!["ملف 28/4 التجارة مع الأعداء" [<span dir="ltr">ظ٧٣</span>] (١٠٠٤/١٥١)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000241.0x000047/IOR_R_15_2_678_0152.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "\"ملف 28/4 التجارة مع الأعداء\" [<span dir=\"ltr\">ظ٧٣</span>] (١٠٠٤/١٥١)")
"ملف 28/4 التجارة مع الأعداء" [ظ٧٣] (١٠٠٤/١٥١)
محتويات السجل: مجلد واحد (٤٩٨ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٤ نوفمبر ١٩٣٩-٤ يوليو ١٩٤١. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
5.—THE NATURE OF THE EVIDENCE REQUIRED.
(a) Enemyfcontrolled firms.
Firms in neutral countries, if under enemy control, are under sub-section 1 (c) of
section 2 of the Trading with the Enemy Act defined as “enemy ’’* and persons and firms
subject to the provisions of that Act are liable to the penalties prescribed therein if they
engage in intercourse with such firms. For the assistance of British traders, however, and
as a deterrent to other neutrals, the more important of such firms are in addition
‘ specified ’’ as enemy by the inclusion of their names in the Statutory List.
Enemy control is always a question of fact. For instance, enemy ownership of a
majority of shares in a company may, generally but not necessarily, be regarded as con
stituting enemy control, but ownership of a relatively small proportion, if accompanied by
active directors or managers of enemy nationality and sympathies, may also suggest grounds
for including a firm in the Statutory List. In the same way the active direction of a
partnership by partners of enemy nationality, although the majority of the capital is not
provided by enemies, may justify inclusion in the Statutory List.
(b) Neutral firms.
Such firms having close enemyf associations or sympathies qualify for the Statutorv
and Black Lists where—
(i) there is an important enemy shareholding which does not amount to control;
(ii) the firm is engaged largely either as regards volume or proportion, in trade with
the enemy;
(m) the firm is assisting the enemy in a way beyond what is legitimate!v incidental to
its commercial dealings, for instance—
'.(a) exporting to the enemy goods which have been allowed to pass the Contraband
Control authorities under declaration or guarantee that they would not be
so re-exported;
(b) exporting goods of enemy origin or interest under wrongful certificate of
origin knowing them to be such;
(c) exporting merchandise from a neutral country to the enemy in contravention
-j\ • a - n ex P or ^ prohibition by that neutral country;
(d) importing goods of enemy origin or interest in contravention of an import
prohibition by a neutral country;
* Section 2 of the Act reads as follows: —
2 .-(i) Subject to the provisions of this section, the expression “ enemv
purposes of this Act means— 1 tuemy
for the
(a) any State, or Sovereign of a State, at war with His Maiestv •
(b) any individual resident in enemy territory -
(c) any body of persons (whether corporate or nnincorporate) carrying on business in
Sot“'ai“try‘™r g aS thB b< * iS • Pe-n g wL, b nnTr S9 th”
W “"'awS ” inC ° ri “ » ^er the laws of, a State
but does not include any person by reason only that he is an enemv subieot.
for the purposeTof this Act! m ^ ^ ^
t It should be borne in mind that “ enemy ” is not synonymous with “ enemy subject."
حول هذه المادة
- المحتوى
يتكوّن الملف من نسخ لنشرات دورية وإشعارات مطبوعة صادرة عن الحكومة البريطانية، مذكرات ورسائل صادرة عن حكومة الهند؛ ونسخ لمراسلات من الوكالة إما (١) مركز تجاري تابع لشركة الهند الشرقية؛ أو (٢) مكتب تابع لشركة الهند الشرقية ولاحقًا للراج البريطاني. السياسية في البحرين وإليها، بخصوص التجارة مع الدول والأقاليم التي تُعتبر أعداء، أو التجارة في البضائع القادمة من الدول الأعداء، في أثناء الحرب العالمية الثانية.
تشتمل النشرات الدورية والإشعارات الصادرة عن الحكومة البريطانية على نسخ متعددة من كتيّب القواعد والأوامر القانونية، الذي أصدره مجلس التجارة بعنوان التجارة مع الأعداء: أشخاص محدّدون ، كل نسخة عبارة عن نسخة ممتدة ومحدثة لسابقتها؛ الطبيعة التصاعدية للحرب في أوروبا طوال سنة ١٩٤٠ تعني أن قائمة الدول المعادية (سواء من خلال الانضمام إلى الحرب كقوة من قوات المحور أو من خلال احتلالها من قبل قوات المحور) كانت بحاجة دائمة إلى التحديث. تُدرج الكتيّبات، المُرتّبة ترتيبًا أبجديًا بحسب البلد والاسم، هؤلاء الأشخاص (أو الشركات) وعناوينهم، ممّن يُعتبرون أعداء. هناك بعض الكتيّبات التي تُسجل التعديلات في القائمة، تحت عناوين إضافات ومحذوفات وتعديلات. تتناول النسخة الأخيرة من الكتيّب الوارد في المجلد (صص. ٣٧٩-٤١٦) تفاصيل خمس وسبعين صفحة من الشركات المندرجة ضمن قائمة الأعداء بحسب قانون التجارة مع الأعداء (١٩٣٩) (صص. ١٥-١٧، ٧١-٧٧، ٢٥٨)؛ نشرات دورية من وزارة الحرب الاقتصادية، بخصوص الإجراءات القانونية والقائمة السوداء وسياسة قائمة المشتبه بهم؛ نشرة دورية من وزارة الحرب، فبراير ١٩٤٠، بخصوص قانون التجارة مع الأعداء (١٩٣٩) بالنسبة إلى التأمين، والتأمين مع الشركات المعادية، وتشمل قائمة شركات التأمين البحري المعادية (صص. ٤٢٨-٤٣٨).
تشتمل مذكرات ومراسلات حكومة الهند على ما يلي: أمر بتاريخ ١٧ يونيو ١٩٤٠ باحتجاز السفن المتجهة إلى موانئ في البحر الأحمر (ص. ١٤٤)؛ إشعار بتاريخ ٢١ يونيو ١٩٤٠ بشأن الصادرات إلى جزر الهند الشرقية الهولندية (ص. ١٤٧)؛ حظر بتاريخ ٣٠ يونيو ١٩٤٠ على جميع الصادرات إلى الأراضي الفرنسية (ص. ١٦٩)؛ إشعار بتاريخ ١٧ أبريل ١٩٤٠ بأن البضائع الواردة من الدانمارك تُعتبر من دولة معادية (ص. ١٧٥)؛ تحذير بتاريخ ٢١ يونيو ١٩٤٠ بشأن القنوات المحتمل استخدامها لنقل البضائع إلى ألمانيا، لاسيما المواد الخام، ومن بينها عن طريق الخليج العربي (صص. ١٧٧-١٧٩)؛ مذكرة بتاريخ ٤ يوليو ١٩٤١ تُعلن عن إنشاء مكتب التجارة الحربية بالخليج العربي، التابع لإدارة التجارة بحكومة الهند (صص. ٤٨٠-٤٨١).
مراسلات من الوكالة إما (١) مركز تجاري تابع لشركة الهند الشرقية؛ أو (٢) مكتب تابع لشركة الهند الشرقية ولاحقًا للراج البريطاني. السياسية في البحرين وإليها وتشمل: رسالة من الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية إلى حاكم البحرين، الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة، بتاريخ ١٣ ديسمبر ١٩٣٩، للإعلان عن حظر التجارة مع الشركات الألمانية أو البضائع الألمانية في البحرين (صص. ١٠-١١)؛ تعيين الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في البحرين في ديسمبر ١٩٣٩، وصيًا على ممتلكات الأعداء، بموجب المرسوم الملكي البريطاني لائحة يصدرها ملك\ة المملكة المتحدة بناءً على مشورة المجلس الاستشاري الملكي. للبحرين لسنة ١٩١٣ (صص. ١٤، ٢٤)؛ نسخة مطبوعة من إشعار صادر عن المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي، المقدّم تشارلز جيفري برايور، بتاريخ ١٦ نوفمبر ١٩٣٩، بعنوان أحكام التجارة مع الأعداء الصادرة بموجب مرسوم (الطوارئ) الملكي البريطاني لدول الخليج العربي ١٩٣٩ (صص. ٤١-٤٢)؛ في أبريل ١٩٤٠، مراسلات وإشعارات رسمية بخصوص التجارة مع الدانمارك أو المتاجرة في البضائع الدانماركية (صص. ٨٠-٨٥، ٩١-٩٤، ١١٠)؛ في يونيو ١٩٤٠، مراسلات وإشعارات رسمية بخصوص التجارة مع إيطاليا أو المتاجرة في البضائع الإيطالية (صص. ١٣٩-١٤٠، ١٤٨)؛ رسائل من عدة تجار في البحرين، للاستفسار عن وضع وأماكن المنتجات الإيطالية التي جرى طلبها قبل دخول إيطاليا الحرب؛ مراسلات وإشعارات بخصوص التجارة مع المغرب الخاضعة للاحتلال الفرنسي والجزائر وتونس ورومانيا وبلغاريا والمجر واليونان؛ واستفسارات عامة عن التجارة في البحرين، قدّمها الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية لمدير الجمارك في البحرين، كلود كرانبروك لويس دوغرينييه.
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٤٩٨ ورقة)
- الترتيب
محتويات المجلد مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبياً من المواد الأقدم في أوله إلى الأحدث في آخره. تعكس ملاحظات الملف الموجودة في نهاية المجلد (صص. ٤٨٢-٤٩٦) الترتيب الزمني.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المُستخدم للأغراض المرجعية) بداخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٥٠٠؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. يوجد مظروفان مرفقان بالورقة ٥ مدون عليهما ص. ٥أ، ٥ب على التوالي. يوجد تسلسل ترقيم أوراق/ترقيم صفحات إضافي مختلط موجود أيضًا على التوازي على صص. ٦-٤٨١؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، ولكنها غير محاطة بدائرة.
ترقيم الصفحات: ملاحظات الملف الواردة في نهايته (صص. ٤٨٢-٤٩٦) مرقّمة بالقلم الرصاص. يحتوي عدد من الكُتيّبات الواردة في الملف أيضًا على تسلسلات ترقيم صفحات أصلية مطبوعة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"ملف 28/4 التجارة مع الأعداء" [ظ٧٣] (١٠٠٤/١٥١)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/2/678و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100029179927.0x000098> [تم الوصول إليها في ٦ May ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100029179927.0x000098
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100029179927.0x000098">"ملف 28/4 التجارة مع الأعداء" [<span dir="ltr">ظ٧٣</span>] (١٠٠٤/١٥١)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100029179927.0x000098"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000241.0x000047/IOR_R_15_2_678_0152.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000241.0x000047/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/2/678
- العنوان
- "ملف 28/4 التجارة مع الأعداء"
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،ظ٤٩٩:و٣٥٨ ،ظ٣٥٦:و٣٥٦ ،ظ٣٥٤:و٢٩٢ ،ظ٢٩٠:و٢٨٧ ،ظ٢٨٥:و٢٨٠ ،ظ٢٧٨:و٢٧٨ ،ظ٢٧٥:و٢٦٦ ،ظ٢٦٣:و٢٤٨ ،ظ٢٤٦:و٢١٨ ،ظ٢١٦:و٢١٢ ،ظ٢١٠:و٢١٠ ،ظ٢٠٨:و١٩٧ ،ظ١٩٣:و١٥٠ ،ظ١٤٧:و١٣٨ ،ظ١٣٦:و١١١ ،ظ١٠٨:و١٠٦ ،ظ١٠٤:و٩٦ ،ظ٩٤:و٩٤ ،ظ٩٢:و٩٢ ،ظ٩٠:و٩٠ ،ظ٨٨:و٢٤ ،ظ٢٢:و٢ ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام