوراق ١٧٣و-١٧٥و): القوة، شرطة الدولة (التوظيف، الروتين، السجناء، الترقيات والتعيينات)، النواطير، الجريمة، ونواحي أخرى عامة؛
- الصحة العامة (الأوراق ١٧٥و-١٨١ظ): تقرير عن عمل الإدارة الطبية، قسم الرجال، بقلم الدكتور ر. هـ. ب. سنو، المسؤول الطبي الحكومي (ملخص لإحصائيات المرضى الذكور في المستشفى والمستوصفات الحكومية في البحرين، مرضى العيادات الخارجية (المستشفى الحكومي، المستوصفات)، شرطة حكومة البحرين (عيادة الشرطة)، المرضى المقيمون (العمليات الكبرى، العمليات الصغرى)، الفحوصات الطبية في المدارس، مراجعة لعمل مكافحة الملاريا) وقسم النساء، تقرير بقلم الدكتورة م. م. ماكدوال (مستشفى النساء، صحة بنات المدارس)؛
- إدارة الأراضي (الأوراق ١٨١ظ-١٨٣و)؛
- القضاء (الأوراق ١٨٣و-١٨٣ظ): محكمة البحرين، محكمة البحرين الصغرى، المحكمة الشرعية السنية، المحكمة الشرعية الشيعية، مجلس التجارة، محكمة الاستئناف الشيعية، ومحكمة الاستئناف العليا؛
- البلديات (الأوراق ١٨٣ظ-١٨٤و)؛
- إدارة الوقف الشيعي (الورقة ١٨٤و)؛
- التعليم (الأوراق ١٨٤و-١٨٥ظ): تقرير بقلم السيد ك. ر. ل. أدريان فالانس، مدير التعليم؛
- تعليم الإناث (الورقة ١٨٥ظ)؛
- إدارة القصّر (الورقة ١٨٥ظ)؛
- الزراعة (الورقة ١٨٦و)؛
- إدارة الجوازات (الورقة ١٨٦و)؛
- الجنسية البحرينية (الورقة ١٨٦ظ)؛
- إحصاء سكان البحرين (الأوراق ١٨٦ظ-١٨٨و)؛
- نواحي أخرى عامة (الورقة ١٩٠و): الفيضانات، وفاة الشيخ جاسم والحاج أبو علي بن رجب، محطة الإذاعة البحرينية، زيارة الأمير سعود، الشيخ محمد بن عيسى آل خليفة في مالطا، هجوم جوي على البحرين، تقليد الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة الشارة البابوية؛
- دائرة الكهرباء (الأوراق ١٩٠ظ-١٩١و): دائرة الكهرباء (عقود تركيب الشبكات الكهربائية، الشبكات الكهربائية المؤقتة، التكييف)، إدارة الهاتف الحكومية، إدارة النقل، قسم الإطفاء، عائدات النفط وعائدات القياسات الأخرى، ونواحي أخرى (حملة مكافحة الملاريا، رسوم الكهرباء، الوضع المالي، آفاق سنة ١٣٦٠)؛
- بيان عن الطاقة المباعة، إلخ (الورقة ١٩٢و)؛
- حساب الأرباح والخسائر (الورقة ١٩٣و)؛
- إدارة الجمارك، تقرير بقلم السيد سي. سي. ل. دي جرينير، مدير الجمارك ومسؤول الميناء (الأوراق ١٩٤و-١٩٨و)؛
- الموازنة - ١٣٦٠ (الأوراق ١٩٩و-٢٠٠و)؛
توجد بعض الرسوم التوضيحية على أربع أوراق، وهي موسومة على النحو التالي:
- ورقة ١٧١: "مخطط مباني المستشفى الحكومي، المنامة"؛
- ورقة ١٧٤: "شرطة الدولة في استعراض تحية للحاكم، بمناسبة ذكرى ارتقائه العرش"؛
- ورقة ١٨٢: " استعراض قسم من الشرطة الخيالة التابعة للملك؛
- ورقة ١٨٩: "الطرق مغمورة بالمياه نتيجة الأمطار الغزيرة على غير العادة".
منقوشٌ على الغلاف الأمامي: "طبع في مطبعة التايمز، البصرة" (الورقة ١٦٥و). وهناك ملصق في الورقة ١٦٦و مكتوبٌ عليه: "نظراً لأسباب تتعلق بالحرب تأخرت طباعة هذا التقرير لعدة أشهر". يوجد تعليقات وتصحيحات بخط اليد (على سبيل المثال في الأوراق ١٦٧و، ١٩٥ظ).
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٣٦ ورقة)
- الترتيب
يحتوي هذا الملف على فهرس (الورقة ١٦٧و) يستخدم كمرجع لصفحات التقرير.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: الأوراق ١٦٥-٢٠١.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"التقرير السنوي لحكومة البحرين للسنة ١٣٥٩ (مارس ١٩٤٠ - فبراير ١٩٤١)" [و١٨٣] (٧٤/٣٧)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/1/750/5و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100024140827.0x0000a4> [تم الوصول إليها في ١٤ May ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100024140827.0x0000a4
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100024140827.0x0000a4">"التقرير السنوي لحكومة البحرين للسنة ١٣٥٩ (مارس ١٩٤٠ - فبراير ١٩٤١)" [<span dir="ltr">و١٨٣</span>] (٧٤/٣٧)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100024140827.0x0000a4"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x0002d7/IOR_R_15_1_750_0379.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000193.0x0002d7/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/1/750/5
- العنوان
- "التقرير السنوي لحكومة البحرين للسنة ١٣٥٩ (مارس ١٩٤٠ - فبراير ١٩٤١)"
- الصفحات
- front-d,front-d-i,166r:200v,back-d-i,back-d
- المؤلف
- Belgrave, Sir Charles Dalrymple
- شروط الاستخدام
- حقوق المؤلف غير معروفة. رجاء التواصل مع copyright@bl.uk إذا كان لديكم أي معلومات متعلقة بهذه المادة.