"ملف 29/21 - III الإمدادات الغذائية الأرز" [و٢٠٨] (٧٢٠/٤١٥)
محتويات السجل: ملف واحد (٣٥٨ ورقة). يعود تاريخه إلى ٣٠ مايو ١٩٤٨-٢٦ سبتمبر ١٩٤٩. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
V
Copy.
(fi 16878/69/65)
Dear Miss Waterlow,
Portman Court,
Portman Square, London, 17* 1.
21st December, 1948.
I thank you for your B 15873/69/65 of 17th December enclosing
letter dated 8th December from W.R. Hay of the Persian Qulf Residency
Bahrein together with completed questionnaires from Muscat, Kuweit,
and the Trucial Coast. These questionnaires come too late to
forward to the I.E.F.C. who have already published rice allocations
for the first half of 1949. However, they have allocated for this
period Bahrein 1900 metric tons Egyptian rice; Trucial Coast 2000
metric tons Egyptian rice, while Kuweit is included in a block j
allocation for 1949 of 40000 tons Egyptian rice to "Arab States"
(including also Syria, Lebanon, Transjordan and Arab Palestine).
The Ministry have a Purchase Agreement with Egypt, and (subject
to receiving deliveries under this Agreement) can supply Bahrein,
Trucial Coast and Muscat. Kuweit, however, will have to make their
own arrangements for purchase with the Egyptian Authorities.
Although Muscat is not included in the allocations, I think the
allocation of 2000 tons for the Trucial Coast is intended to cover
Muscat also, and consider there would be no harm in amending the
quantities to be shipped to these three territories more in
accordance with paragraph five of Hay's letter provided the total
quantity of 3900 tons is not exceeded,
L The Ministry's normal method of selling rloe to Middle Bast
territories is to place monthly quantities f.o.b. Alexandria or
Port Said. The Ministry have an Agency in Egypt, the British
Ministry of Food Rice Agency, 1 Rue Centrale, Alexandria, who, when
the Ministry have authorised release, cable an offer of the quantity
released to the territory concerned advising them of the f.o.b.
price. After receiving acceptance they engage suitable freight for
Receivers Account and ship the rice. Possibly freight consideraticne
may make it desirable to ship two or three months' quotas at the same
time to these territories, but this can be arranged later.
It is, - however, necessary either that confirmed irrevocable
credits are opened in London in the Ministry's favour to cover the
cost of the rice or that payment is made in London before shipment
is made. Such credit or payment should include the cost of the
freight if this is to be prepaid in Egypt. // I suggest that the most
convenient method would be for the Sheikdoms to appoint authorised
agents who can receive rice on their behalf and arrange payment with
the Ministry of Food in Londor^J I understand that Frank Strick &
Go. act for the Cereals Division of the Ministry in the Persian Gulf
and possibly they might be suitable agents for the Sheikdoms to
appoint.
To sum up what the Ministry would like to know are:-
(a) How the 3900 tons are to be divided between Bahrein, the
Trucial Coast and Muscat.
(b) To whom are the Rice Agency at Alexandria to make offers
when releases are authorised.
(c) To what Ports are shipments desired
(d) ’.Vho will make payment to the M.O.F. in London.
I would be glad if an answer could be given to these questions as soon
as possible so that if the Sheikdoms desire to take advantage of these
allocations, shipments can commence early in the New Year.
Miss Waterlow, Yo ? rs sincerely,
Middle Bast Secretariat, (Signed; G.P.h. Rathbone.
Foreign Office, S.W.l.
حول هذه المادة
- المحتوى
يحتوي الملف على مراسلات حول ترتيبات لشراء وشحن واردات الأرز في أغلبها من الدول الأفريقية ودول أمريكا الجنوبية، للاستهلاك في البحرين وقطر ودبي والشارقة وغيرها من مشيخات الساحل المتصالح، حيث استمر الشح في إمدادات الأرز والحبوب الأخرى بعد الحرب العالمية الثانية (١٩٣٩-١٩٤٥). يتكون الملف في أغلبه من رسائل من تجار من البحرين ودبي، أو من البنك الإمبراطوري في إيران والبنك الشرقي المحدود نيابة عن التجار، وأيضًا من المدير المحلي لشركة قطر لتطوير البترول المحدودة نيابة عن موظفين في شركة النفط، يطلبون فيها من الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في البحرين السماح لهم باستخدام تسهيلات صرف العملات الأجنبية لشراء الأرز من البرازيل وغيرها من الدول التي لا تتداول الجنيه الإسترليني. يتضمن الملف أيضًا ردود الوكيل السياسي، بما في ذلك شهادات التوصية بالاستيراد وخطابات للبنوك، والتي تتضمن السماح باستخدام الجنيه الإسترليني لفتح خطابات الاعتماد ومدفوعات بالعملة الصعبة للمصدّرين.
يحتوي الملف كذلك على مناقصات ناجحة تقدمت بها الحكومة البريطانية إلى لجنة الأغذية الدولية لحالات الطوارئ في واشنطن نيابة عن البحرين وقطر ودبي ومشيخات الساحل المتصالح مسمى استخدمه البريطانييون من القرن التاسع عشر حتى ١٩٧١ للإشارة لما يُعرف اليوم بالإمارات العربية المتحدة. الأخرى، للحصول على حصة في مخصصات الأرز للشرق الأوسط سنة ١٩٤٩. وفيما يتصل بهذا الشأن هناك مراسلات تخص المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي والوكيل السياسي في البحرين مع حكام كل من البحرين وقطر ودبي ومع مسؤولين بريطانيين في وزارة الأغذية ووزارة الخارجية في لندن. وفي هذه المراسلات، يناقشون تخفيض واردات حصة القمح الحالية للبحرين وقطر ومشيخات الساحل المتصالح مسمى استخدمه البريطانييون من القرن التاسع عشر حتى ١٩٧١ للإشارة لما يُعرف اليوم بالإمارات العربية المتحدة. لصالح زيادة واردات حصة الأرز، والترتيبات المتعلقة بالتخزين المحلي وإدارة مخزون الأرز المصري الذي خصصه مسؤولو وزارة الأغذية البريطانية في القاهرة للجنة الأغذية الدولية لحالات الطوارئ، وتعيين السلطات في البحرين ودبي لوكلاء شحن وشراء معتمدين للتصرف نيابة عنها وعن تجارها فيما يخص أوامر شراء ومدفوعات حصص الأرز المصري المخصص للجنة الأغذية الدولية لحالات الطوارئ وشحنها إلى البحرين وقطر ودبي عبر البحر.
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (٣٥٨ ورقة)
- الترتيب
أوراق الملفات مُرتّبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٣٦٠؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"ملف 29/21 - III الإمدادات الغذائية الأرز" [و٢٠٨] (٧٢٠/٤١٥)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/2/779و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100026189803.0x000010> [تم الوصول إليها في ٣ May ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100026189803.0x000010
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100026189803.0x000010">"ملف 29/21 - III الإمدادات الغذائية الأرز" [<span dir="ltr">و٢٠٨</span>] (٧٢٠/٤١٥)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100026189803.0x000010"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000241.0x0000c6/IOR_R_15_2_779_0415.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000241.0x0000c6/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/2/779
- العنوان
- "ملف 29/21 - III الإمدادات الغذائية الأرز"
- الصفحات
- خلفي ،داخلي-خلفي ،ظ٣٥٩:و٣٢١ ،ظ٣١٩:و٣١٢ ،ظ٣١٠:و٣٠٣ ،ظ٣٠١:و٣٠١ ،ظ٢٩٩:و٢٩٣ ،ظ٢٩١:و٢٩٠ ،ظ٢٨٨:و٢٨٣ ،ظ٢٧٨:و٢٧٥ ،ظ٢٦٩:و٢٦٩ ،ظ٢٦٧:و٢٦٤ ،ظ٢٦١:و٢٥٣ ،ظ٢٥٠:و٢٤٤ ،ظ٢٤٢:و٢٤٢ ،ظ٢٣٩:و٢٣٨ ،ظ٢٣٦:و٢٣٦ ،ظ٢٣٣:و٢٣٣ ،ظ٢٣١:و٢٣١ ،ظ٢٢٧:و٢٢٤ ،ظ٢٢٢:و٢١٩ ،ظ٢١٥:و٢١١ ،ظ٢٠٨:و٢٠٥ ،ظ١٩٩:و١٩٩ ،ظ١٩٧:و١٩٧ ،ظ١٩٤:و١٩١ ،ظ١٨٩:و١٨٣ ،ظ١٨١:و١٧٨ ،ظ١٧٥:و١٧٣ ،ظ١٧١:و١٦٥ ،ظ١٥٧:و١٥٧ ،ظ١٥٣:و١٤٨ ،ظ١٤٦:و١٤٦ ،ظ١٤٤:و١٤٢ ،ظ١٤٠:و١٣٣ ،ظ١٣١:و١٣٠ ،ظ١٢٨:و١٢٦ ،ظ١٢١:و١١٧ ،ظ١١٤:و١١٠ ،ظ١٠٨:و١٠٦ ،ظ١٠٣:و١٠٣ ،ظ٩٨:و٩٧ ،ظ٩٥:و٧٩ ،ظ٧٦:و٧٤ ،ظ٧٠:و٧٠ ،ظ٦٨:و٦٦ ،ظ٦٤:و٦٣ ،ظ٦١:و٦١ ،ظ٥٨:و٥٤ ،ظ٥٢:و٥٢ ،ظ٤٧:و٤٥ ،ظ٤٣:و٤٣ ،ظ٤١:و٤١ ،ظ٣٥:و٣٥ ،ظ٣٣:و٢٩ ،ظ٢٤:و٢٢ ،ظ١٧:و١٧ ،ظ١٥:و١٢ ،ظ٩:و٩ ،ظ٤:و٣ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام