انتقل إلى المادة: من ٤١٢
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

"ملف ‎4/13 IV الزبارة" [و‎‎١‎١‎٢] (٤١٢/٢٢٨)

هذه المادة جزء من

محتويات السجل: ١ ملف (٢٠٤ أوراق). يعود تاريخه إلى ١٢ ديسمبر ١٩٤٣-١٤ أبريل ١٩٤٥. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

6. The agreement of the 22nd of December i860 precludes
Ms Higjanesa from having any direct negotiations with any
foreign State without tti e consent of Hie Majesty's Government,
cna it is presumably to this agreement that His highness haa
refenec. in his letter of the ?rd October* Separate nego*
tiations were carried cn with our consent in 1957 between
representatives of the Shaikh of Qatar and the representatives
of the Shaikh of Bahrain and I see no particular reason why
we should norefuse to permit the two Rulers to endeavour
to settle their own differences* I therefore suggest that
we should accede to His Highness* request to negotiate directly
with the Shaikh of Qatar on the understanding that I am kept
fully infoimed of the course of the negotiations and consulted
before any decision is made. At the same time I consider
that His Highness should be informed that the Shaikh of Qatar
does not appear to have violated the agreement.of the 23rd of
June, thrt a resumption of the blockade against Qatar cannot
b e permitted, and that he would be well advised not to raise
the question at all since a rebuff may well be the likely
outcome.
^ M.ew ol the u' Mude which Hie j^g adopted
I consider It desirable that a final reply to his letter of
3rd October be sent as early as possible and I shall therefore
be .grateful if I may receive your instructions by telegram*
I have the honour to be.
Sir,
*
Your most obedient servant.
Political Agent, Bahrain*

حول هذه المادة

المحتوى

يحتوي الملف على مراسلات عن المفاوضات بين حكام البحرين وحكام قطر، الشيخ سلمان بن حمد آل خليفة وعبد الله بن جاسم آل ثاني، على التوالي، بخصوص النزاعات على ملكية الزبارة في شبه الجزيرة القطرية، والعلاقات المتوترة بين البلدين.

توسّط الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية البريطاني في البحرين، توم هيكينبوثام، في هذه المفاوضات، وتتكون معظم هذه المراسلات من رسائل، بالإنجليزية والعربية، بينه وبين الحاكمين، وأيضاً بينه وبين صالح بن سليمان المناعي، سكرتير الشيخ عبد الله بن جاسم آل ثاني.

يحتوي الملف على نسختين (نسخة بالإنجليزية وأخرى بالعربية) عن اتفاقية موقعة بين قطر والبحرين من أجل استعادة العلاقات الودية بين الدولتين في ٢٤ يونيو ١٩٤٤ (صص. ٨٦-٨٧).

يحتوي الملف أيضًا على مذكرة حول الزبارة كتبها تشارلز بلجريف، مستشار حكومة البحرين، (صص. ١٨٥-١٩٠).

الشكل والحيّز
١ ملف (٢٠٤ أوراق)
الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق إضافي موجود على التوازي بين صص. ٤-١٩٥؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، ولكنها غير محاطة بدائرة. هناك تسلسل ترقيم أوراق سابق ومحاط بدائرةٍ أيضاً، لكنه ملغي ولذا فقد جرى شطبه.

لغة الكتابة
الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

"ملف ‎4/13 IV الزبارة" [و‎‎١‎١‎٢] (٤١٢/٢٢٨)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/2/205و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100025602522.0x00001d> [تم الوصول إليها في ١٥ May ٢٠٢٤]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100025602522.0x00001d">"ملف ‎4/13 IV الزبارة" [<span dir="ltr">و‎‎١‎١‎٢</span>] (٤١٢/٢٢٨)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100025602522.0x00001d">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x0003ac/IOR_R_15_2_205_0228.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000193.0x0003ac/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة