![ملف رقم ٧٤٧ لسنة ١٩١٣ الجزء ١ "القروض الممنوحة لبلاد فارس" [<span dir="ltr">و٧</span>] (٤٨٠/١٨)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x0000f8/IOR_L_PS_10_353_0018.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "ملف رقم ٧٤٧ لسنة ١٩١٣ الجزء ١ \"القروض الممنوحة لبلاد فارس\" [<span dir=\"ltr\">و٧</span>] (٤٨٠/١٨)")
ملف رقم ٧٤٧ لسنة ١٩١٣ الجزء ١ "القروض الممنوحة لبلاد فارس" [و٧] (٤٨٠/١٨)
محتويات السجل: مجلد واحد (٢٣٦ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٤ أبريل ١٩٠٣-5 فبراير ١٩١٤. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والفرنسية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
[This Document is the Property of His Britannic Majesty’s Government]
I HAVE received jour despatch No. 291 of the 24th December, enquiring whether
it is the intention of His Majesty’s Government to make to the Persian Government a
further financial advance on account of the Ears gendarmerie force at the end of the
year, for which the sum of 100,000?. was lent in May 1913.
While I realise fully that the gendarmerie may be essential for the proper govern
ment of Persia, it is not to be expected that the British taxpayer will continue to pay
for the maintenance of the force. Before I am prepared, therefore, to consider the
question of approaching His Majesty’s Treasury regarding a further outlay of 100,000?.
I must have conclusive evidence to show, if necessary, that the Persian Government
could not finance the scheme themselves, and that I have made every effort to induce
them to fulfil their own most elementary obligations by meeting the charges on account
of the maintenance of law and order out of the country’s own ’resources. If Persia
continues to receive instalments of funds whenever the need arises she will never pay
her own way.
I accordingly request you to urge the Treasurer-General in the strongest manner to
find the necessary money out of Persian revenues.
As regards the difficulty experienced by the acting British consul at Shiraz in
inducing the Swedish officer charged with keeping the accounts of the force to submit
them for proper control, it is difficult to understand how any public official conversant
with civilised methods of administration can seriously claim exemption from the
universally accepted rule governing the disbursement of public moneys in all countries,
a claim which is, moreover, in complete contradiction to the terms on which the advance
was made, as mentioned in your telegram No. 260 of the 13th July last. You should
accordingly use your influence in every way to support the demand of the Finance
PERSIA AND CENTRAL ASIA.
[February 5.]
CONFIDENTIAL.
<r
Section 1.
[ 1491 ]
No. 1.
(No. 19.)
Sir,
Sir Edward Grey to Sir W. Townley.
Foreign Office, February 5, 1914.
Department for the rendering of proper accounts by the gendarmerie officers, and you
may inform the Swedish commandant of the force, and warn Major O’Connor, that
unless such accounts are duly rendered there can be no question of continuing to make
money from British sources available for the purposes of the force.
I am, &c.
E. GREY.
[2044 e —1]
حول هذه المادة
- المحتوى
يتكوّن المجلّد من نسخ من مراسلات ومحاضر اجتماعات وأوراق أخرى تتعلق بتقديم قروض لبلاد فارس. تمت مناقشة قرضيْن مُختلفيْن:
- قرض بقيمة ١٠٠,٠٠٠ جنيه إسترليني، مقدم من الحكومة البريطانية في مايو ١٩١٣ إلى الحاكم العام لفارس (من المقرر أن تدفع حكومة الهند نصفه)، لكي يُستخدم لحفظ القانون والنظام في جنوب بلاد فارس (لا سيما على شكل مساعدات مالية تُدفع لقوات الدرك في فارس)، وجاء في سياق اقتراح ردًّا على عدد من الهجمات التي وقعت مؤخرًا على القوات البريطانية، بما في ذلك مقتل النقيب إكفورد من الفوج ٣٩ من قوات الفرسان المركزية الهندية بالقرب من شيراز في ديسمبر ١٩١٢؛
- قرض أنجلو-روسي مشترك مقدم للحكومة الفارسية، بقيمة ٤٠٠,٠٠٠ جنيه إسترليني، مقسم بالتساوي بين بريطانيا وروسيا، مع دفع حكومة الهند مبلغ ١٠٠,٠٠٠ جنيه إسترليني من حصة الحكومة البريطانية البالغة ٢٠٠,٠٠٠ جنيه إسترليني.
تتناول المراسلات ترتيبات دفع القروض، والأحكام المرتبطة بها، والاتفاق على الشروط بين الحكومتين البريطانية والروسية، وتاريخ بدء سداد الفوائد.
ومن الشروط التي طالها النقاش:
- حماية وتأمين المصالح البريطانية في الخليج العربي، وبالأخصّ مسؤولية بلاد فارس عن توفير الإنارة والطافيات في المياه المحيطة بالجُزُر الفارسية، وتوفير الحماية للبحرينيين ورعايا الساحل المتصالح مسمى استخدمه البريطانييون من القرن التاسع عشر حتى ١٩٧١ للإشارة لما يُعرف اليوم بالإمارات العربية المتحدة. في بلاد فارس؛
- معدلات فائدة القروض؛
- الأمن مقابل القروض، وسداد القروض، على شكل قسائم جمارك فارسية، وقسائم أفيون؛
- امتيازات التعدين والسكك الحديدية في بلاد فارس، التي تسعى وراءها المصالح البريطانية والروسية.
المتراسلون الرئيسيون بالمجلد هم: السير والتر بوبر تاونلي، الوزير البريطاني في طهران؛ السير آرثر هيرتزل، المسؤول في مكتب الهند؛ السير لويس دو بان ماليت، المسؤول في وزارة الخارجية؛ السير إدوارد جراي، وزير الدولة للشؤون الخارجية. تغطي المراسلات الرئيسية في المجلد الفترة من يناير ١٩١٣ إلى فبراير ١٩١٤.
تاريخ البدء السابق الوارد في المجلد هو نتيجة للمراسلات الموجودة في مذكرة سرية بشأن قروض الحكومة الفارسية (صص. ١٣-٣٨)، حيث إن المذكرة نفسها مؤرخة في ١٧ أكتوبر ١٩١٠، وهي عبارة عن موجز تاريخي للقروض الممنوحة لبلاد فارس من الحكومة البريطانية وحكومة الهند منذ سنة ١٩٠٣.
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٢٣٦ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مُرتّبةٌ ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية المُجلّد إلى بدايته.
يتألّف الموضوع ٧٤٧ (القروض الممنوحة لبلاد فارس) من ٣ مجلدات، IOR/L/PS/10/353-355. المجلدات مُقسَّمة إلى ثلاثة أجزاء يُشكِّل كل جزء منها مجلدًا واحدًا.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٣٨؛ يوجد أيضًا تسلسل ترقيم أوراق إضافي على التوازي على صص. ٢-٢٣٨؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة، ولكن تم شطبها.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والفرنسية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
ملف رقم ٧٤٧ لسنة ١٩١٣ الجزء ١ "القروض الممنوحة لبلاد فارس" [و٧] (٤٨٠/١٨)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/10/353و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100029479711.0x000013> [تم الوصول إليها في ٥ May ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100029479711.0x000013
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100029479711.0x000013">ملف رقم ٧٤٧ لسنة ١٩١٣ الجزء ١ "القروض الممنوحة لبلاد فارس" [<span dir="ltr">و٧</span>] (٤٨٠/١٨)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100029479711.0x000013"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x0000f8/IOR_L_PS_10_353_0018.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000419.0x0000f8/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/10/353
- العنوان
- ملف رقم ٧٤٧ لسنة ١٩١٣ الجزء ١ "القروض الممنوحة لبلاد فارس"
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،ظ٢٣٧:و٢١٧ ،و٢١٦ ،و٢١٥:و١٩٥ ،ظ١٩٣:ظ٥٠ ،ظ٤٩:ظ٣٥ ،و٣٢:و٢ ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام