![مجموعة ٢/١٧ "الجزيرة العربية (اليمن). العلاقات بين العراق واليمن. معاهدة صداقة." [<span dir="ltr">و٣٤</span>] (٢٦٧/٦٧)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000602.0x000184/IOR_L_PS_12_2846_0068.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "مجموعة ٢/١٧ \"الجزيرة العربية (اليمن). العلاقات بين العراق واليمن. معاهدة صداقة.\" [<span dir=\"ltr\">و٣٤</span>] (٢٦٧/٦٧)")
مجموعة ٢/١٧ "الجزيرة العربية (اليمن). العلاقات بين العراق واليمن. معاهدة صداقة." [و٣٤] (٢٦٧/٦٧)
محتويات السجل: ملف واحد (١٣٣ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٢ يناير ١٩٣١-٤ أغسطس ١٩٣٩. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
The Light Honourable Anthony t&ch# >. .,
f.i\#
<796/5«?/29)*
British Legation»
Jedda*
16th ay 1067.
.'.r. contia uation of iy z^l rr^yi ;.,o.52 ilatod >\v 1- t- :-ve
tho hor*oiu* to ti^anariit a note in which th dooiL- .ont ich the
Zrwt of the Yernen has signed with the ira<i Delo&BLtiai i© eot ^areA
with the 6audi-Ix*aci Treaty* ?her - is no tine to mize a eo ;pli te
translation before the hag goes* roreover it ee^ m better to
leave that to Hi© ^alesty’s tmhaaay at Bagdad, wiser© the original
trusty wee trexunleted*
2. Article I (h) he© been a sonded in such a iaahion m to
Unit the oh. ects for the furtherance of which the parties are
to consult together* The origii'icl scon© har sleee# give.. t!i©
nfitar# OX* the other ar neles, but it \mz pr*$mm}xly too n«ach
for the suspicious and insular mind of the Ir.m
3. Th& i iport?mt lodifieetiom are those r r Lilting
f i-on the deter nine tion of the Xrsem to keep deer of any
obligation© under the covenant, the ellogg I net, or the An^Lo*
Irmi Treaty of Alliance. The amended Article 9, which b co. .o?
Article 7, iiiakc© no mention of any particular int runtionsl
iastruraent©, but dcclar » that ’*there is nothing in th pr sent
tr ^ty to affect or pro udiee the rights or the freodon of tae
t ovcr:»n^ts of the High $ ontmeting Parties or their undorta.:cingo
towards ©tatae, government* and International bodies or th ir
relatione therewith.” This seems hornless, but ‘whan, in hie
anxiety to evade international antaments# the I .a cut out
Article 4 (c) completely# he would eoem to have talion on
obi 1 nations which the acceptance of ths eab-ai*ticle ..ould nave
/saved
حول هذه المادة
- المحتوى
تتعلق الأوراق بالعلاقات بين العراق واليمن، بداية من البعثة العراقية إلى اليمن عام ١٩٣١، ومعاهدة الصداقة اللاحقة المتفق عليها بين البلدين، وانضمام اليمن بالنهاية إلى معاهدة الأخوة العربية والتحالف بين العراق والسعودية. يحتوي الملف على المعاهدات والوثائق ذات الصلة التالية:
- الترجمة الإنجليزية لمعاهدة الصداقة بين مملكتي العراق واليمن، تم توقيعها في صنعاء بتاريخ ١١ مايو ١٩٣١، صص. ١١٦-١١٧.
- الترجمة الإنجليزية لتقرير عن عمل البعثة العراقية في اليمن، كتبه الفريق أول طه هاشمي (رئيس هيئة الأركان العامة العراقية)، صص. ٩٨-١١٢.
- كتيّب يقدم نصوص معاهدة الصداقة بين مملكتي العراق واليمن، والتصديقات المتبادلة في بغداد في ٢٦ أبريل ١٩٣٢، طبعتها صحافة الحكومة العراقية باللغتين العربية والإنجليزية، صص. ٧٨-٨١.
- الترجمة الإنجليزية لمقالة منشورة في صحيفة أم القرى رقم. ٦٧٩، في ٧ شوال ١٣٥٦ [١٠ ديسمبر ١٩٣٧]، عن "المصادقة على معاهدة التحالف العربي السعودية-العراقية-اليمنية"، صص. ١٧-١٨.
- الترجمة الإنجليزية لـ "اتفاقية التحكيم بين المملكة العربية السعودية ومملكة اليمن"، صص. ١٣-١٥.
- الترجمة الإنجليزية لـ "صك انضمام مملكة اليمن إلى معاهدة الأخوة العربية والتحالف بين العراق والمملكة العربية السعودية"، صص. ٧-١٢.
- مذكرة قدمتها المفوضية البريطانية في جدة، تبحث فيها اتفاق انضمام اليمن إلى المعاهدة السعودية-العراقية، صص. ٣٤-٣٨.
يشمل الملف أيضًا مراسلات متبادلة بين السفارة البريطانية في بغداد، والمفوضية البريطانية في جدة، والإدارة السياسية في مكتب الهند، ووزارة الخارجية بشأن: اقتراح إنشاء مفوضية عراقية في اليمن؛ التوترات بين ملك اليمن وابن سعود؛ المخاوف العراقية بشأن النفوذ الإيطالي والسوفييتي في اليمن؛ وتوفير تدريب لطلاب الجيش اليمني ومعلمين متدربين في العراق.
يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات (الورقة ٢).
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (١٣٣ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مُرتّبةٌ ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية الملف إلى بدايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ١٣٣؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٢-١٣٢؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير مُحاطة بدائرة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
مجموعة ٢/١٧ "الجزيرة العربية (اليمن). العلاقات بين العراق واليمن. معاهدة صداقة." [و٣٤] (٢٦٧/٦٧)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/2846و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100037451164.0x000044> [تم الوصول إليها في ١٥ May ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100037451164.0x000044
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100037451164.0x000044">مجموعة ٢/١٧ "الجزيرة العربية (اليمن). العلاقات بين العراق واليمن. معاهدة صداقة." [<span dir="ltr">و٣٤</span>] (٢٦٧/٦٧)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100037451164.0x000044"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000602.0x000184/IOR_L_PS_12_2846_0068.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000602.0x000184/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/12/2846
- العنوان
- مجموعة ٢/١٧ "الجزيرة العربية (اليمن). العلاقات بين العراق واليمن. معاهدة صداقة."
- الصفحات
- خلفي ،ظ١٣٣:و١١٨ ،ظ١١٥:و١١٣ ،ظ٩٧:و٩٥ ،ظ٩٢:و٨٩ ،ظ٨٦:و٨٦ ،ظ٨٤:و٨٢ ،ظ٧٧:و٥٦ ،ظ٥٤:و٤٧ ،ظ٤٤:و٣٧ ،ظ٣٥:و٣١ ،ظ٢٤:و١٩ ،ظ١٦:و١٦ ،ظ٦:و٢ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام