!["بلاد فارس" [<span dir="ltr">و٣٣</span>] (١٥٦/٦٥)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000833.0x000062/IOR_L_PS_18_C28_0065.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "\"بلاد فارس\" [<span dir=\"ltr\">و٣٣</span>] (١٥٦/٦٥)")
محتويات السجل: ملفٌ واحد (٧٨ ورقة). يعود تاريخه إلى ١ ديسمبر ١٨٧٩. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
63
once clearly defined, Persia would not be justified
in encroaching upon the Khelat territories.
“ I n respect to other territories on the west of that
boundary, which at present, from the best informa
tion procurable, appear to belong neither to Persia
nor Khelat, we should be left free to take such action
in the future as the circumstances of the time may
seem to require.”
“ Sir H. Rawlinson’s views on the subiect will be
1. Uo, Secret Despatch to India, 1873. gathered from the following Memorandum :—*
“I doubt the possibility of maintaining the
district of Kohuk in a practically independent
position. If tiie Khelat frontier be drawn to the
east of it, it will virtually lapse to Persia, for
Ibrahim Khan will be constantly exerting a pressure
which there will be no means of resisting, and
Kohuk will thus be crushed out, without Kelat or
the British Government having an opportunity of
remonstrance. This result, whatever might be its
local effect, would be discreditable to us, after we
had been at so much pains to prevent it. I think,
therefore, we had better make a virtue of necessity^
and consider a geographical frontier only, which,
as Major St. John has abundantly shown,* must, as
far as Kelat is concerned, pass to the east of Kohuk.
I don’t see that we should be sacrificing any real
political rights by this arrangement, for what pos
sible claim could a petty frontier Chief possess to
national independence ? and we should, at any rate,
benefit to the extent of placing Persia under a
certain obligation to us. To preserve Kohuk as a
neutral territory we must guarantee it against the
interference of its two powerful neighbours, and
this, I presume, is going further than we con
template. ’
After careful consideration of the question, a
t ^ret Despatch to India, No. 2, dated Despatch! was addressed to the Government of
~ 8t 1 ‘ ucll ^" > ' India, of which the following are the important
paragraphs:—
“ The proposal to draw two lines of frontier, one
east of Kohuk, for Khelat, and one west, for Persia,
would appear to pledge Her Majesty’s Government
indirectly to the maintenance of an independent
State where independence would be neither neces
sary nor expedient. Her Majesty’s Government
would prefer, therefore, to draw the line east of
Kohuk as the boundary of Khelat, making no speci
fication of the actual boundary of Persia to the
westward at all. This arrangement would seem to
meet the political as well as geographical require
ments of the case, without committing Her Majesty’s
Government to any inconvenient responsibility.
The Chief of Kohuk can possess no claim to be
declared independent, and Major St. John’s recent
inquiries have confirmed the truth of the suppo
sition that, so far as Khelat is concerned, the geo
graphical frontier must pass to the eastward of his
territory.
“ That there should be no misapprehension on
either side as to the precise terms of the settlement.
حول هذه المادة
- المحتوى
تنقسم المذكرة إلى فصولٍ تحمل العناوين التالية:
- "الحالة العامة في بلاد فارس"، صص. ٢و-١٢؛
- "بلاد فارس وهراة"، صص. ١٢ظ-٢٤و؛
- "بلاد فارس وسيستان"، صص. ٢٤و-٣١ظ؛
- "بلاد فارس و[كوشك]"، صص. ٣١ظ-٣٥؛
- "بلاد فارس والإبحار في نهر كارون"، صص. ٣٥ظ-٣٩و.
- "بلاد فارس وسلامة أراضيها"، صص. ٣٩و-٤٧؛
- "بلا فارس ومرو"، صص. ٤٧ظ-٥٢ظ؛
- "استمرار الوضع العام في بلاد فارس"، صص. ٥٢ظ-٦١؛
- "ملحقات"، صص. ٦٣-٧٨.
"الحالة العامة لبلاد فارس"، يقدم وصفًا جغرافيًا للمملكة بما فيه تفاصيل حدودها، وأنهارها، وخطوط النقل فيها. كما يحتوي أيضًا على ملخص عن الديموغرافيا فيها، وإيراداتها حسب الإقليم. يركز هذا القسم على الشؤون العسكرية أيضًا؛ بما في ذلك بحث شامل عن الجيش الفارسي - مدفوعاته وتكوينه - ودراسة توظيف ضباط بريطانيين في بلاد فارس. ينتهي هذا القسم مع سرد لتاريخ بلاد فارس الحديث من القرن السادس عشر.
قسم "بلاد فارس وهراة" يصف المدى الذي يمكن من خلاله تعريف حدود الإقليم، ويقدم وصفاً موجزًا لكل منطقة ضمنه؛ غوريان، سبزوار، فراه، باكوا، كرك، وأوبه. كما يحتوي أيضًا على وصف لبلدة هراة، ومعلومات عن ديموغرافيا الإقليم ومناخه. يقدم القسم أيضاً تغطية مفصلة عن قبائل المنطقة. كما يشرح تطور السياسة البريطانية إزاء هراة من خلال استخدام مراسلات مختارة. يشمل ذلك الميزات ذات الصلة التي ستجنيها بريطانيا من خلال إما الحفاظ على استقلال هراة، أو دعم الحكم الأفغاني أو الفارسي؛ مع الإشارة بشكل مستفيض لمعاهدة باريس (١٨٧٥).
"بلاد الفرس وسيستان" يقدم أيضًا وصفًا جغرافيًا للإقليم، إلى جانب معلومات عن تقسيماته الإدارية، مناخه، وخطوط النقل به. إلا أن الهدف الأساس منه هو تقديم ملخص عن تطور المواقف البريطانية فيما يتعلق بإدارة الحكم في هذا الإقليم؛ وهل يجب أن تشرف عليه أفغانستان أم بلاد فارس؟ ولتقديم السياق ذات الصلة، فإنه يغطي الأساس التاريخي للمطلبين التنافسية. ويختتم بوصف التحكيم البريطاني في هذا الشأن من سنة ١٨٧١ -١٨٧٢من قبل الجنرال فريدريك جون جولدسميث، ونتائجه؛ بما فيها خلاصات البيانات التي قدمها الجانبان الأفغاني والفارسي.
"بلاد فارس وكوشك" يشرح كيف تنازعت بلاد فارس حول قرار منح هذا الإقليم لقلات وفقًا لتحكيم الجنرال جولدسميث في ١٨٧١، وعدم رغبة بريطانيا في تعديل قرار التحكيم لصالح بلاد فارس.
"بلاد فارس والملاحة في نهر كارون" يوجز الجهود البريطانية لفتح نهر كارون أمام الملاحة البخارية. ويشرح كيف يعتبر النجاح الروسي في تحسين البنية التحتية للنقل في شمال بلاد فارس - بالمقارنة مع الفشل البريطاني في الجنوب - بأنه عائق للتجارة البريطانية؛ كما يعتبر نهر كارون بأنه يملك أفضل الإمكانيات لحل تلك المشكلة. كما يبحث بشكل مختصر في إمكانيات بناء سكة حديدية في جنوب بلاد فارس.
"بلاد فارس وسلامة أراضيها" يقدم تفاصيل عن تطور تفاهم دبلوماسي من ١٨٣٤بين بريطانيا وروسيا، الذي أرست فيه كل من القوتين مصالحهما المتبادلة في الحفاظ على سلامة أراضي بلاد فارس. ويهتم بشكل رئيسي بالشكوك البريطانية حول عدم تطابق أنشطة روسيا في آسيا الوسطى مع نواياها المعلنة تجاه بلاد فارس (أي المخاوف البريطانية من تعدي روسيا على آسيا الوسطى).
بالإضافة إلى تقديمه لمحة عامة عن تاريخ المنطقة والمستوطنات القديمة، ينظر "بلاد فارس ومرو" فيما يعتبره البريطانيون اعتداءً روسيًا على الحدود الشمالية لبلاد فارس؛ وينظر البريطانيون إلى أي احتلال روسي محتمل لمرو على أنه تهديد، مع الإشارة إلى تفضيل السيطرة الفارسية عليه.
"استمرار الوضع العام في بلاد فارس" يركز على المخاوف البريطانية من زيادة النفوذ الروسي في البلاط الفارسي في طهران؛ مخاوف البريطانيين من أن تصبح بلاد فارس تابعة لروسيا، وأن تسهل التوسع الروسي نحو أفغانستان. ولهذا فإنه يناقش المدى الذي ينبغي أن تستفيد بريطانيا من المقترحات الفارسية لإقامة علاقات ودية مع بلاد فارس من أجل منع هذا السيناريو. كما يناقش أيضًا بشكل مختصر المخططات الفارسية في البحرين، ورغبة بريطانيا في الحفاظ على وضع البحرين كدولة مستقلة، بالإضافة إلى التأكيد على ضرورة الحفاظ على دور محمية بريطانيا في الخليج العربي. كما شملت المواضيع التي يحتويها هذا القسم، ولكن بتفصيل أقل: مؤتمر القوى القنصلية حول المقيم في الخليج العربي؛ تطور خطوط التلغراف في بلاد فارس؛ والمفاوضات التي تحترم ترسيم الحدود الفارسية-التركية.
وقع المذكرة أوين تيودور برن من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
ينقسم الملحق خريطة صغيرة أو صورة أخرى محاطة بهامش خريطة أكبر أو خريطة مفردة أو صورة أكبر؛ أو أوراق موضوعة داخل كتاب أو مجلد أرشيفي. الوارد في نهاية الملف إلى ثمانية أقسام كما يلي:
- I. "توظيف ضباط بريطانيين لدى الجيش الفارسي"، ص. ٦٣.
- II. مجموعة مختارة من المذكرات (بتاريخ ٢٠يوليو-٢٤ديسمبر ١٨٦٨) فيما يتعلق بالحاجة إلى تعزيز النفوذ البريطاني على بلاد فارس، والوسائل المتاحة لتحقيق ذلك، صص. ٦٣ظ-٦٤؛
- III. مجموعة مختارة من المذكرات (بتاريخ ١٠-٣٠ أكتوبر ١٨٦٨) حول إمكانية توظيف ضباط بريطانيين لدى الجيش الفارسي، ص. ٦٥.
- IV. "سياسة بريطانيا العظمى إزاء بلاد فارس"، صص. ٦٦-٦٩؛
- V. التعليمات المقدمة إلى اللواء السير هنري كريسويك رولينجسون في دوره كالوزير المفوض ومبعوث فوق العادة إلى البلاط الفارسي، بتاريخ ٤ أغسطس ١٨٥٩، صص. ٦٨-٦٩؛
- VI. "وصف موجز أعده العقيد بيرن عن زيارة شاه بلاد فارس إلى إنجلترا، ١٨٧٣، صص. ٦٩-٧٢؛
- VII. "مذكرة أعدها العقيد بيرن عن الجيش الفارسي، ٢٠ ديسمبر ١٨٧١"، صص.٧٢-٧٣؛
- VIII. "ملخص عن الأحداث في بلاد فارس وأفغانستان وغيرها من سنة ١٧٢٢ حتى الفترة الحالية، صص. ٧٣ظ-٧٨.
- الشكل والحيّز
- ملفٌ واحد (٧٨ ورقة)
- الترتيب
الملف مرتب في ثمانية فصول - موضحة في قائمة محتويات في ص. ١ - مع ملحق خريطة صغيرة أو صورة أخرى محاطة بهامش خريطة أكبر أو خريطة مفردة أو صورة أكبر؛ أو أوراق موضوعة داخل كتاب أو مجلد أرشيفي. في نهايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم أوراق هذا الوصف على ص.١أ، وينتهي على ص.٧٨، حيث إنه جزء من مجلد أكبر؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. ترقيم الصفحات: يتضمن الملف أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"بلاد فارس" [و٣٣] (١٥٦/٦٥)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/18/C28و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100025538941.0x000042> [تم الوصول إليها في ١٥ May ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100025538941.0x000042
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100025538941.0x000042">"بلاد فارس" [<span dir="ltr">و٣٣</span>] (١٥٦/٦٥)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100025538941.0x000042"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000833.0x000062/IOR_L_PS_18_C28_0065.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000833.0x000062/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/18/C28
- العنوان
- "بلاد فارس"
- الصفحات
- ظ٧٨:ظ٤٣ ،و٤١:و١
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام