![المجموعة ٨٦/٣٠(٣) "بلاد فارس. العلاقات مع العراق: شط العرب. إنشاء مجلس دولي لتنظيم الملاحة". [<span dir="ltr">و١٦٣</span>] (٦٧٤/٣٣٢)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x000173/IOR_L_PS_12_3804_00332.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "المجموعة ٨٦/٣٠(٣) \"بلاد فارس. العلاقات مع العراق: شط العرب. إنشاء مجلس دولي لتنظيم الملاحة\". [<span dir=\"ltr\">و١٦٣</span>] (٦٧٤/٣٣٢)")
المجموعة ٨٦/٣٠(٣) "بلاد فارس. العلاقات مع العراق: شط العرب. إنشاء مجلس دولي لتنظيم الملاحة". [و١٦٣] (٦٧٤/٣٣٢)
محتويات السجل: ملف واحد، جزآن (٣٢٩ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٤ أبريل ١٩٣٧-٥ مارس ١٩٤٦. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
obligation under the same paragraph to keep Iran informed of
measures taken would lapse eq.ually B It is also thought to be
clear that the termination of Iran’s consent to the continuance
of the status quo t would involve no more than that Iran would
become free (subject to Treaty rights of passage etc.) to
control by virtue of her sovereignty those parts of the Shatt
at Mohammerah and Abadan which are recognised by the Treaty as
belonging to her, while Iraq, would be free, (subject to Treaty
rights of passage etc) to control by virtue of her sovereignty
all the rest of the Shatt which is recognised by the Treaty
as belonging to her 0 In brief, the proposition of law stated
in this paragraph is that at the end of one year from the
entry into force of the Treaty both Article 5 of the Treaty
and Article II of the Protocol may, at the option of either
party, cease to have effect, leaving each party free jO
administer the waters recognised by the Treacy as hj.o«
hith regard to the contents of any Convention to be
concluded, it is to be observed that Article 5 of the Treaty
says no more than that it shall deal with certain specified
matters ’’and all other questions concerning navigation in tne
'Shatt-al-Arab as defined in Articel 4 P 5i The Article does
not indicate how these matters are to be dealt with. j-t
does not refer to nor does it necessarily inpl ' the creation
of any conservancy or navigation board* It is true that
prior to the negotiations for the present Treaty a plan for
a board was discussed by the two Governments and it is also
true that during the recent negotiations a board was again
mentioned verbally. On this occasion the Iraqi Government
was given to understand in no uncertain terms that a board
including a British member whether appointed by the British
Government or by agreement between Iraq and Iran ~ould not be
accepted* There is no reason to believe that this
attitude on the part of the Iranian Government has changed or
that any pressure either Iraq or Great Britain is able or
likely/
حول هذه المادة
- المحتوى
يتعلق الملف بإمكانية إنشاء مجلس دولي لتنظيم الملاحة عبر شط العرب مشترك بين حكومات العراق وإيران (والتي يشار إليها أيضًا ببلاد فارس)، والمملكة المتحدة.
وكان الغرض المرجو من المجلس ضمان الحفاظ على ممر شط العرب المائي والملاحة فيه. وقد كانت المملكة المتحدة معنية بتنظيم الملاحة في شط العرب نظرًا لوجود مصالح بريطانية وثيقة في مجال الشحن عبره.
تتناول الأوراق ما يلي: مفاوضات الحدود الفارسية-العراقية؛ مسودات، توقيع معاهدة الحدود الفارسية-العراقية (يوليو ١٩٣٧)، ، والمصادقة عليها (يونيو ١٩٣٨)؛ الموافقة التركية على مفاوضات الحدود؛ التوقيع على معاهدة عدم الاعتداء بالقوة بين العراق وإيران وتركيا وأفغانستان (معاهدة سعد آباد)، ١٩٣٧؛ مرسى عبادان؛ مذكرات ومحاضر اجتماعات خاصة بوزارة الخارجية تتعلق باتفاقية لتنظيم الملاحة في شط العرب؛ مسألة المشاركة البريطانية في الاتفاقية؛ الإضاءة والتزويد بالطافيات؛ مشاركة السير جون وارد [الذي يعمل مع الحكومة العراقية] في المناقشات؛ معارضة الحكومة الإيرانية للمشاركة البريطانية؛ مشاركة شركة النفط الأنجلو-إيرانية؛ ميناء البصرة (بما في ذلك مذكرة من وزارة الخارجية، الأوراق ٧٧-٨٣)؛ قناة الروكا؛ والنقاش المتجدد حول المسألة في سنة ١٩٤٥، بما في ذلك أهمية شط العرب بالنسبة لحركة ناقلات النفط لتوريد الاحتياجات الحربية لبريطانيا في الشرق الأقصى.
الأطراف الرئيسية للمراسلات هم: وزارة الخارجية والسفير البريطاني في العراق والوزير البريطاني في طهران.
يتألف المحتوى الوارد باللغة الفرنسية في هذا المجلد من عشرين ورقة تقريبًا، وهي عبارة عن مراسلات دبلوماسية ومعاهدات.
لا توجد أوراق في الملف مؤرخة في الفترة ١٩٤١-١٩٤٤.
يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.
- الشكل والحيّز
- ملف واحد، جزآن (٣٢٩ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبًا من نهاية الملف إلى بدايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يتألف هذا الملف من جزأين. يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق في الورقة الأولى من الجزء الأول (صص. ١-١٦٩) وينتهي في الورقة الأخيرة من المجلد الثاني (صص. ١٧٠-٣٢٩)؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي؛ وهذه الأرقام مطبوعة لكنها غير محاطة بدائرة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو محاط بدائرةٍ. غلافا الحفظ الأمامي والخلفي (الجزءين ١ و٢) غير مرقّمين.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
المجموعة ٨٦/٣٠(٣) "بلاد فارس. العلاقات مع العراق: شط العرب. إنشاء مجلس دولي لتنظيم الملاحة". [و١٦٣] (٦٧٤/٣٣٢)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/3804و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100047087709.0x000085> [تم الوصول إليها في ٤ May ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100047087709.0x000085
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100047087709.0x000085">المجموعة ٨٦/٣٠(٣) "بلاد فارس. العلاقات مع العراق: شط العرب. إنشاء مجلس دولي لتنظيم الملاحة". [<span dir="ltr">و١٦٣</span>] (٦٧٤/٣٣٢)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100047087709.0x000085"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x000173/IOR_L_PS_12_3804_00332.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000648.0x000173/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/12/3804
- العنوان
- المجموعة ٨٦/٣٠(٣) "بلاد فارس. العلاقات مع العراق: شط العرب. إنشاء مجلس دولي لتنظيم الملاحة".
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،ظ٣٢٩:و٣٢٨ ،ظ٣٢٣:ظ٣٠٧ ،ظ٣٠٦:و٣٠٦ ،ظ٣٠٢:ظ٢٨٧ ،ظ٢٨٤:و٢٨٤ ،ظ٢٧٥:و٢٣٠ ،ظ٢٢٦:ظ٢٢٥ ،ظ٢٢٤:ظ١٧٥ ،ظ١٧٤:و١٧٠ ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،خلفي ،أمامي ،داخلي-خلفي ،ظ١٦٩:و١٣٧ ،ظ١٣٤:ظ١٣١ ،ظ١٣٠:ظ١٠٧ ،ظ١٠٦:و٥١ ،ظ٤٠:و١ ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام