انتقل إلى المادة: من ٥٣٣
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

مجموعة ٨٤/٥(٣) "مشيخات الخليج الفارسي: اتفاقية العبور الجوي الأنجلو-فرنسية (حقوق الطيران العسكري المتبادلة في العبور الجوي )" [و‎‎٨‎٩] (٥٣٣/١٧٧)

محتويات السجل: ملف واحد (٢٦٥ أوراق). يعود تاريخه إلى ٩ يوليو ١٩٤٦-٢٦ نوفمبر ١٩٤٨. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والفرنسية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

Q(
8133
(S 7413^1*6/17)
Ft.i an ami.. ' • 15 4J 7
^■i ju ru.-^-*j%. • • - -v—
17th September t 19U7*
v
2 «m^»arry that we here not been able to lot you have
a reply before to your letter of 6 th Au^met about th© /inglo-
French military Air Iran a it A/ : ;T©emen if 1 may I will
deal with th© point© one by one*
t * fou will no doubt here ©eon a eo,iy of our
deapatoh ?lo* 606 of Uth 5^eptember to Cairo, which we think
takes core of the Egyptian es eot of the problem
-Pd^ Falfa# e feel thrit the ;. { ypti na 9 if ; rooche
would alcioot oeruinly create difficulties, a© the rrcocU
clearly realise, aau accordingly we agree to your telling the
French that they nay eon tin tie to use the airfield at v,ady
Haifa, so far a© we ore concerned, until the ^yptians try to
in erfare* This position ia not very aatiafaetory but we een
see no other oltematlTe*
3* flunae* e here written to the Wmwm office asking
them whether they are yet in a position to tell uc the result
of the apprweeh to the oowemment of Buraa*
(ffice asking theta to let us kaov the position about the
Irnaln i field fees at ^heriah and permission for the use of
that airfield, and slab the position at ^sirah -O Ci
1 h< ve inciuentally ^uat had a letter from u rrii on at
the uoiwaonweal th .ielntlone tffice aoylnr; that ti\e l olitical
Resldcsnt in the 2 ersl^n Gulf has informsd the sultan of
2!uscat of the emergency landing rights in J uaoat territory
whioh we propose to jrent to the irench« fhe iultars, in
reply, enquired under which article of the Civil Air qrcement
we have with him, military aircraft other than thoee be Ion. in g
to the Royal Air Koroe could fly over or land in * uso?<t
territory* e propose to reply to the sultan explaining that
the draft agreement glvec no general rights for the French to
fly over ox* land in Musest territory and that His fejesty's
Government's request is not based on any provision of the
Civil Air Agreement* At the s&me time we coulv tell the
dultan, as would appear from Annex B to the Agreement, that
the route by which the French are proposing to fly is
iharjah to Karachi (a direct line between which places would
not pass over Itascat territory), and the French woulu only
stake landings at aerodromes in Muscat territory in cess of
emergency* We do not therefore anticipate that it should
be bard to obtain the miltan's consent*
one difficulty however arises* feu Mention in your
letter of 6 th August that the French at protect aec little
prospect of obtaining the Indian Government's peralseion to
transit India* Mhe coonnnwe^lth Relation*! iff ice therefore
e hove eilso written to the commonwealth ©lotion*
/wonder
$ ar is*
V • *•
»

حول هذه المادة

المحتوى

يحتوي الملف على أوراق تتعلق باتفاقية العبور الجوي التي كان يجري التفاوض بشأنها بين المملكة المتحدة وفرنسا لتمكين طائرات عسكرية محددة من الطيران فوق مهابط الطائرات الموجودة في أراضي كلٍ منهما والهبوط بها. يوجد عدد من مسودات هذه الاتفاقية عبر صفحات الملف، علمًا بأن بعض هذه النسخ يتضمن محتوى باللغة الفرنسية. يتعلق عدد كبير من المراسلات الواردة بالملف بمهابط الطائرات الموجودة في أراضٍ لا تخضع للسيادة السياسية البريطانية المباشرة (مثل البحرين، والعراق، ومصر، والشارقة)، البلدان المستقلة (مسقط وعُمان)، والبلدان التي هي في طور التحول إلى دول مستقلة من دول الكومنولث (الهند وباكستان). تناقش الكثير من المراسلات ما إذا كان ينبغي التواصل مع هذه الحكومات للحصول على موافقتها بشأن استخدام الطائرات الفرنسية لأراضيها وكيفية ذلك التواصل: وعلى وجه الخصوص، ما إذا كان ينبغي على فرنسا تقديم طلب مباشر إلى الحكومة في الهند للحصول على حقوق العبور أو التقدم بطلب عبر الحكومة البريطانية.

يتناول الملف أيضًا مقترحات بقيام هيئة الخطوط الجوية البريطانية لما وراء البحار بتقديم الصيانة للطائرات الفرنسية في الهند وذلك عقب انسحاب قواعد سلاح الجو الملكي في الهند.

تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في الملف كلًّا من: المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي (ويليام روبرت هاي)، مسؤولين من وزارة الطيران، مسؤولين من وزارة الخارجية؛ مسؤولين من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. (مكتب شؤون الكومنولث من أغسطس ١٩٤٧)، ومسؤولين من السفارة البريطانية في فرنسا.

يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.

الشكل والحيّز
ملف واحد (٢٦٥ أوراق)
الترتيب

الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبًا من نهاية الملف إلى بدايته.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٢٦٦؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.

لغة الكتابة
الإنجليزية والفرنسية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

مجموعة ٨٤/٥(٣) "مشيخات الخليج الفارسي: اتفاقية العبور الجوي الأنجلو-فرنسية (حقوق الطيران العسكري المتبادلة في العبور الجوي )" [و‎‎٨‎٩] (٥٣٣/١٧٧)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/2048و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100043557597.0x0000b4> [تم الوصول إليها في ٥ يونيو ٢٠٢٤]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100043557597.0x0000b4">مجموعة ٨٤/٥(٣) "مشيخات الخليج الفارسي: اتفاقية العبور الجوي الأنجلو-فرنسية (حقوق الطيران العسكري المتبادلة في العبور الجوي )" [<span dir="ltr">و‎‎٨‎٩</span>] (٥٣٣/١٧٧)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100043557597.0x0000b4">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000555.0x00024a/IOR_L_PS_12_2048_0180.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000555.0x00024a/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة