!["ذو طابع سرّي D 107 86/5-I الرابطة الشرقية والعامة المحدودة - السعودية" [<span dir="ltr">و٧٨</span>] (٣٨٦/١٦٠)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x000281/IOR_R_15_1_667_0160.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "\"ذو طابع سرّي D 107 86/5-I الرابطة الشرقية والعامة المحدودة - السعودية\" [<span dir=\"ltr\">و٧٨</span>] (٣٨٦/١٦٠)")
"ذو طابع سرّي D 107 86/5-I الرابطة الشرقية والعامة المحدودة - السعودية" [و٧٨] (٣٨٦/١٦٠)
محتويات السجل: مجلد واحد (٢١٣ ورقة). يعود تاريخه إلى ٥ مارس ١٩٣٣-٣٠ يناير ١٩٣٥. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
THIS DOCUMENT IS THE P ROPERTY OF HIS BRITANNIC MAJESTY’S GOVERNME NT
last, relative to the grant of the Hasa Oil Concession to the Standard Oil
Company of California, I have the honour to inform you that the official
announcement was made on the 10th July by Government decree published in a
special supplement of the Umm-al-Qura of that date. The decree, a copy of
which is enclosed herewith, appeared unaccompanied by the terms of the
concession, but announced that an agreement would in fact shortly be published
and alluded to a “ special agreement,” which was also to be brought into force.
2. The Umvi-al-Qura duly published, in two instalments, in its issues of the
14th and 21st July, the terms of the concession, a document of thirty-three
articles, a translation of which I enclose herewith. The concession is to come into
force as from the 7th July, 1933, and active operations are contemplated before
the end of September 1933.
3. From a brief study of the text, the absence of details in respect of the
sums to be paid by the Company as a preliminary payment (article 3), as rent
(article 4), and also the lack of information regarding the exact area to be
exploited, are conspicuous, and in a number of other particulars the text is r
perhaps not unintentionally, vague. The “ special agreement,” to which allusion
is made in the decree, must therefore contain these interesting items of
information, which the parties to the agreement intend, it would appear, should
not be divulged.
4. A copy of this despatch and enclosures are being sent to the Hon. the
Political Resident in the Persian Gulf, Bushire.
WE, Abdul Aziz-bin-Abdurrahman-al-Feisal-al-Saud, King of the Saudi
Arab Kingdom;
After reliance upon God;
And after consideration of the agreement signed at Jedda on the 4th day of
Safar of the year 1352 by our Minister of Finance and Mr. L. N. Hamilton," the
lepresentative of Standard Oil Company of California, America;
with reference to the approval of the Council of Ministers, we give
tne tollowing orders :—
Article 1. The Standard Oil Company of California is permitted to exploit
tne resources of petrol and its extracts that may be found in the eastern portion of
our baudi Arab Kingdom, within the bounds and in pursuance of the conditions
provisions adduced in the agreement signed by our Minister of Finance and
yea/ 135^ entatlVe ° f the Said Com P an y at Jedda on the 4th day of Safar of the
[879 q—5]
13
EASTERN (Arabia).
(Arabia).
August 16, 1933.
[E 4699/487/25]
(No. 235.)
Sir,
I have, &c.
A. S. CALVERT.
Enclosure 1 in No. 1.
(Translation.)
Supplement to the Mecca Umm-al-Qura of July 10, 1933.
Decree No. 1135.
Concerning granting Petrol Concession.
B
حول هذه المادة
- المحتوى
يحتوي المُجلَّد على مراسلات من وإلى المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي (ترنشارد كرافن فاول، بيرسي جوردون لوك)، الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية البريطاني في الكويت (هارولد ريتشارد باتريك ديكسون) بخصوص الأحداث في السعودية وتأثيرها على الكويت والبحرين بصفة خاصة. يتمحور الموضوع الرئيسي للنقاش حول امتياز في الأحساء بالمملكة العربية السعودية، الذي تنافس عليه كل من شركة كاليفورنيا للزيت القياسي وشركة نفط العراق، وتم ترسية الامتياز على شركة كاليفورنيا للزيت القياسي في يوليو ١٩٣٣.
تشتمل المراسلات، التي تدور في أغلبها بين وزير بريطانيا في جدة (السير أندرو ريان) ووزير الدولة للشؤون الخارجية (السير جون سايمون)، على تفاصيل المفاوضات والترجمات الخاصة باتفاقية الامتياز التي نُشِرت في أم القرى في يوليو ١٩٣٣. كما تُناقش أيضًا محاولات الحصول على معلومات بشأن اتفاقية خاصة مبرمة بين شركة الزيت القياسي وحكومة المملكة العربية السعودية والتي لم تُنشر والتي اشتملت على تفاصيل القيم الدقيقة للامتياز والمنطقة التي يغطيها بالإضافة إلى بند بخصوص امتياز المنطقة المحايدة في الكويت ونجد. تُناقش مراسلات لاحقة أيضًا التقدّم الذي حققته شركة الزيت القياسي في تطوير امتيازها.
من المسائل الأخرى التي تناولها النقاش في الملف ما يلي:
- مراسلات من الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في الكويت بخصوص شائعات عن سفر شيخ الكويت (الشيخ أحمد الجابر الصباح) إلى نجد لمقابلة عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود، ملك السعودية أو أحد مستشاريه المقرّبين لمناقشة عدة مسائل من بينها التخفيف المحتمل للحصار المفروض على الكويت والقوات الملحقة لهم بشأن اتفاقية امتياز النفط في المنطقة المحايدة (صص ٦-١٧)؛
- مذكرة حرّرتها وزارة النفط بشأن البترول في شبه الجزيرة العربية وشملت الموضوعات التالية: احتمالات وجود البترول في شبه الجزيرة العربية، الشركات المهتمة أو المحتمل اهتمامها، الامتيازات السابقة التي تؤثر على السعودية، والوضع الراهن. تشتمل المذكرة على ملخصات موجزة لجميع شركات النفط الرئيسية والأطراف المعنية بامتيازات النفط في شبه الجزيرة العربية (صص ٩٠-٩١)؛
- مراسلات بخصوص حظر طيران الطائرات الخاصة إلى البحرين وطلب من شركة كاليفورنيا للزيت القياسي لاستخدام البحرين كقاعدة لعملياتها أثناء قيامها بمسح منطقة الأحساء، وهو الطلب الذي قوبل بالرفض، والقرار النهائي بالسماح لطائرات شركة كاليفورنيا للزيت القياسي بالهبوط في البحرين في حالات الطوارئ الطبية الخطيرة ويشمل ذلك طاقم الشركة أو طاقم شركة بلاد الرافدين-فارس (صص ١١٢، ١٣١-١٣٣، ١٥٥-١٥٦، ١٧٣-١٧٥)؛
- سجلّ مقابلة أجراها فريدريك تشارلز ستارلينج من إدارة المناجم مع إدموند ويليام جانسون من النقابة الشرقية والعامة المحدودة حيث تم مناقشة اهتمام النقابة بامتياز محتمل في عسير بالإضافة إلى أنشطتها المتعلقة بالامتيازات السابقة (صص ١٤٧-١٤٩).
توجد سلسلة من ملاحظات الملف جرى الاحتفاظ بها كسجلٍ للمراسلات الواردة في المجلد في الأوراق ١٧٩-١٨٧.
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٢١٣ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.
يوجد على التوازي تسلسل ترقيم أوراق إضافي على صص. ٦-١٩٢، وهذه الأرقام أيضًا مكتوبة بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، ولكنها غير محاطة بدائرة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"ذو طابع سرّي D 107 86/5-I الرابطة الشرقية والعامة المحدودة - السعودية" [و٧٨] (٣٨٦/١٦٠)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/1/667و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100025704695.0x0000a1> [تم الوصول إليها في ١٧ May ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100025704695.0x0000a1
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100025704695.0x0000a1">"ذو طابع سرّي D 107 86/5-I الرابطة الشرقية والعامة المحدودة - السعودية" [<span dir="ltr">و٧٨</span>] (٣٨٦/١٦٠)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100025704695.0x0000a1"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x000281/IOR_R_15_1_667_0160.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000193.0x000281/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/1/667
- العنوان
- "ذو طابع سرّي D 107 86/5-I الرابطة الشرقية والعامة المحدودة - السعودية"
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،ظ١٩٠:و١٧٧ ،ظ١٧٥:و١٥٨ ،ظ١٥٦:و١٤٥ ،ظ١٤٣:و٣٠ ،ظ٢٨:و٢ ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام