!["ملف 4/13 الزبارة ٣" [<span dir="ltr">و٥٠</span>] (٥١٢/١٠٤)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x0003ab/IOR_R_15_2_204_0104.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "\"ملف 4/13 الزبارة ٣\" [<span dir=\"ltr\">و٥٠</span>] (٥١٢/١٠٤)")
"ملف 4/13 الزبارة ٣" [و٥٠] (٥١٢/١٠٤)
محتويات السجل: ملف واحد (٢٥٤ ورقة). يعود تاريخه إلى ٣١ يوليو ١٩٣٧-٢٧ ديسمبر ١٩٤٣. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
- 2 -
Bahrain Government to all the villages on the
south coast of Bahrain and to the guards who
garrison the Hawar islands when the disturbances
in Qatar began. This action was taken as a
result of the petitions which were written to
the Ruler by the inhabitants of the south coast
villages who feared an attack from the mainland.
Certain inhabitants of these villages and islands
whose relations and in some cases wives and children
were with the Naim t ribe at Zubara crossed over to
Zubara and joined the Naim and were present at
the surrender when arms and ammunition were handed
over as part of the terms of surrender.
5. All firearms in the Bahrain state bear
the Bahrain Government mark.
I have the honour to be,
Sir,
Tour most obedient servant,
Adviser to the Government.
حول هذه المادة
- المحتوى
يحتوي الملف على مراسلات بخصوص التوترات القائمة بين قطر والبحرين حول الملكية المتنازع عليها لمنطقة الزبارة في شبه الجزيرة القطرية، بالإضافة لقضايا أخرى تتعلق بالعلاقات القطرية البحرينية بشكل عام.
وتحتوي هذه المراسلات على نسخ أصلية uن رسائل (بالعربية) من الشيخ عبد الله بن جاسم آل ثاني، حاكم قطر، الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة، حاكم البحرين وخليفته، الشيخ سلمان بن حمد آل خليفة. هذه الرسائل موجهة بشكل رئيسي إلى هيو وايتمان، الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في البحرين، وتشارلز بلجريف، مستشار الحكومة البحرينية. توجد ترجمات بالإنجليزية مُرفقةٌ بهذه الرسائل.
يحتوي هذا الملف على ترجمات إنجليزية لمقالتين صحافيتين صادرتين بالعربية بخصوص موضوع الزبارة.
- "مشكلة الزبارة" - نُشرت في رابطة العربية في القاهرة في ٢١ يوليو، ١٩٣٧ (صص. ٣٧-٤٠).
- "هل هذا صحيح؟"- نُشرت في أم القرى في مكة في ٢٣ يوليو، ١٩٣٧ (ص. ٤٦).
كما يحتوي الملف أيضًا على مذكرة من الحكومة البريطانية بعنوان "ملاحظة حول تاريخ الزبارة وادعاءات شيخ البحرين بحقه في الزبارة، تليها خريطة بسيطة للخليج العربي (صص. ١٣٢-١٣٤).
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (٢٥٤ ورقة)
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي من الغلاف الأمامي، وينتهي بالغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.
هناك تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، كما أنه محاط بدائرةٍ أيضاً.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"ملف 4/13 الزبارة ٣" [و٥٠] (٥١٢/١٠٤)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/2/204و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100025601876.0x000069> [تم الوصول إليها في ٣ May ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100025601876.0x000069
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100025601876.0x000069">"ملف 4/13 الزبارة ٣" [<span dir="ltr">و٥٠</span>] (٥١٢/١٠٤)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100025601876.0x000069"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x0003ab/IOR_R_15_2_204_0104.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000193.0x0003ab/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/2/204
- العنوان
- "ملف 4/13 الزبارة ٣"
- الصفحات
- 7r:7v,14r:17v,49r:52v,60r:60v,72r:72v,101r:101v,125r:125v,127r:127v,135r:135v,145r:145v,149r:149v,192r:192v,203r:203v,208r:208v,217r:217v,225r:227v,231r:231v
- المؤلف
- Belgrave, Sir Charles Dalrymple
- شروط الاستخدام
- حقوق المؤلف غير معروفة. رجاء التواصل مع copyright@bl.uk إذا كان لديكم أي معلومات متعلقة بهذه المادة.