"ملف 4/13 IV الزبارة" [و٤٩] (٤١٢/١٠٢)
محتويات السجل: ١ ملف (٢٠٤ أوراق). يعود تاريخه إلى ١٢ ديسمبر ١٩٤٣-١٤ أبريل ١٩٤٥. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
Translation of Draft ^rreement.
The huier of Bahrain and Rnler of : c atar agree to the
restoration of cordial relations between then as they were
in the past. The Ruler of ./atar undertakes that Zuhara area
should remain without anything being done in it which did not
<
exist in the past; this being out of consideration and
reverence to A1 Khalifah. Also the Ruler of Bahrain, on his
part, undertakes not. to do anything that might harm the
interests of the Ruler of Qatar.
حول هذه المادة
- المحتوى
يحتوي الملف على مراسلات عن المفاوضات بين حكام البحرين وحكام قطر، الشيخ سلمان بن حمد آل خليفة وعبد الله بن جاسم آل ثاني، على التوالي، بخصوص النزاعات على ملكية الزبارة في شبه الجزيرة القطرية، والعلاقات المتوترة بين البلدين.
توسّط الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية البريطاني في البحرين، توم هيكينبوثام، في هذه المفاوضات، وتتكون معظم هذه المراسلات من رسائل، بالإنجليزية والعربية، بينه وبين الحاكمين، وأيضاً بينه وبين صالح بن سليمان المناعي، سكرتير الشيخ عبد الله بن جاسم آل ثاني.
يحتوي الملف على نسختين (نسخة بالإنجليزية وأخرى بالعربية) عن اتفاقية موقعة بين قطر والبحرين من أجل استعادة العلاقات الودية بين الدولتين في ٢٤ يونيو ١٩٤٤ (صص. ٨٦-٨٧).
يحتوي الملف أيضًا على مذكرة حول الزبارة كتبها تشارلز بلجريف، مستشار حكومة البحرين، (صص. ١٨٥-١٩٠).
- الشكل والحيّز
- ١ ملف (٢٠٤ أوراق)
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق إضافي موجود على التوازي بين صص. ٤-١٩٥؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، ولكنها غير محاطة بدائرة. هناك تسلسل ترقيم أوراق سابق ومحاط بدائرةٍ أيضاً، لكنه ملغي ولذا فقد جرى شطبه.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"ملف 4/13 IV الزبارة" [و٤٩] (٤١٢/١٠٢)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/2/205و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100025602521.0x000067> [تم الوصول إليها في ٢٧ April ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100025602521.0x000067
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100025602521.0x000067">"ملف 4/13 IV الزبارة" [<span dir="ltr">و٤٩</span>] (٤١٢/١٠٢)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100025602521.0x000067"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x0003ac/IOR_R_15_2_205_0102.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000193.0x0003ac/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/2/205
- العنوان
- "ملف 4/13 IV الزبارة"
- الصفحات
- 25r:25v,30r:30v,41r:41v,43r:43v,49r:49v,122r:122v,133r:133v,168r:168v
- المؤلف
- Āl Thānī, Shaikh ‘Abdullāh bin Jāsim bin Muḥammad
- شروط الاستخدام
- نطاق عام