اتفاقيات بين شركة امتيازات النفط المحدودة وشيوخ دبي والشارقة، ١٩٣٧، أم القيوين، ١٩٤٥، وعجمان، ١٩٥١ [و‎‎٢‎٨‎٨] (١٨١/١٥٦)

— 5 —
©
— o —
as provided in Article 5 - to the
Shaikh within (3) three months after the
close of each calendar year the sum of
(4) four annas per English ton of 2,240 lbs.
in respect of the Substances won and saved
during the said calendar year.
(b) The importation by the Company
of firearms and other weapons is prohibited,
except with the written permission of the
Shaikh.
( c ) The Company may import such
alcoholic drinks and liquors as the
Company may require for the use of
their foreign employees but only with the
written permission of the Shaikh, and the
Political Agent, Bahrain, or any authority
deputed by them, but the Company shall
not sell or give alcoholic drinks or liquors
to the Subjects of the Shaikh or to the
Subjects of adjoining Rulers who may be
employed within the State.
ARTICLE 10. The employees of the
Company shall be allowed to enter into and
to leave the State at all times without
let or hindrance and free of all charge, and
the Shaikh shall grant to the Company's
employees every facility required for the
purpose of the Company's operations
hereunder.
But the Company's employees shall
not interfere or by their actions cause any
disturbance or cause opposition to the
Shaikh's authority within the State of Umm-
al-Qaiwain and the employees shall not go
beyond the limit of their duties when em
ployed within or when leaving the confines of
the State of Umm-al-Qaiwain for the purpose
of this Agreement.
Further in the event of any of the
Company's employees - whether he be a
senior or a junior employee-committing an
offence which may cause disorder or
interfere with the moral or religious laws or
interfere with the politics or Subjects of the
State of Umm-al-Qaiwain or excite them to
sedition, then the Shaikh may apply to the
Political Agent, Bahrain, to send the person
concerned-if a foreigner-out of the State of
Umm-al-Qaiwain but if a Subject of the
Shaikh then the Shaikh may arrest the
culprit and deal with him according to the
laws of the State of Umm-al-Qaiwain
»Ua.a>l J.*) (J^>- ^ JolU
- YYt ♦ OJ
A.jUl W-MI >1 jcj ^ >2. ( v )
JUxi-V Ukr
j' ij ^ ja (J 1 -^
VI — ^ a LL. Ai 1
J**) j' ^xr jl \i
. o (j yAj&C.^
o* J' J' jf
- ' j A (3* ^ J'
. oU'Vl #-U Jc. Aj" Ji\ 4^1)1
ill a LLJ kJ pj \ m.4 _jl
<^=j -tii j V j 0" c'
jl j»l »jL*l
iiU'VI •-xa> JC jit SjUVI
j>-l jl lil U a JU- j Ailfi tilli
L>S — jl [ikjA ^1 _ <5^iJl ^ J ^ JA
A-oVI ^iJl jl j»UiJL si-7*)l
ijA ^ili^l J^Li- ^»jjb _jl
a! (^Jl ol ti ^-L-Jl
o^l? (j f I •-'^1 - l^-^l lj I—^VI j
(^1 ^H! j jj—• ^iill ISI
Cr^ll ^1 »jLI ^ ^ j wJ-iil Jp