انتقل إلى المادة: من ٦٩٨
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

"التقرير السنوي لحكومة البحرين لسنة ١٣٦١ (فبراير ١٩٤٢ - يناير ١٩٤٣)" [ظ‎‎٢‎٥‎٩] (٧٦/٤٤)

هذه المادة جزء من

محتويات السجل: مجلد واحد (٣٧ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٩٤٣. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

36
Rs t ooo Jo/ r t h prlvate customers - Its totaI vaIue "-as approximately
Rs. 3,000, 40 /„ of wh.ch represents cost of materials, 35% cost of labour, overhead charges and
t T '} e SyStem haS been introduc '=d ^d is working satisfactorily. It reveals that
school- ramed workmen tend at first to be slow at their work and therefore costly in wages ThU is
ttlnto! — ° f . ,nStrUC ' 0rS 0n S° od sta " dar ^ 0' accuracy and finish and their neglect of speed
training. This defect is now being remedied and in the case of the older workers it is proposed to
introduce a system of payment by results for all straightforward production work.
exercised inThe ^ pzrt in contract work as soon as they have completed a course of preliminary
xe m the use of tools and methods of construction. The greater part of the production work
e^cr is done by the workman-instructors and probationers. The employment of the latter has
effectively raised the standard of craftsmanship in the shop and made possible the manufacture of a
larger quantity and variety of trade work. The general standard would be described as that
uropean commercial quality of joinery and cabinet making. It is greatly superior to most of the
work done m the local market. Some of the newer students show a capacity for higherTkm b i
Bahrain * ^ ^ training " are n0 cfaftsmanship in
With such progress in the woodwork section there comes some anxiety as to the future of the
tt r C ^ 1 TVT training ' The prices 0f Technical are much hSer than
those of the local market, first because the market work is nearly all of faulty cheap construction
and secondly because the standard of life accepted by the market craftsmen is desperately low These'
men accept contracts at prices which provide only the meanest remuneration for theTlabour
y live m conditions of poverty which are in no way conducive to self respect or pride of citizenship'
Thaf thdr ™ agmc a . COndltl0n m Which manual ski11 ^ appreciated and handsomely rewarded'
That their crude work is accepted by their better-to-do neighbours is not surprising in a backward
community with the poorest standards of beauty, comfort and convenience; but it is a matter for
reproach that others not excluding public authorities, should fail to appreciate the difference even in
material value and durability between good work and bad.
moHifi.HK 5, then, / S 41,6 eC0n0miC milieU int0 Which the ^ool-'rained worker has to fit. Unless it is
vrith ho r Sre , "Tr m the demand ' 0r better ClaSS WOrk at rea50 " able P^cs he will be faced
with the alternatives of descending to the level of the other market workers, or abandoning his craft
altogctlier, seeking his living as a clerk in an office. At present the school it^lf is m f ^ ■
demand for good work, but it is not primarily a business establishment. It will not bTfulfilhl"''!
proper function as a training centre until it can nlaro its , lulfilling its
and through them serve the'public with newTesomr and st.1 ^ rK)Siti0nS
MINORS DEPARTMENT.
This department is the nearest approach in Bahrain to the Public ,, ■.
useful purpose. It consists of a committee of prominent citizens Sunniand^h' n<l " serves a ver y
of a shaikh of the ruling family with a permanent superintend a^^
Law Courts building. No fees are charged for the administration of estate! and the 1 H .
committee give their services voluntarily. ' members of the
His Highness Shaikh Sulman was the first president but Kic ^ • i
brother Shaikh Daij bin Hamad Alkhalifah in his place with Sh^h Alfbr^r h h hiS
fah as vice president. Towards the end of the year a new commit . ! " Dal, Alkhali -
having served for four years, since the institution of this department Th/rT' ' retmng nieniberS
the thanks which they received from the Government for their v I ' nng commlttee deserve < 1
given for the benefit of the public. Their taskZ tL tlT ^ ^
committee was regarded with some suspicion and was opimscdbTthe^r " 0 ! '' It0gethcr envl a b| e. the
years the department has gained the confidence of the public and is now a firmWet br the f0Ur
capable of expansion. The people who oppose it are actuated by motives o^se^Mnterest 5 l^ 10 "
mostly persons who are grazing upon the rich pastures of widows' and orphans' ^tat s ^

حول هذه المادة

المحتوى

هذا المجلد هو التقرير السنوي لحكومة البحرين لسنة ١٣٦١ هجرية (١٩٤٢-١٩٤٣) ويسرد تفاصيل إيرادات ونفقات دولة البحرين ويتضمن ملاحظات حول أنشطة مختلف الدوائر الحكومية، فضلاً عن موازنة سنة ١٣٥٨ وبعض التفاصيل ذات الأهمية التي وقعت في مملكة البحرين خلال هذا العام. وهو يحتوي على نصوصٍ وصور فوتوغرافية ورسوم بيانية وجداول. يبدو أن التقرير جُمع من تقارير من عدة إدارات حكومية ومسؤولين. يوجد فهرس في الورقة ٢٤٠و، يليه استعراض عام بقلم تشارلز دالريمبل بلجريف، مستشار حكومة البحرين، بتاريخ ١٩ مايو ١٩٤٣ (الأوراق ٢٤٣ظ-٢٤٤و).

المحتويات مقسّمة إلى الأقسام والأقسام الفرعية التالية:

  • وفاة الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة وخلافة الشيخ سلمان بن حمد آل خليفة له (الأوراق ٢٤١و-٢٤٣و)؛
  • الموازنة - ١٣٦١ (الورقة ٢٤٤ظ)؛
  • ملخص للإيرادات والنفقات، ١٣٦١ (الورقة ٢٤٥و)؛
  • بيان بالإيرادات والنفقات، ١٣٦١ (الورقة ٢٤٥ظ)؛
  • ملاحظة على الإيرادات - ١٣٥٧ (الورقة ٢٤٦و)؛
  • ملاحظات على النفقات - ١٣٥٧ (الورقة ٢٤٦و-٢٤٦ظ)؛
  • إدارة الأشغال العامة (الأوراق ٢٤٦ظ-٢٤٧و): مستشفى الحكومة، طريق المنامة البحري، طريق المنامة-المحرّق، وقصر المنامة.
  • صناعة الغوص (الورقة ٢٤٧و-٢٤٧ظ)؛
  • الشرطة والأمن العام (الأوراق ٢٤٧ظ-٢٤٨ظ): القوة، الترقيات، الروتين، السجن، الجريمة، قائمة بمحاكمات الشرطة في محاكم البحرين لسنة ١٣٦١ وقائمة بمحاكمات الشرطة في محاكم الوكالة إما (١) مركز تجاري تابع لشركة الهند الشرقية؛ أو (٢) مكتب تابع لشركة الهند الشرقية ولاحقًا للراج البريطاني. لسنة ١٣٦١؛
  • الاحتياطات تجاه الغارات الجوية (الورقة ٢٤٨ظ)؛
  • الصحة العامة (الأوراق ٢٥٠و-٢٥٤ظ): مستشفى الرجال، بقلم الدكتور ر. هـ. ب. سنو، المسؤول الطبي الحكومي (ملخص لإحصائيات المرضى الذكور في المستشفى والمستوصفات الحكومية في البحرين لسنة ١٣٦١ (١٩٤٢)، ملاحظات خاصة (وفاة الشيخ السير حمد بن عيسى آل خليفة، قائد فرسان وسام نجمة الهند، ورفيق وسام نجمة الهند، مبنى الإدارة، الخدمات، العمل لمكافحة الملاريا، المدارس، الشرطة، المختبرات والأشعة السينية)، الأمراض المنتشرة بين مرضى العيادات الخارجية، المرضى المقيمون في المستشفى الحكومي في البحرين، العمليات الكبرى، العمليات الصغرى، الحقن، التطعيمات، اللقاحات، المرضى المقيمون في مستشفى العزل، مستوصفات الرجال، تعليقات)، مستشفى النساء، بقلم الدكتورة إ. م. أ. دويج، مسؤولة طبية (مرضى العيادات الخارجية، الأمراض المعالجة، المرضى المقيمون، نتائج حالات الولادة)، وتقرير رئييسة الممرضات؛
  • إدارة تسجيل الأراضي (الأوراق ٢٥٤ظ-٢٥٥و)؛
  • القضاء (الأوراق ٢٥٥و-٢٥٥ظ) محاكم البحرين، محكمة البحرين الصُغرى، المحاكم الشرعية، مجلس التجارة، ومحكمة الاستئناف؛
  • البلديات (الورقتان ٢٥٥ظ-٢٥٦و): بلدية المنامة وبلدية المحرّق.
  • إدارات الوقف (الورقة ٢٥٦و)؛
  • التعليم (الأوراق ٢٥٦-٢٥٩): مدارس البنين، بقلم السيد ف. ج. ويكلين، مدير التعليم (النُّزل، المدرسة الثانوية، مدرسة المنامة الإبتدائية، مدرسة المحرّق الإبتدائية، مدرسة الحد الإبتدائية، مدارس القرى، موظفون، كتب، مناهج، امتحانات، ألعاب، نواحي أخرى عامة، الشرطة، والموارد المالية)، مدارس البنات، مدرسة فنية، بقلم مستر ج. إ. هتشينجز، مدير المدرسة (الطلاب، الموظفون، المعدات، وأعمال العقد والحرف اليدوية القياسية)؛
  • إدارة القُصّر (الأوراق ٢٥٩ظ-٢٦٠و)؛
  • الزراعة (الورقة ٢٦٠و-٢٦٠ظ)؛
  • إدارة الجوازات (الأوراق ٢٦٠ظ-٢٦١و)
  • الرقابة على المواد الغذائية (الأوراق ٢٦١و-٢٦٣و)، بما في ذلك المقارنة بين أسعار ما قبل الحرب والأسعار الحالية؛
  • نواحي أخرى عامة (الورقة ٢٦٣ظ): زيارة دوق غلوستر، الصاروخ ذو المحرك، تدابير إغاثة الفقراء، تمور هدية من الملك عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود، وفرض الضرائب في البحرين؛
  • إدارة مهندس الدولة، تقرير بقلم السيد و. ب. ستيل، مهندس الدولة (الأوراق ٢٦٤و-٢٧٠ظ): بيان بالطاقة المولدة والمباعة، إلخ، الميزانية العمومية، حساب الأرباح والخسائر، منحنى إيرادات الحمل لسنة ١٣٦٠، ، منحنى إيرادات الحمل لسنة ١٣٦١؛
  • قياس النفط (الأوراق ٢٦٨و-٢٦٩و): رسم بياني يوضح إنتاج الحقل وواردات النفط الخام ١٩٤١ ورسم بياني يوضح إنتاج الحقل وواردات النفط الخام ١٩٤٢؛
  • إدارة الجمارك (الورقة ٢٧٣ظ)؛
  • الموازنة - ١٣٦٢ (الورقة ٢٧٣ظ)؛
  • ملاحظة حول الموازنة - ١٣٦٢ (الورقة ٢٧٤و).

توجد بعض الرسوم التوضيحية على أربع أوراق، وهي موسومة على النحو التالي:

  • ورقة ٢٤١: "الراحل الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة، قائد فرسان وسام نجمة الهند، ورفيق وسام نجمة الهند"؛
  • ورقة ٢٤٢: "الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة، قائد فرسان وسام نجمة الهند، ورفيق وسام نجمة الهند، حاكم البحرين"؛
  • ورقة ٢٤٩: "مستشفى حكومة البحرين"؛
  • ورقة ٢٦٢: "دوق غلوستر مع الشيخ السير سلمان".

يوجد تذييل على الورقة ٢٧٤ظ: "مطبعة ذي تايمز أوف إنديا، بومباي".

الشكل والحيّز
مجلد واحد (٣٧ ورقة)
الترتيب

يحتوي هذا الملف على فهرس (الورقة ٢٤٠و) يخدم كمرجع لصفحات التقرير.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: ورقة ٢٣٨-٢٧٥.

لغة الكتابة
الإنجليزية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

"التقرير السنوي لحكومة البحرين لسنة ١٣٦١ (فبراير ١٩٤٢ - يناير ١٩٤٣)" [ظ‎‎٢‎٥‎٩] (٧٦/٤٤)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/1/750/7و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100024140828.0x000075> [تم الوصول إليها في ٢٨ April ٢٠٢٤]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100024140828.0x000075">"التقرير السنوي لحكومة البحرين لسنة ١٣٦١ (فبراير ١٩٤٢ - يناير ١٩٤٣)" [<span dir="ltr">ظ‎‎٢‎٥‎٩</span>] (٧٦/٤٤)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100024140828.0x000075">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x0002d7/IOR_R_15_1_750_0550.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000193.0x0002d7/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة