!["B. 56. ذو طابع سرّي 86/14 - مجلد. المنطقة غير المخصصة في البحرين." [<span dir="ltr">و٢٣٣</span>] (٥١٠/٤٧٠)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x00029a/IOR_R_15_1_692_0474.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "\"B. 56. ذو طابع سرّي 86/14 - مجلد. المنطقة غير المخصصة في البحرين.\" [<span dir=\"ltr\">و٢٣٣</span>] (٥١٠/٤٧٠)")
"B. 56. ذو طابع سرّي 86/14 - مجلد. المنطقة غير المخصصة في البحرين." [و٢٣٣] (٥١٠/٤٧٠)
محتويات السجل: مجلد واحد (٢٥١ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٤ فبراير ١٩٣٩-٢ أغسطس ١٩٣٩. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
t \ f
7471 Wt 23481/P 215 2000 8.38
INDIA OFFICE,
Political Department.
xiy </L
» r rATi7\T r r ' 'l
EXPRESS LETTER (AIR MAIL).
(N.B. This is an original message, sent by air mail to save telegraphic
expense, but intended to be treated on receipt with the same expedition as
if it had been telegraphed. It has been drafted as if it were so despatched.)
From
To
Dated
Repeated to
!!
No.
lot C
Secretary of State
Political Resident in the Persian G-ulf
4th July, 1939.
Political Agent, Bahrein
Government or India, External Affairs Department
P. Z. 4065/39
gUSHlHE nb.SJ DENriv'
No ^P.o.6
Date 11.(2/.
CONFIDENTIAL RECORDS
Please refer to the correspondence regarding the
ownership of the Kanar Islands resting with India Office
>/$/
39, dc
letter to the Government of Indio, No.P.Z.3693/!
ted
/ the 16th June, and to the enclosed copy of correspondence
/ with Petroleum Concessions Limited. N
If the Government of India concur in the view of
His Majesty’s Government that the Hawar Islands helong to
the Sheikh of Bahrein please let me have your views
(accompanied by a detailed sketch map) as to the line of
division which should he drawn between the territories and
territorial waters of Bahrein and of Qatar in the area
affected.
The issue of the above has been duly authorised.
حول هذه المادة
- المحتوى
يشتمل الملف على مراسلات بين المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي (ترنشارد كرافن فاول)، الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية البريطاني في البحرين (هيو وايتمان)، مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. (رولاند تنيسون بيل، جون بيرسيفال جيبسون)، سكرتير الحكومة في الهند، وزارة الشؤون الخارجية (السير أوبري ميتكالف)، شيخ البحرين (الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة)، شركة نفط البحرين (هاميلتون ر. بالانتاين، فريد أ. ديفيز، ماكس و. ثورنبورج)، وشركة امتيازات النفط المحدودة (فرانك هولمز، جون سكليروز) بشأن عرض شيخ البحرين منح امتياز للمنطقة غير المخصصة بالكامل، بما في ذلك جزر حوار، إلى شركة نفط البحرين وموافقة الحكومة البريطانية على العرض.
وعقب الموافقة على عرض الشيخ بمنح امتيازٍ إلى شركة نفط البحرين (بابكو)، تركز المراسلات على النقاش حول الاتفاقية المقترحة، وهي في شكل عقد تعديل على عقد إيجار بابكو لسنة ١٩٣٤ والاتفاقية السياسية التي سترافق الامتياز. تضمنت المجالات الرئيسية للنقاش تعريف المنطقة التي سيغطيها الامتياز، والحاجة إلى تضمين مادة حق الشراء في الاتفاقية السياسية. يحتوي المجلد على نسخٍ، بالعربية والإنجليزية، من مسوّدة عقد التعديل (صص. ١٤٦-١٦١، ١٧٠-١٨٠، ٢١٨-٢٢٧) ومسوّدة الاتفاقية السياسية (صص. ١٣٣-١٣٩).
كما يناقش المجلد انتهاء مسألة السيادة المتعلقة بجزر حوار عقب رد شيخ قطر (الشيخ عبد الله بن جاسم آل ثاني) على المطالبات المضادة التي قدمها شيخ البحرين. وعند النظر في كلا المطالبتين والأدلة الداعمة لهما، كان القرار النهائي للحكومة البريطاني هو تبعية الجزر للبحرين وليس لقطر.
يحتوي المجلد أيضًا على نسخٍ من مسوّدات اتفاقيات الامتيازات التي قدمتها شركة امتيازات النفط المحدودة والتي تتضمن واحدة لجزر حوار (صص. ٨-٢٦) وواحدة لمياه وجزر البحرين والتي وُصفت على أنها المنطقة الضحلة (صص. ٤٤-٦٥).
توجد سلسلة من الملاحظات المرفقة بالملف جرى الاحتفاظ بها كسجلٍ للمراسلات الواردة في المجلد في الأوراق ٢٤٢-٢٤٨.
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٢٥١ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٢٥٣؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم إضافي موجود على التوازي بين صص. ٦-٢٤١؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"B. 56. ذو طابع سرّي 86/14 - مجلد. المنطقة غير المخصصة في البحرين." [و٢٣٣] (٥١٠/٤٧٠)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/1/692و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100028055901.0x000047> [تم الوصول إليها في ١ May ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100028055901.0x000047
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100028055901.0x000047">"B. 56. ذو طابع سرّي 86/14 - مجلد. المنطقة غير المخصصة في البحرين." [<span dir="ltr">و٢٣٣</span>] (٥١٠/٤٧٠)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100028055901.0x000047"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x00029a/IOR_R_15_1_692_0474.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000193.0x00029a/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/1/692
- العنوان
- "B. 56. ذو طابع سرّي 86/14 - مجلد. المنطقة غير المخصصة في البحرين."
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،ظ٢٥٢:و٢٣٧ ،ظ٢٣٣:و٢٣١ ،ظ٢١٧:و٢٠٩ ،ظ٢٠٧:و١٨٣ ،ظ١٦٨:و١٦٢ ،ظ١٤٥:و١٤٠ ،ظ١٣٢:و٧٣ ،ظ٤٢:و٤٢ ،ظ٣٩:و٢٧ ،ظ٦:و٢ ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام