![مجموعة ٢٨ /٢١ "بلاد فارس؛ أذربيجان؛ الحدود الفارسية-الروسية والحدود الفارسية-التركية." [<span dir="ltr">و١٥٦</span>] (٨٤٥/٣١١)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000602.0x0003ca/IOR_L_PS_12_3417_0314.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "مجموعة ٢٨ /٢١ \"بلاد فارس؛ أذربيجان؛ الحدود الفارسية-الروسية والحدود الفارسية-التركية.\" [<span dir=\"ltr\">و١٥٦</span>] (٨٤٥/٣١١)")
مجموعة ٢٨ /٢١ "بلاد فارس؛ أذربيجان؛ الحدود الفارسية-الروسية والحدود الفارسية-التركية." [و١٥٦] (٨٤٥/٣١١)
محتويات السجل: ملف واحد (٤٢١ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢١ يوليو ١٩٣٠-٣ مايو ١٩٤٦. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والفرنسية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
OUTWARD TELEGRAM
' S.
*
Russia in the early part of 1914 - they proceeded, within
their rights as a sovereign nation responsible for internal
order, to take such steps as they deemed necessary to
protect their nationals and protect order. Now, on the
admission of Mr. Vyshinsky, by the authority of the High
Command of Soviet Russia, they were stopped. What is there
to negotiate about? Were they in fact stopped? If they were,
then there was an infringement of this treaty, and I do not
think there is any answer to that. The treaty is perfectly
clear. And what is to be the result of such negotiations?
What is there to decide?
I have been listening to this discussion for all these*
days, and as I read the claim made by the Iranian Government,
it is that the tripartite treaty should be strictly observed,
and that the security forces and officials, as appointed by
the Iranian Government, should be allowed to do their duty, as
ordered by that Government.
I would like to put it to the Soviet Delegate, if I may,
in the friendliest fashion: is that denied to the Iranian
Government? The treaty is clear. If my Government had
done this and I was charged with it, I should not regard it
as a question of dignity for the Council to enquire into it
and tell me whether I had done wrong or right. I do not regard
it as a question of the dignity of a State, if the Security
Council, charged with this matter, has it investigated and
indeed makes a pronouncement as to whether you have or have not
carried out your obligation under the treaty.
Personally, I have no objections to discussions between the
Soviet Government and the Iranian Government, but I must say to
the Council that we too, are parties to the treaty. What is
going to be decided under this treaty? I understand that is
the only thing under discussion, although in the statement of the
Soviet
حول هذه المادة
- المحتوى
أوراق تتعلق بالأوضاع على الحدود الشمالية الشرقية لبلاد فارس [إيران]، مع التركيز على أذربيجان الإيرانية، مُرسلة من وإلى مسؤولين بالحكومة البريطانية مقيمين في بلاد فارس، منهم الذين يقيمون في القنصلية البريطانية في تبريز والسفارة البريطانية في طهران، ووزارة الخارجية في لندن.
تشمل المراسلات ما يلي:
- الوضع على الحدود الفارسية-الروسية والحدود الفارسية-التركية خلال الفترة من يونيو ١٩٣٠ إلى يوليو ١٩٣١ (صص. ٣٧٩-٤٢١)، والعلاقات الفارسية الروسية في المنطقة. تتكوّن هذه الأوراق في أغلبها من تقارير من القنصل البريطاني في تبريز (كلارنس إدوارد ستانهوب بالمر).
- دعوات منظمة تصف نفسها بأنها "منظمة أذربيجان الوطنية"، إلى مقاطعة انتخابات المجلس الفارسي الجديد (صص. ٣٦٨-٣٧٨)، خلال الفترة من أكتوبر إلى نوفمبر ١٩٣٢. تتضمن الأوراق ترجمة لبيان أصدرته المنظمة (صص. ٣٦٩-٣٧٠).
- تقارير ترد على شائعات حدوث اضطراب مدني في تبريز في سنة ١٩٣٥ (صص. ٣٥٧-٣٦٣).
- حدث تدهور في العلاقات بين إيران وروسيا في ١٩٣٨، ويرجع ذلك جزئيًا إلى قلق روسيا من زيادة أعمال التجارة بين ألمانيا وإيران (صص. ٣٣٧-٣٥٢).
- وقوع أزمة سياسية بسبب إعلان تأسيس جمهورية أذربيجان الشعبية في نوفمبر ١٩٤٥، ونشوء الأزمة الإيرانية–الأذرية بعد ذلك، نتيجة رفض روسيا السوفييتية التخلي عن الأراضي الإيرانية التي احتلتها روسيا في الأساس خلال الغزو الأنجلو-سوفييتي لإيران في ١٩٤١ (صص. ٤-٣٣٦). تتضمن الأوراق إعلانًا (باللغة الفرنسية) أصدره المؤتمر الوطني لأذربيجان الإيرانية (صص. ٢٥٩-٢٦٠)، والنصوص المُترجمة للبرامج والقوانين التي أعلنتها الحكومة الوطنية في أذربيجان (صص. ٢٠٧-٢٠٩، ص. ٩٢، صص. ٧٧-٧٩، صص. ٦١-٦٣).
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (٤٢١ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبًا من نهاية الملف إلى بدايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٤٢٢؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.
يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والفرنسية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
مجموعة ٢٨ /٢١ "بلاد فارس؛ أذربيجان؛ الحدود الفارسية-الروسية والحدود الفارسية-التركية." [و١٥٦] (٨٤٥/٣١١)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/3417و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100042237688.0x000072> [تم الوصول إليها في ٢٩ April ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100042237688.0x000072
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100042237688.0x000072">مجموعة ٢٨ /٢١ "بلاد فارس؛ أذربيجان؛ الحدود الفارسية-الروسية والحدود الفارسية-التركية." [<span dir="ltr">و١٥٦</span>] (٨٤٥/٣١١)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100042237688.0x000072"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000602.0x0003ca/IOR_L_PS_12_3417_0314.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000602.0x0003ca/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/12/3417
- العنوان
- مجموعة ٢٨ /٢١ "بلاد فارس؛ أذربيجان؛ الحدود الفارسية-الروسية والحدود الفارسية-التركية."
- الصفحات
- خلفي ،ظ٤٢٢:و٣٧٩ ،ظ٣٧٦:و٣٧١ ،ظ٣٦٨:و٣٥٦ ،ظ٣٥٤:و٢٦٢ ،ظ٢٥٩:و٢٤٤ ،ظ٢٤٠:و٢١٠ ،ظ٢٠٦:و١٥٥ ،ظ١٥٢:و١٤٦ ،ظ١٣٩:و١٢٧ ،ظ١٢٤:و٩٣ ،ظ٩١:و٨٠ ،ظ٧٦:و٦٤ ،ظ٦٠:و٢ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام