انتقل إلى المادة: من ٤٠
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

"ملف 25/4 معاهدة التحالف الأنجلو-عراقية، سنة ١٩٣٠" [و‎‎١‎٣] (٤٠/٢٥)

هذه المادة جزء من

محتويات السجل: ملفٌ واحد (١٨ ورقة). يعود تاريخه إلى ٣٠ يونيو ١٩٣٠-٥ يوليو ١٩٤٥. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

*
rs
CICI/TP/1/ 50/A.
C ONFIDE NT IaI
PARLrJflENTARY and HiF3-5 ^E/TpAIGN for th. REVISION
of the A1IGL0- IRAQI TRE.fTY OF .ALLIANCE of 1930*
The first recent public reference to the need'for a
revision of the <,nglo-Iraqi Treat;/- appears to have been a report >
in the issue of ''ash-Sha ! b r for 1 8 th November 1944, of an
interview given to that paper by IIWUL Pasha al-HAIDARI lately
returned from the Iraqi legation in XONDONc The reporter asked
what was H*M,G 1 s reaction to MUSTAFA NAHKAS Pasha ! s proposal for
the amendment of the 4 *ngio-Egyptian treaty and v/hether D^V/UP
Pasha did not think liaq v/ould be right in her turn to demand the
revision of the Anglo-Iraqi treaty* DAWUD Pasha replied that he
thought any attempt to amend the existing Anglo-Iraqi Treaty
(which was being main- lined by both parties in letter and in
spirit) would be most inopportune c . It was ,: ash~Sha ! b M again
that on 21st January reported a suggestion by the extreme
Nationalist deputy MAHMUD RAMIZ in the Majlis that the treaty
should be revised. There the matter remained until on 22nd
March Sir KINAHAN CORNWALLIS conveyed to the Regent K.B.LMs oral
message which induced the phrase '"The policy of H.M.G. towards
Iraq ......... will continue to be guided by the letter and the
spirit of the treaty which has conferred such great benefits on
both parties' 1 . This evoked from : an„Nida ? ' a leading article on
the following day. The Iraqi public according to this journal,
had always been critical of the provisions of the present treaty
whioh in any case is agreed to have been only appropriate to a
particular phase (now concluded; in the development of draq.
King GEORGE T s message should encourage the Iraqi government to
initiate negotiations for revision* dsh-Sha'V’ returned to the
attack on 8th April, seizing the occasion of Sir HUGH
STONEHEWER-BIRD 1 s arrival to say that the new Ambassador was
expected to see that relations between Great Britain and Iraq
corresponded to the wishes and aspirations of the two nations
on a basis of equality. The paper added that the structure of
the post-war world made it essential that both sides agree
without delay to the amendment of the Treaty. This article was
rather roughly handlea by the censor c 1 Al-Iraq" had joined in
with an unimportant leader on the same subject on 5th April, and
a full scale press camraign looked imminent. In fact however
the subject dropped out of the headlines until 1st May when
"an-Nida” stressed the necessity for amending the Treaty and
reconsidering the military, commercial and financial agreements_
associated with it. On 5th May a fourth paper "al-'Alam al ! Arabi n
took up the question of Iraq's demands which_apparently included
the revision of certain political and economic agreements which
would secure to Iraq the right to large sums of money for the
benefit of her exchequer., In the following day the same paper
wrote a little less cryptically that with the end of hostilities
the 1 Iraqi people wished co air their views and that tneir first
desire was the full and absolute sovereignty of their country
in the political and economic spheres*
2. Soon after
the Treaty issue from
journalists developed
ation. The Financial
HAMDI al-PACHACHI, if
the formal ending of the European war
being the hobby of a few querulous
into a matter for parliamentary consider-
Affairs Committee asked the Prime Minister,
HcLHG. had been approached regarding
revision/-

حول هذه المادة

المحتوى

يحتوي الملف على أوراق تتعلق بالمطالب الصحفية والبرلمانية في العراق، والتي نشأت خلال شهر يونيو ١٩٤٥، بشأن إعادة التفاوض حول معاهدة التحالف الأنجلو-عراقية لسنة ١٩٣٠. هذه الأوراق على النحو التالي:

  • نسخة مطبوعة عن "معاهدة التحالف المبرمة بين المملكة المتحدة والعراق، مصحوبة بملاحظات متبادلة"، والموقعة في بغداد في ٣٠ يونيو ١٩٣٠ (صص. ٣-١١)؛
  • ورقة رسمية (صص. ١٣-١٦) بعنوان "الحملة البرلمانية والصحفية لمراجعة معاهدة التحالف الأنجلو-عراقية لسنة ١٩٣٠"، أعدها مركز الاستخبارات العراقية المشتركة بتاريخ ٥ يوليو ١٩٤٥ تستعرض: التحريض الأخير الذي شنته الصحافة العراقية لتغيير الوضع الحالي في العلاقات بين بريطانيا والعراق؛ النقاش البرلماني الذي حدث مؤخرًا في العراق حول المعاهدة؛ بدء حملة "مناهضة الإمبريالية" في العراق كرد على التدخل البريطاني في سوريا؛ تقارير إخبارية بخصوص المطالبات العراقية بمراجعة المعاهدة وما تلى ذلك من رد الصحافة العراقية؛ قائمة بالنقاط محل الخلاف بالمعاهدة، كما حددها نور الدين داوود، الصحفي بجريدة النداء . يتضمن الملف قائمة توزيع خاصة بالورقة (ص. ١٢)؛
  • ملحق خريطة صغيرة أو صورة أخرى محاطة بهامش خريطة أكبر أو خريطة مفردة أو صورة أكبر؛ أو أوراق موضوعة داخل كتاب أو مجلد أرشيفي. مرفق بورقة مركز الاستخبارات العراقية المشتركة المشار إليها أعلاه، ومؤرخ أيضًا بتاريخ ٥ يوليو ١٩٤٥ (ص. ١٨)، يشير إلى أن الاستياء الأمريكي تجاه ترتيبات سفراء بريطانيا مع العراق - بالمقارنة مع التمثيل الدبلوماسي الأقل للولايات المتحدة - هو السبب وراء ضرورة تعديل المعاهدة الأنجلو-عراقية. قائمة التوزيع الخاصة بالملحق (ص. ١٧) أصغر بكثير من تلك الخاصة بالورقة الرئيسية (ص. ١٢)، مما يشير إلى أن الملحق خريطة صغيرة أو صورة أخرى محاطة بهامش خريطة أكبر أو خريطة مفردة أو صورة أكبر؛ أو أوراق موضوعة داخل كتاب أو مجلد أرشيفي. شديد السرية وليس فقط ذو طابع سرّي.
الشكل والحيّز
ملفٌ واحد (١٨ ورقة)
الترتيب

محتويات الملف مُرتّبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا، من المادة الأقدم في بداية الملف إلى المادة الأحدث في نهايته. تعكس ملاحظات الملف الواردة في نهايته (ص. ١٩) الترتيب الزمني.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المُستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٢٠؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم إضافي غير كامل موجود أيضًا على التوازي بين صص. ١٢-١٨؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، ولكنها غير محاطة بدائرة.

لغة الكتابة
الإنجليزية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

"ملف 25/4 معاهدة التحالف الأنجلو-عراقية، سنة ١٩٣٠" [و‎‎١‎٣] (٤٠/٢٥)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/2/640و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100024390686.0x00001a> [تم الوصول إليها في ٦ May ٢٠٢٤]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100024390686.0x00001a">"ملف 25/4 معاهدة التحالف الأنجلو-عراقية، سنة ١٩٣٠" [<span dir="ltr">و‎‎١‎٣</span>] (٤٠/٢٥)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100024390686.0x00001a">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000241.0x000021/IOR_R_15_2_640_0025.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000241.0x000021/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة