![ملف رقم ١٨٥٥ لسنة ١٩٠٤، جزء ٤، "الكويت:- قروض للشيخ." [<span dir="ltr">و٢٧</span>] (٢٤٢/٥٣)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000365.0x000385/IOR_L_PS_10_48_0062.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "ملف رقم ١٨٥٥ لسنة ١٩٠٤، جزء ٤، \"الكويت:- قروض للشيخ.\" [<span dir=\"ltr\">و٢٧</span>] (٢٤٢/٥٣)")
ملف رقم ١٨٥٥ لسنة ١٩٠٤، جزء ٤، "الكويت:- قروض للشيخ." [و٢٧] (٢٤٢/٥٣)
محتويات السجل: ١٢١ ورقة. يعود تاريخه إلى ١ يونيو ١٩٠٤-٤ أبريل ١٩١٨. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
Translation of a letter dated the 11th ^u-ai-Haj 1S31 (10th
Hovemher 1913) from Bheikh sir Muharak-as-Subah, Euler of
Kuwait to Captain Shakespear, Politioal Agent, Kuwait.
After compliments,
and after, before this (time) it has been necessary for
me to borrow money and I represented it to the Precious
to
Government and of their kindness/sd? their friend they
discharged our necessity and we paid it back and now necessity
is importunate tipon us for a loan of two hundred thousand
rupees. We hope from tho benevolence of the Precious Govern
ment towards us that they will lend this sum for we do not
borrow from elsewhere during the existence of the precious
imperial British Government and God willing we will repay it
within two years one hundred thousand rupees wo will repay
i on the last day of Shawal 1332 (i.e. in September 1914) and
one hundred thousand rupees wo will repay on the last day
of 3hawal 1333 (i.e. in September 1915). We hope from your
kindnel4 that you will represent this our request to tho
Precious British Government and we beg that the paying of it
(vis the amount of the loan) to us may be in Bombay into the
hand of our agent, Mahomed ibn Salim as-Sadarawi.
This is what was necessary and may you be preserved,
dated the 11th fu-al-Haj 1331 (10th November 1913).
حول هذه المادة
- المحتوى
يتناول الملف قروضًا قدمتها حكومة الهند للشيخ مبارك بن جابر الصباح، أمير الكويت.
تتضمّن الأطراف الرئيسية للمراسلات كلًا من المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي؛ الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في الكويت؛ نائب الملك في الهند؛ شيخ الكويت؛ وكبار المسؤولين في وزارة الخارجية ومكتب الهند والخزانة وحكومة الهند.
تشمل الأوراق الموضوعات الآتية: قرض بقيمة ١٠٠,٠٠٠ روبية عملة فضية هندية كانت تُستخدم بشكلٍ واسع في الخليج العربي. لشيخ الكويت في ١٩٠٤ "لسداد المبلغ المستحق لأبناء أخوته وفق قرار التحكيم الأخير" (ص. ١١٤ظ)، يونيو ١٩٠٤ - فبراير ١٩٠٥ (صص. ٩٠-١٢١)؛ قرض بقيمة ٢٠٠,٠٠٠ روبية عملة فضية هندية كانت تُستخدم بشكلٍ واسع في الخليج العربي. إلى شيخ الكويت في ١٩٠٩، الذي كان يحتاج أموالًا جاهزة نتيجة "للدفعات المقدمة الهائلة المدفوعة لتجار اللؤلؤ الذين لم يكن بالإمكان الضغط عليهم للسداد الفوري، بالإضافة إلى حقيقة أن أخاه الشيخ خزعل، قد طلب تأجيل تسديد قرض كبير مستحق السداد للشيخ مبارك" (ص. ٧٩)، فبراير - أكتوبر ١٩٠٩ (صص. ٣٧-٨٩)؛ قرض بقيمة ٢٠٠,٠٠٠ روبية عملة فضية هندية كانت تُستخدم بشكلٍ واسع في الخليج العربي. لشيخ الكويت في ١٩١٣ نتيجة الاحتياجات المالية الناشئة عن صعوبات إمداد المياه في الكويت، والضائقة التي عانى منها الغطاسون بسبب تراجع سوق اللؤلؤ، وعجز الشيخ عن بيع مخزون التمور، والحاجة إلى دعم ملاك قوارب صيد اللؤلؤ من أجل تجنب تأثير الأزمة على التجارة المحلية في الكويت (صص. ٢٤-٢٥)، ديسمبر ١٩١٣ - فبراير ١٩١٤ (صص. ١٧-٣٦)؛ أوراق بخصوص إمداد المياه في الكويت، واردة في مذكرة حكومة الهند بتاريخ سبتمبر - أكتوبر ١٩١٤ (صص. ٤-١٦)؛ رسالة مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. التي تقترح التنازل عن دين سنة ١٩١٤، على خلفية المساعدة التي قدّمها شيخ الكويت "في إبقاء الحصار المفروض في الكويت"، ٤ أبريل ١٩١٨ (ص. ٢).
يُعطي نطاق التاريخ تواريخ جميع الوثائق الواردة في الملف؛ تواريخ أوراق المذكرات الموجودة على فاصل الموضوعات في الورقة ١ هي ١٩٠٤-١٩١٤. لا توجد أوراق بين ١٩١٤ و١٩١٨.
- الشكل والحيّز
- ١٢١ ورقة
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
ملف رقم ١٨٥٥ لسنة ١٩٠٤، جزء ٤، "الكويت:- قروض للشيخ." [و٢٧] (٢٤٢/٥٣)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/10/48/2و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100026127008.0x00003f> [تم الوصول إليها في ١٥ May ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100026127008.0x00003f
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100026127008.0x00003f">ملف رقم ١٨٥٥ لسنة ١٩٠٤، جزء ٤، "الكويت:- قروض للشيخ." [<span dir="ltr">و٢٧</span>] (٢٤٢/٥٣)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100026127008.0x00003f"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000365.0x000385/IOR_L_PS_10_48_0062.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000365.0x000385/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/10/48/2
- العنوان
- ملف رقم ١٨٥٥ لسنة ١٩٠٤، جزء ٤، "الكويت:- قروض للشيخ."
- الصفحات
- ظ١٢١:و١
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام