"جزء ٣. رقم ٧٣٣ لسنة ١٩٠٤. مسقط:- المعاهدات التجارية." [ظ‎‎٣‎٢‎٦] (٢٨٦/٢٣٨)

6
Article XXII.
The present treaty has been executed in quadruplicate, two copies being
written in English and two in Arabic. These are understood to be of similar
import and signification ; in the event, however, of doubt hereafter arising
as to the proper interpretation of the English or Arabic text of one or other
of the treaty stipulations, the English text shall be considered decisive. The
treaty shall come into operation within one month after the date when the
ratifications may take place.
Article XXIII.
After the lapse of ten years from the date on which this treaty shall
come into force, and on 12 months* notice given by either party, this treaty
shall be subject to revision by Plenipotentiaries appointed on both sides for
this purpose, who shall be empowered to decide on and adopt such amend
ments as experience shall prove to be desirable.
In witness whereof
on behalf of His Majesty the King of the TJnited
Kingdom of Great Britain and Ireland and of the British dominions beyond
the seas, Emperor of India, and His Highness the Saiyid Sir Feysal-bin-Turki-
bin-Saeed, G.C I.E , Sultan of Maskat and Oman, on his own behalf, have
signed the same and affixed thereto their respective seals.
Done at Maskat.
Signature in Arabic of His Highness the Sultan of Maskat and Oman.
, , j
Tonifn Ofte* Pro*—Ho. 236—2M1.04-60.