![خارجي ٣٢٩/ ٤٣ "شحن الغذاء إلى دول الخليج الفارسي" [<span dir="ltr">و٣٨٤</span>] (٨١٣/٧٦٧)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000517.0x00031d/IOR_L_PS_12_786_0770.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "خارجي ٣٢٩/ ٤٣ \"شحن الغذاء إلى دول الخليج الفارسي\" [<span dir=\"ltr\">و٣٨٤</span>] (٨١٣/٧٦٧)")
خارجي ٣٢٩/ ٤٣ "شحن الغذاء إلى دول الخليج الفارسي" [و٣٨٤] (٨١٣/٧٦٧)
محتويات السجل: ملف واحد (٤٠٥ أوراق). يعود تاريخه إلى ١٥ أكتوبر ١٩٤٢-٨ يونيو ١٩٤٨. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
^ M-3
INWARD TELKGPAM
(If in any case the communication of the contents of tjh^a
^ A document to any person outside Government Service .iu-a^eq,ui.red, w J
v must be paraphrased).
Department .
Copies circulated .
C Y P H S R T E !■ E G R A M
From Government of India* External Affairs Department,
To Secretary of State for India
Reptd. to Cairo, Political Resident in the Persian Gulf, and Gedda.
Dated New Delhi. 14.55 hours* 16th January 1945
Received 13.15 hours, 16th January 1943.
3 & fee RET
1718
IMMEDIATE.
Addressed Secretary of State for India repeated to Cairo
for M.E. S.C. Political Resident in the Persian Gulf and Gedda*
Viceroy*s t elegram No» 5599-S. dated 26th December stated +
exports of cereals from India must cease though 0,T,P I supplies feuxA
as could be spared would be continued for Saudi Arabia and for
Arab Shaikhdoms Persian Gulf during January and February 1943.
2. Possibility of filling January and February quotas plus
balance of December 1942 quotas has been anxiously examined. In
result we deeply regret that it is impossible to export any more
rice wheat or wheat flour either bo Gedda and Persian Gulf to(sic
?fullstop) Up to yesterday we had hoped to send final shipment of
3,000 tons rice from Calcutta for Persian Gulf plus a few hundred
tons wheat and flour from Karachi but situation has deteriorated
with such rapidity in both ports that there is now no alternative
but to divert these consignments to local consumption.
3. Y/e can now only invite attention to the immediate need of
providing not only Hejaz and Aden but also the Persian Gulf (Arab
Shaikhdome, *Hasa» and part of Ne^d supplied through Bahrein and
Koweit) with rice and wheat and flour. We understand recent
Egyptian rice harvest was excellent and immediate shipments would
save the situation. We must emphasise that rice is essential for
the Persian Gulf since
(a) it has been major item of local Arab diet for generation*
(b) climate causes extremely rapid deterioration of wheat
flour which can only be stored for brief periods^
(c) Gulf Arabs have no means of milling wheat apart from
very limited capacity in one or two ports, which is required for
large wheat eating community of Persian extraction.
,,
حول هذه المادة
- المحتوى
يتعلق الملف بإمداد الغذاء - على شكل حبوب غذائية وفاكهة مجففة - إلى دول الخليج العربي (البحرين، الكويت، مسقط، الساحل المتصالح مسمى استخدمه البريطانييون من القرن التاسع عشر حتى ١٩٧١ للإشارة لما يُعرف اليوم بالإمارات العربية المتحدة. ) وشرق المملكة العربية السعودية، خلال الحرب العالمية الثانية (١٩٣٩-١٩٤٥) وعواقب ذلك. ويتضمن ذلك مراسلات تناقش الحد الأدنى من متطلبات هذه الدول، مصادر الإمداد، وتوفر الشحن.
ومن الأسئلة المحددة التي يضمها الملف بخصوص السياسة المتعلقة بذلك الأمر: البحث عن مصادر بديلة للحبوب نتيجةً للحظر المفروض على صادرات الهند بعد المجاعة في البنغال في الفترة ١٩٤٣-١٩٤٤؛ مسألة ما إذا كان ينبغي للحكومة البريطانية أن تدعم أسعار الحبوب العراقية الموردة إلى الخليج العربي لتتناسب مع أسعار الحبوب المستوردة سابقاً من الهند؛ مسألة استخدام ناقلات النفط لشحن القمح إلى البحرين؛ مقترحات لزيادة حصص الشاي والسكر لدول الخليج العربي من أجل تسهيل تجارة المقايضة مع بلاد فارس [إيران].
تحظى مشكلة نقص الأرز عالمياً بالاهتمام في الملف أيضاً؛ حيث قُطعت إمدادات الأرز إلى الخليج العربي بالكامل عقب حظر التصدير الهندي. ويشمل ذلك محاولات لاستعادة إمدادات الأرز، كمحاولة دول الخليج لشراء الأرز من بلاد فارس في سنة ١٩٤٥. يوجد في الأوراق ١٣٦-١٤٠ مذكرة أعدها العقيد هارولد ريتشارد باتريك ديكسون بشأن المشاكل الغذائية لبدو الكويت وشمال شرق الجزيرة العربية نتيجةً لوقف إمدادات الأرز.
تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات كلاً من: المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي (بيرسي جوردون لوك، تشارلز جيفري برايور، أرنولد كراوشو جالوواي)، مسؤولون في وزارة الخارجية، مسؤولون في مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. (مكتب شؤون الكومنولث اعتباراً من أغسطس ١٩٤٧)، مسؤولون في مركز تموين الشرق الأوسط، مسؤولون في وزارة الأغذية، مسؤولون في وزارة النقل الحربي، مسؤولون في الخزينة، وممثلون عن الحكومة في الهند - في الإدارة التجارية والإدارة الخارجية وإدارة الغذاء على التوالي.
يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (٤٠٥ أوراق)
- الترتيب
الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبًا من نهاية الملف إلى بدايته.
يتألف الموضوع خارجي ٣٢٩/ ٤٣ (إمداد الغذاء إلى الخليج الفارسي المصطلح التاريخي المستخدم للإشارة إلى المسطح المائي الذي يفصل بين شبه الجزيرة العربية وإيران. ) من ثلاثة ملفات: IOR/L/PS/12/786-788.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٤٠٦؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
خارجي ٣٢٩/ ٤٣ "شحن الغذاء إلى دول الخليج الفارسي" [و٣٨٤] (٨١٣/٧٦٧)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/786و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100046456007.0x0000aa> [تم الوصول إليها في ٤ يونيو ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100046456007.0x0000aa
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100046456007.0x0000aa">خارجي ٣٢٩/ ٤٣ "شحن الغذاء إلى دول الخليج الفارسي" [<span dir="ltr">و٣٨٤</span>] (٨١٣/٧٦٧)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100046456007.0x0000aa"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000517.0x00031d/IOR_L_PS_12_786_0770.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000517.0x00031d/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/12/786
- العنوان
- خارجي ٣٢٩/ ٤٣ "شحن الغذاء إلى دول الخليج الفارسي"
- الصفحات
- خلفي ،ظ٤٠٦:ظ٤٠٢ ،ظ٤٠١:و١٩٠ ،ظ١٨٨:و٨٨ ،ظ٨٥:و٢ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام