![مجموعة ٢١/٣٠(٢) "الخليج الفارسي: الكويت - الحصار من قبل ابن سعود" [<span dir="ltr">و٣٩٢</span>] (١٠١٠/٧٩٤)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x000129/IOR_L_PS_12_3733_0794.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "مجموعة ٢١/٣٠(٢) \"الخليج الفارسي: الكويت - الحصار من قبل ابن سعود\" [<span dir=\"ltr\">و٣٩٢</span>] (١٠١٠/٧٩٤)")
مجموعة ٢١/٣٠(٢) "الخليج الفارسي: الكويت - الحصار من قبل ابن سعود" [و٣٩٢] (١٠١٠/٧٩٤)
محتويات السجل: مجلد واحد (٥٠١ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٤ مايو ١٩٣٥-٢٧ سبتمبر ١٩٣٧. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
Translation ot a Is ttor da tad tbs B3rd tab! T Auwal
1S54 ^24*6*35) f frcM 3 Messrc.Ivbalid Abiil Walid, Hamd as-
sulaiiaaa, and ’Abd.ulla al-^usaibl, ths 3a f ndi dslsgation,
l*c> Msssrs #Ateaad a § Mn&asssad A 1 ana
£balia a^-'aid.
0 O 0
After co^p3
Wltlt z-®£®van&* to the discussion tint oh we had
with you today* in regard to the resuiaption oi* H Mus£.balaii
(trade) between our csoimtry and Kuwait, ite beg to reiterate
ttv writing, in addition to wLa t \#e oxuloinod verbally, the
l-pr^l intentions ot o^ir Govexmaent, and ths affectionate
spirit, frientllineoa, and good reeling which she has
towards tht Kuvrai t Government, s ind to say t^ist she (tiio
3 a *^1 dorernment} is prepared to continue oonvernations
with a view to arriving at a satisfactory can elusion
bo tween bo'hi sides, and to diseuos measures to reraove ail
nieunder^tandijog for ‘the future, ducii conversations,
however, must be on the one clear basis, that tile Govern-
meat of Kuwait shall give ^guarantee^ [dhmmai with regard
to goods passing (across frontier) to His Majesty the
King’s territory (i.e. that nothing is smuggled apart from
goods sent under manifests). This indeed is what we
proposed in the course of our discussions with you.
Should your esteemed delegation agree to nego
tiate on this basis, we are prepared once more to discuss
tbs subject in order to arrive at the conclusion sought
by both sides.
Usual ending.
Note by P
The above letter, as will be seen, is worded
somewhat differently from what the Sa’udi delegate laid
down as the only basis for future talks, see my telegram
No. SIX of 25th June, namely that Kuwait must agree before
any Idling els© to guarantee that not even a single smuggler
got across the border.
Vho vw,
**
هذه التواريخ تقريبية
^ n 4 . v ' 1>hm7 t0 playing for safety -
ihe Aumit delegates have not missed tnis point,and in
their reply (marked OhPve pinned the oaudi delegates (
to what thev aotuallv did ««tr.
down
حول هذه المادة
- المحتوى
يتضمن المجلد مراسلات بخصوص حصار تجاري فرضه حاكم المملكة العربية السعودية، عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود على الكويت، وبصورةٍ أعم بخصوص العلاقات بين بريطانيا والكويت والمملكة العربية السعودية.
وتتألف المراسلات الواردة في المجلد من مراسلات داخلية بين مسؤولين بريطانيين (بما في ذلك في وزارة الخارجية، ومكتب الهند، والمفوضية البريطانية في جدة، والوكالة السياسية في الكويت) بالإضافة إلى مراسلات بين مسؤولين بريطانيين وحاكم الكويت الشيخ أحمد الجابر الصباح ومسؤولين من وزارة الشؤون الخارجية في المملكة العربية السعودية.
يحتوي الملف أيضًا على ترجمات باللغة الإنجليزية لرسائل تم تمريرها بين الوفود الكويتية والسعودية في المفاوضات التي توسطت فيها بريطانيا في يونيو ١٩٣٥.
بالإضافة إلى المراسلات، يحتوي الملف على ما يلي:
- معاهدة صداقة و"حسن جوار"، بروتوكول معاهدة تحكيم وتسليم مجرمين بين العراق والحجاز ونجد والمناطق التابعة لهما (الأوراق ٤٩-٥٢)
- "مسوّدة لوائح التجارة بين الكويت والمملكة العربية السعودية" (الأوراق ١٦١-١٦٥)
- تقرير عن المباحثات التي أجراها أندرو ريان في الرياض، ١٩٣٥ (الأوراق ٢٣٢-٢٣٧)
- مذكرة سرية للإدارة السياسية بعنوان "الخليج العربي" (الأوراق ٢٩٢-٢٩٣)
- "مذكرات عن مباحثات الحصار الكويتية-السعودية" (الأوراق ٣٥٨-٣٦٣)
- "مذكرة حول المباحثات بين الموفدين السعوديين وممثلي الكويت، حسب مجرياتها في كل يوم"، يونيو ١٩٣٥ (الأوراق ٣٧١-٣٧٧)
- "مذكرة حول المباحثات بين الموفدين السعوديين وممثلي الكويت، (الأوراق ٣٨٠-٣٩٠)
- "سجلّ للاجتماع الرابع مع فؤاد بك حمزة في وزارة الخارجية في ٥ يوليو ١٩٣٥" (الأوراق ٣٩٩-٤٠١)
يشتمل المجلد على فاصل بقائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٥٠١ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مُرتّبةٌ ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية المُجلّد إلى بدايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٤٩٧؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي، ولا يتضمن الصفحات الفارغة الأمامية والخلفية. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
مجموعة ٢١/٣٠(٢) "الخليج الفارسي: الكويت - الحصار من قبل ابن سعود" [و٣٩٢] (١٠١٠/٧٩٤)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/3733و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100044851363.0x0000c3> [تم الوصول إليها في ٢٧ April ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100044851363.0x0000c3
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100044851363.0x0000c3">مجموعة ٢١/٣٠(٢) "الخليج الفارسي: الكويت - الحصار من قبل ابن سعود" [<span dir="ltr">و٣٩٢</span>] (١٠١٠/٧٩٤)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100044851363.0x0000c3"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x000129/IOR_L_PS_12_3733_0794.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000648.0x000129/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/12/3733
- العنوان
- مجموعة ٢١/٣٠(٢) "الخليج الفارسي: الكويت - الحصار من قبل ابن سعود"
- الصفحات
- 267v:269v,272r:273v,303r:305v,365r:366v,392r:392v,395r:395v,432r:434v
- المؤلف
- Government of Saudi Arabia
- شروط الاستخدام
- حقوق المؤلف غير معروفة. رجاء التواصل مع copyright@bl.uk إذا كان لديكم أي معلومات متعلقة بهذه المادة.