انتقل إلى المادة: من ٨١٣
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

خارجي ٣٢٩/ ٤٣ "شحن الغذاء إلى دول الخليج الفارسي" [و‎‎٣‎١‎٦] (٨١٣/٦٣١)

هذه المادة جزء من

محتويات السجل: ملف واحد (٤٠٥ أوراق). يعود تاريخه إلى ١٥ أكتوبر ١٩٤٢-٨ يونيو ١٩٤٨. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

OUTWARD TELEGRAM
30 JO'
(if in any case the communication of the contents of this document
to any person outside Government Service is authorised, it must he
paraphrased.) /
E. & 0. Department '
S. & 0. 15042/43 SECRET ^
CYPHER TELEGRAIvI
fWoui ^ toJIb Lr\
Prom Secretary of State
10 Government of India, External Affairs Department.
Repeated to Political Resident in the Persian Gulf and
H.M. Ambassador, Cairo.
Despatched 26th June, 1943. 10.30 hours.
?•<?).
frASp-L
/ • m .
14186 IMPORTANT
Addressed by Secretary of State for India to Government of
India, External Affairs Department. Repeated to Political
Resident in Persian Gulf and Cairo for Middle East Supply Centre.
Your telegram 4748 of 14th June, Cereals for Sheikhdoms,
View point adopted by you and by Political Resident is one with
wnich I sympathise fully, but I doubt whether any approach could
usefully be made to H.M.G. at present. Claim for substitute
cereals to be supplied at not more than the cost of Indian
wheat appears to be based on the argument that it is manifestly
inequitable that Sheikhdoms should be deprived of wheat at
reasonable coco when Ea.stern Saudi Arabia is apparently receiving
more than minimum requirements and is not being required to make
do with a proportion of barley and millet. This argument appears
to possess considerable force in regard to supplies put into
Sheikhdoms during past months, but I assume that it is now too
late to pursue matter so far as such supplies are concerned
because they have presumably already been distributed. You will
doubtless inform me if my assumption is incorrect.
2. I observe^ from M.E.S.C. telegram MIDES 54 that programme for
supply of Iraqi cereals has been suspended temporarily, so that
any representations made to H.M.G. can apparently only relate to
procedure to be adopted if and when programme is resumed. Such
resumption is, however, dependent on your ability or other-wise
^supply of whole of Sheikhdoms cereal requirements
before present stocks require to be replenished (stocks are
apparently adequate until early August). Validity of argument
mentioned in proceeding paragraph may also be affected by pressure
wnich has been applied to Saudi authorities to induce them to
accept substitute cereals. If this pressure should succeed I
fear that in the absence of any new factor it would be difficult
to secure any financial relief for Sheikhdoms, although I would
of course be prepared to urge reduction of Saudi supplies to
figure more nearly approaching previous quota level.
3. In view of these comments I trust you will agree that it
would be premature to take up matter with H.M.G, on present
hypothetical b^sis. Best solution of difficulty would obviously
be resumption of cerea.1 supxolies from India, and I hope that you
will be able to give favourable decision on this point very shortly.
4 , I should be gla.d if earliest possible news of your decision as,
if you are unable to resume supplies, immediate steps willi have
to be taken to arrange them from some source at present
undetermined. Please therefore telegraph decision in advance
of your views on other points raised.

حول هذه المادة

المحتوى

يتعلق الملف بإمداد الغذاء - على شكل حبوب غذائية وفاكهة مجففة - إلى دول الخليج العربي (البحرين، الكويت، مسقط، الساحل المتصالح مسمى استخدمه البريطانييون من القرن التاسع عشر حتى ١٩٧١ للإشارة لما يُعرف اليوم بالإمارات العربية المتحدة. ) وشرق المملكة العربية السعودية، خلال الحرب العالمية الثانية (١٩٣٩-١٩٤٥) وعواقب ذلك. ويتضمن ذلك مراسلات تناقش الحد الأدنى من متطلبات هذه الدول، مصادر الإمداد، وتوفر الشحن.

ومن الأسئلة المحددة التي يضمها الملف بخصوص السياسة المتعلقة بذلك الأمر: البحث عن مصادر بديلة للحبوب نتيجةً للحظر المفروض على صادرات الهند بعد المجاعة في البنغال في الفترة ١٩٤٣-١٩٤٤؛ مسألة ما إذا كان ينبغي للحكومة البريطانية أن تدعم أسعار الحبوب العراقية الموردة إلى الخليج العربي لتتناسب مع أسعار الحبوب المستوردة سابقاً من الهند؛ مسألة استخدام ناقلات النفط لشحن القمح إلى البحرين؛ مقترحات لزيادة حصص الشاي والسكر لدول الخليج العربي من أجل تسهيل تجارة المقايضة مع بلاد فارس [إيران].

تحظى مشكلة نقص الأرز عالمياً بالاهتمام في الملف أيضاً؛ حيث قُطعت إمدادات الأرز إلى الخليج العربي بالكامل عقب حظر التصدير الهندي. ويشمل ذلك محاولات لاستعادة إمدادات الأرز، كمحاولة دول الخليج لشراء الأرز من بلاد فارس في سنة ١٩٤٥. يوجد في الأوراق ١٣٦-١٤٠ مذكرة أعدها العقيد هارولد ريتشارد باتريك ديكسون بشأن المشاكل الغذائية لبدو الكويت وشمال شرق الجزيرة العربية نتيجةً لوقف إمدادات الأرز.

تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات كلاً من: المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي (بيرسي جوردون لوك، تشارلز جيفري برايور، أرنولد كراوشو جالوواي)، مسؤولون في وزارة الخارجية، مسؤولون في مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. (مكتب شؤون الكومنولث اعتباراً من أغسطس ١٩٤٧)، مسؤولون في مركز تموين الشرق الأوسط، مسؤولون في وزارة الأغذية، مسؤولون في وزارة النقل الحربي، مسؤولون في الخزينة، وممثلون عن الحكومة في الهند - في الإدارة التجارية والإدارة الخارجية وإدارة الغذاء على التوالي.

يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.

الشكل والحيّز
ملف واحد (٤٠٥ أوراق)
الترتيب

الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبًا من نهاية الملف إلى بدايته.

يتألف الموضوع خارجي ٣٢٩/ ٤٣ (إمداد الغذاء إلى الخليج الفارسي المصطلح التاريخي المستخدم للإشارة إلى المسطح المائي الذي يفصل بين شبه الجزيرة العربية وإيران. ) من ثلاثة ملفات: IOR/L/PS/12/786-788.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٤٠٦؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.

لغة الكتابة
الإنجليزية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

خارجي ٣٢٩/ ٤٣ "شحن الغذاء إلى دول الخليج الفارسي" [و‎‎٣‎١‎٦] (٨١٣/٦٣١)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/786و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100046456007.0x000022> [تم الوصول إليها في ٤ يونيو ٢٠٢٤]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100046456007.0x000022">خارجي ٣٢٩/ ٤٣ "شحن الغذاء إلى دول الخليج الفارسي" [<span dir="ltr">و‎‎٣‎١‎٦</span>] (٨١٣/٦٣١)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100046456007.0x000022">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000517.0x00031d/IOR_L_PS_12_786_0634.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000517.0x00031d/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة