سياسي (خارجي) ٣٤/٣١٩١ "مرور نائب الملك عبر الخليج الفارسي بواسطة الخطوط الجوية الإمبراطورية في طريقه من كراتشي إلى المملكة المتحدة" [و٢٨] (٦٦/٦١)
محتويات السجل: ملف واحد (٣٠ ورقة). يعود تاريخه إلى ٥ مايو ١٩٣٤-١٥ أغسطس ١٩٣٤. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
'7
Translation-
7
p)
Your Excellency,
'*“° M **» 2 . lM to
«» a to , 00 .. & 0 .U.„o y 0 », „ le ,„, ln mcl „ m iimuiits4
by friendship, affection, fidelity and faithfulness, as well as
tf the exalted place Your Excellency occupies in our haarts .
'^en I express ,y Joy at Your Excellency's nost gracious visit, ,
I am moved to do so by the commendable virtues and praiseworthy !
ho-ibits of which Your Excellency is possessed, and also because
Your Excellency represents His Britannic l ajesty the King
Enperor, rhose country i 8 related to ours by pacts and covenants
° f * riendshi P and goodvdll dating back to a period of about two i
hund red years*
That friendship which, since the days of our forefather^
has continued to be o&sed on purity of heart and honesty of
purpose, is an evident proof of the sincere and frank under
standing which distinguishes our cotaraon aims in all matters; and
I earnestly pray for it to continue through eternity.
Your Excellency 2 As in the eyes of friends presents have
always been a means of strengthening the bonds of friendship and
esteem, I venture to present to Your Excellency my photograph,
which will| I hope, serve as a remembrance of me, wherever you
may be* And in truth an exchange of presents between those whose
hearts are united is one of the holy customs, and its excellence
is disputed by none* That is why such exchanges have always
been the mark of friendship and a sign of harmony, and have,
.
for all times, been the sign of mutual love between friends.
Tills moves me to add to that |£ift another - a Sword, which Is t«hft
arbiter of right and wrong, and which will serve to strengthen |
my present, and also to protect it* Thus I present, to Your
Excellency this sword, hoping that you will graciously condescend
to accept
حول هذه المادة
- المحتوى
يحتوي الملف على مراسلات تتعلق بزيارات نائب الملك في الهند الاحتفالية إلى كلٍ من البحرين والكويت والشارقة في صيف سمنة ١٩٣٤، حيث هبط بالطائرة في طريقه من كراتشي إلى إنجلترا بواسطة الخطوط الجوية الإمبراطورية في فترة إجازة لزيارة الوطن. يحتوي الملف على تقارير بقلم الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في البحرين والمقيم السياسي في الخليج العربي تصف الاحتفالات التي جرت. كما يتضمن الملف أيضًا ترجمات باللغة الإنجليزية للخطابات التي ألقاها شيوخ البحرين والشارقة احتفالًا بزيارة نائب الملك لمشيخاتهم، فضلًا عن خطاب التحية الذي وجهه سلطان مسقط وعُمان لنائب الملك.
يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (٣٠ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبًا من نهاية الملف إلى بدايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٣٠؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
سياسي (خارجي) ٣٤/٣١٩١ "مرور نائب الملك عبر الخليج الفارسي بواسطة الخطوط الجوية الإمبراطورية في طريقه من كراتشي إلى المملكة المتحدة" [و٢٨] (٦٦/٦١)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/110و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100037992734.0x00003e> [تم الوصول إليها في ٧ يونيو ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100037992734.0x00003e
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100037992734.0x00003e">سياسي (خارجي) ٣٤/٣١٩١ "مرور نائب الملك عبر الخليج الفارسي بواسطة الخطوط الجوية الإمبراطورية في طريقه من كراتشي إلى المملكة المتحدة" [<span dir="ltr">و٢٨</span>] (٦٦/٦١)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100037992734.0x00003e"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000466.0x000181/IOR_L_PS_12_110_0061.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000466.0x000181/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/12/110
- العنوان
- سياسي (خارجي) ٣٤/٣١٩١ "مرور نائب الملك عبر الخليج الفارسي بواسطة الخطوط الجوية الإمبراطورية في طريقه من كراتشي إلى المملكة المتحدة"
- الصفحات
- 28r:29v
- المؤلف
- Āl Khalīfah, Shaikh Ḥamad bin ‘Īsá,
- شروط الاستخدام
- نطاق عام