"ملف 13/7 II المطارات المدنية واتفاقية الطيران المدني-البحرين" [ظ‎‎٣‎٠‎٣] (٦٣٠/٦١١)

88
on the departure, or in any event as late as possible before the^ ^
departure, of an aircraft:— f. ^
(1) Inspection of the aircraft and cargo to ensure that they do:o obs
not contain mosquitoes, and, if necessary, disinsectisation.dsewh
A record of this inspection and any action taken shall bei peric
entered in the journey log-book. [hat p<
(2) Medical inspection of passengers and crew; those who are
suspected of suffering from yellow fever, or in whose case
it has been duly established that they have been exposed Air
to the infection of yellow fever, shall be required t<J •
remain under observation either within the precincts of' e j] mv
the aerodrome or elsewhere, under conditions a PP rove ^ ect j or
by the sanitary authority, until six days have elapsed since
the last day on which they were exposed to infection.
(8) The names of the passengers and crew shall be entered in
the journey log-book, together with the relevant informa-
tion with regard to their exposure to infection, and th# a “ ''
period and conditions of the observation which they have 0 ™) 8
undergone prior to departure. |stabln
Article 48.
xclusi
Aircraft in transit, not coming from a region in which yellow
fever exists, and landing for the purpose of taking in supplies in aifectior
anti-amaryl aerodrome, shall be exempt from the prescribed sanitary Yel
measures on leaving that aerodrome. In the further course of the whi
voyage they shall not be subject to the provisions of this Chaptei
provided that the fact that they have called at an anti-amaryl aero
drome for the sole purpose of taking in supplies is entered in the In
journey log-book. There
Article 44. leasur
i r i .anitar
Aircraft to which Article 1, I, second paragraph, of the present
Convention applies, flying between two regions where yellow fevei
exists must depart from and land at an anti-amaryl aerodrome in
these regions. Passengers, crew and cargo shall not be disembarked
or embarked except at an anti-amaryl aerodrome.
During the voyage between these aerodromes aircraft may land jf £
for the purpose of taking in supplies in any aerodrome not situated has
within a region where yellow fever exists. inthori
The measures to be taken on arrival at the anti-amaryl aerodromi x (j a y
are the following :— jbserva
(1) Inspection of the aircraft and cargo to ensure that they dchere,
not contain mosquitoes, and, if necessary, disinsectisationmod
(2) Medical examination of passengers and crew to ascertain thaaat pe
they are free from symptoms of yellow fever.
If a person is suspected to be suffering from yellow fever, or i
it has not been established to the satisfaction of the sanitary authont; ie
ircuim