انتقل إلى المادة: من ٤١٢
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

"ملف ‎4/13 IV الزبارة" [و‎‎١‎١‎٠] (٤١٢/٢٢٤)

هذه المادة جزء من

محتويات السجل: ١ ملف (٢٠٤ أوراق). يعود تاريخه إلى ١٢ ديسمبر ١٩٤٣-١٤ أبريل ١٩٤٥. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

On two separate occasions His Highness has assured me
that he would he perfectly satisfied If the guard is withdrawn
from the fort and that he would not raise the question of the
destruction oi the fort Itself* I understand that he made the
same statement to the Adviser In the presence of Shaikh Ahdullah
bln Isa* He has nov^ln his letter which form** an enclosu^
fort* X regret to say that in my opinion His Highness* w
subject of which his mental equilibrium seems tc have been dis—
in demanding the destruction of the fort at Zubara* The requsst
ecus gesture on the Shaikh of Qatar*** part to accede to the
Why anyone should wish to visit Zubera I have no idea for the
place is arid, unlovely in the extreme, and scarce one stone of
from whom there is the slightest hope of gain cen nd at half
a hundred places on the Qatar coast without their eyes being
offended by the sight of the guard at Zubara or of the fort
Itself for that matter*
4* In my opinion there should bo no question of a return to
conditions as they were prior to the conclusion of the agreement.
Trade would be adversely affected, our recently concluded
arrangements for the cons ^ryition of shipping apace by supplying
Qatar through Bahrain rould have to be reconsidered, and the
already critical labour position hero would not be improved by
refusing entry to labourers from Qatar. It ia not as if public
Is not to be depended upon In matters concerning Zubara, o;
this communication, specificallv demanded the destruction
3* y However widely the agreement
there can be no qi estion but that
turbed.
to have the guard removed is understandable for no one likes to
be continually under observation, but while it would be a court-
request his refusal to do so should surely not be considered
sufficient grounds for an open breach between Bahrain and Qatar.'
ufoo wish to hawk and the impecunious bedouin who fawn on anyone
the old buildings remains upon ai other. Those of the family
/opinio*'
*
£

حول هذه المادة

المحتوى

يحتوي الملف على مراسلات عن المفاوضات بين حكام البحرين وحكام قطر، الشيخ سلمان بن حمد آل خليفة وعبد الله بن جاسم آل ثاني، على التوالي، بخصوص النزاعات على ملكية الزبارة في شبه الجزيرة القطرية، والعلاقات المتوترة بين البلدين.

توسّط الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية البريطاني في البحرين، توم هيكينبوثام، في هذه المفاوضات، وتتكون معظم هذه المراسلات من رسائل، بالإنجليزية والعربية، بينه وبين الحاكمين، وأيضاً بينه وبين صالح بن سليمان المناعي، سكرتير الشيخ عبد الله بن جاسم آل ثاني.

يحتوي الملف على نسختين (نسخة بالإنجليزية وأخرى بالعربية) عن اتفاقية موقعة بين قطر والبحرين من أجل استعادة العلاقات الودية بين الدولتين في ٢٤ يونيو ١٩٤٤ (صص. ٨٦-٨٧).

يحتوي الملف أيضًا على مذكرة حول الزبارة كتبها تشارلز بلجريف، مستشار حكومة البحرين، (صص. ١٨٥-١٩٠).

الشكل والحيّز
١ ملف (٢٠٤ أوراق)
الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق إضافي موجود على التوازي بين صص. ٤-١٩٥؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، ولكنها غير محاطة بدائرة. هناك تسلسل ترقيم أوراق سابق ومحاط بدائرةٍ أيضاً، لكنه ملغي ولذا فقد جرى شطبه.

لغة الكتابة
الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

"ملف ‎4/13 IV الزبارة" [و‎‎١‎١‎٠] (٤١٢/٢٢٤)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/2/205و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100025602522.0x000019> [تم الوصول إليها في ١٥ May ٢٠٢٤]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100025602522.0x000019">"ملف ‎4/13 IV الزبارة" [<span dir="ltr">و‎‎١‎١‎٠</span>] (٤١٢/٢٢٤)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100025602522.0x000019">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x0003ac/IOR_R_15_2_205_0224.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000193.0x0003ac/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة