![مجموعة ٣٠/ ١٨ (٢) "الخليج الفارسي: البحرين، رسوم العبور: موقف ابن سعود" [<span dir="ltr">و٣٦٦</span>] (٧٨٠/٧٣١)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x000125/IOR_L_PS_12_3729_0731.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "مجموعة ٣٠/ ١٨ (٢) \"الخليج الفارسي: البحرين، رسوم العبور: موقف ابن سعود\" [<span dir=\"ltr\">و٣٦٦</span>] (٧٨٠/٧٣١)")
مجموعة ٣٠/ ١٨ (٢) "الخليج الفارسي: البحرين، رسوم العبور: موقف ابن سعود" [و٣٦٦] (٧٨٠/٧٣١)
محتويات السجل: ملف واحد (٣٨٨ ورقة). يعود تاريخه إلى ١ نوفمبر ١٩٣٤-٢٤ يونيو ١٩٣٧. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
%
Mackimion Mackenzie & Co. confidentially that no restrictions
will be placed by the Bahrain Government on vessels which
carry cargo for direct discharge at mainland ports. The
British India Steam Navigation Company,who are the only Company
to run a regular weekly service in the Persian Gulf, including
Bahrain, will be in a very strong position to eliminate foreign
competition if they can make Has Tanurah a regular port of call
for their slow mail steamers.
4. I am not aware to what extent the proposed communication
to Messrs. Mackinnon Mackenzie & Co. will deprive Sir Andrew
Kyan of a card in the forthcoming negotiations, but as it is
very likely that the Saudi Government will press early for a
statement from His Majesty's Government on the question, it is
a card whose value would soon vanish.
5. With regard to Messrs, ^ackinnon Mackenzie & Co.'s
enquiry as to the possibility of Government undertaking the
survey and marking of the channels to Ras Tanurah I propose,
if there is no objection, to advise the Company to raise the
question with the Persian Gulf Lighting and Buoying Committee.
At the same time it is for consideration whether, now th t it
is in our interests to render the approach to the port safe
for British shipping, we could not make a virtue of necessity
by offering to the Saudi Government to undertake, on payment,
the work of providing navigational aids for the approach to
the port. It is a gesture that would probably be appreciated
by Ibn Baud.
6. When, and if, cargo is taken direct to Has Tanurah
instead of passing through Bahrain, the Bahrain Government
will of course lose heavily on their transit dues, but this
• -
حول هذه المادة
- المحتوى
يحتوي هذا الملف على مراسلات بين مسؤولين بريطانيين بخصوص التعقيدات المتعلقة بدفع رسوم العبور للبحرين من جانب المملكة العربية السعودية. تناقش المراسلات أيضًا العلاقات بين البلدين بشكلٍ عام، بالإضافة إلى دور بريطانيا. تتعلق نسبة كبيرة من المراسلات الواردة في الملف بصياغة ومحتوى مذكرات متبادلة بين بريطانيا والمملكة العربية السعودية تم الاتفاق عليها في نوفمبر ١٩٣٥. كما تمت مناقشة القضايا المتعلقة بسيادة البحرين ومطالبات إيران بالجزيرة بإيجاز في نهاية الملف.
تدور المراسلات بين مسؤولين في كلٍ من مكتب الهند، وزارة الخارجية، مجلس التجارة، المفوضية البريطانية في جدة، المقيمية مكتب تابع لشركة الهند الشرقية، ومن ثمّ للراج الهندي، أُسِّس في الأقاليم والمناطق التي كانت تُعتبر جزءًا من الهند البريطانية أو ضمن نطاق نفوذها. السياسية في الخليج العربي، والوكالة السياسية في البحرين. كما يوجد كم محدود من المراسلات مع أفراد غير بريطانيين، بما في ذلك حاكم البحرين، الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة، وفؤاد بك حمزة من وزارة الخارجية السعودية.
بالإضافة إلى المراسلات، يحتوي الملف على مقتطفات من تقارير استخباراتية جمعتها الوكالة إما (١) مركز تجاري تابع لشركة الهند الشرقية؛ أو (٢) مكتب تابع لشركة الهند الشرقية ولاحقًا للراج البريطاني. السياسية في البحرين، والوثائق التالية:
- "سلسلة المعاهدات رقم ٧ (١٩٣٦) تبادل للمذكرات بين الحكومة البريطانية في المملكة المتحدة وحكومة المملكة العربية السعودية بخصوص رسوم العبور في البحرين، جدة، ١٦ نوفمبر، ١٩٣٥" باللغتين الإنجليزية والعربية (الأوراق ٥١-٥٤)
- "سجل للجزء الأول من الاجتماع الخامس مع فؤاد بك حمزة في وزارة الخارجية في ١٥ يوليو، ١٩٣٥" (الورقة ١٩١)
- "رسوم العبور في البحرين" مذكرة بقلم ج. ج. لايثوايت من مكتب الهند، ١٩٣٤ (الأوراق ٣٧١-٣٧٤)
- "سجل اجتماع عُقد في وزارة الخارجية يوم الاثنين ٨ أكتوبر [١٩٣٤]، بخصوص العلاقات بين المملكة العربية السعودية والبحرين" (الأوراق ٣٧٨-٣٨٩).
يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (٣٨٨ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية الملف إلى بدايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٣٩٠؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
مجموعة ٣٠/ ١٨ (٢) "الخليج الفارسي: البحرين، رسوم العبور: موقف ابن سعود" [و٣٦٦] (٧٨٠/٧٣١)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/3729و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100042031617.0x000084> [تم الوصول إليها في ١٠ May ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100042031617.0x000084
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100042031617.0x000084">مجموعة ٣٠/ ١٨ (٢) "الخليج الفارسي: البحرين، رسوم العبور: موقف ابن سعود" [<span dir="ltr">و٣٦٦</span>] (٧٨٠/٧٣١)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100042031617.0x000084"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x000125/IOR_L_PS_12_3729_0731.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000648.0x000125/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/12/3729
- العنوان
- مجموعة ٣٠/ ١٨ (٢) "الخليج الفارسي: البحرين، رسوم العبور: موقف ابن سعود"
- الصفحات
- خلفي ،داخلي-خلفي ،ظ٣٨٩:و٣٧٠ ،ظ٣٦٧:و٢٨٣ ،ظ٢٧٨:و٢٦٨ ،ظ٢٦٠:و١٦٩ ،ظ١٦٧:و١٦٧ ،ظ١٦٥:و١٦٣ ،ظ١٦١:و١٢٥ ،ظ١٢٣:و١١٥ ،ظ١٠٩:و٨٦ ،ظ٨١:و٧٨ ،ظ٧٦:و٧٣ ،ظ٧١:ظ٥٠ ،ظ٤٩:و٣٩ ،ظ٣٧:ظ١٤ ،ظ١٣:و٦ ،ظ٤:و٢ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام