![مجموعة ٢٩ /٦٠ "كرمانشاه: دعوى روبين لاليزار ضد القنصل البريطاني فيما يتعلق بالغرامات المفروضة عليه في ١٩١٩" [<span dir="ltr">و١٤٢</span>] (٣١٦/٢٨٦)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x0000c6/IOR_L_PS_12_3636_0286.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "مجموعة ٢٩ /٦٠ \"كرمانشاه: دعوى روبين لاليزار ضد القنصل البريطاني فيما يتعلق بالغرامات المفروضة عليه في ١٩١٩\" [<span dir=\"ltr\">و١٤٢</span>] (٣١٦/٢٨٦)")
مجموعة ٢٩ /٦٠ "كرمانشاه: دعوى روبين لاليزار ضد القنصل البريطاني فيما يتعلق بالغرامات المفروضة عليه في ١٩١٩" [و١٤٢] (٣١٦/٢٨٦)
محتويات السجل: ملف واحد (١٥٤ ورقة). يعود تاريخه إلى ٣٠ ديسمبر ١٩٣٠-٢٦ يوليو ١٩٣٣. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
12
Enclosure 4 in Tehran despatch No. 391 dated
the 26th July, 1931.
British Legation,
£fo. 217. Tehran
June 20th,1929.
His Hritannio Majesty’s Legation presents its compliments
to the Imperial Ministry for foreign Affairs and with reference
to the honourable Ministry’s Note Verbale No. 3627 of June
13th, regarding the claim of Reuben Laiezar of Kermanshah,
has the honour to point out to the honourable Ministry that
this merchant’s agent at ()asr-i-Shirin, Farun Qasri, seized
eighty six donkeys which were under contract to carry petrol
for the British troops, and had them loaded with his own goods.
This caravan was accordingly stopped at Kerend and was not‘
allowed to proceed until proper compensation had been paid
by Laiezar for his high-handed action in seizing animals v/hich
were already under contract to the British Government.
If Balezar’s agent acted without his employer’s orders,
then Lalezar’s remedy clearly lies against him. His
Britannic Majesty’s Legation is unable to admit that Laiezar
has any claim against His Majesty’s Government and the
Imperial Government will no doubt agree with this view.
حول هذه المادة
- المحتوى
يتناول الملف دعوى قدّمها روبين لاليزار، تاجر فارسي، فيما يتعلق بغرامة فرضها عليه القنصل البريطاني في كرمانشاه في ١٩١٩.
يُطالب لاليزار، المُتهم بالاستيلاء على حمير مخصصة بموجب عقد لنقل البترول للقوات البريطانية واستغلالها في تحميل بضائعه الخاصة، باسترداد الغرامات التي فُرضت عليه وتعويضه عن الخسائر التي تكبّدها جراء اعتقاله على حد زعمه.
يحتوي الملف أيضًا على مراسلات بخصوص طلب وزارة الخارجية بتحمّل إدارة الإيرادات الهندية نصف مصاريف الدعوى.
يتألّف الملف من مراسلات بين الحكومة في الهند؛ وزير الدولة لشؤون الهند؛ وزارة الخارجية؛ المفوضية البريطانية في طهران؛ المفوّض المدني في بلاد الرافدين؛ القنصلية البريطانية في كرمانشاه؛ وزارة الشؤون الخارجية الإيرانية؛ وزارة العدل الإيرانية؛ ومكتب الهند.
توجد بعض الرسائل باللغة الفرنسية، من روبين لاليزار.
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (١٥٤ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية الملف إلى بدايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٥٦؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. يوجد في الملف استثناء واحد في ترقيم الأوراق، ص. ٢أ.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
مجموعة ٢٩ /٦٠ "كرمانشاه: دعوى روبين لاليزار ضد القنصل البريطاني فيما يتعلق بالغرامات المفروضة عليه في ١٩١٩" [و١٤٢] (٣١٦/٢٨٦)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/3636و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100047715166.0x000057> [تم الوصول إليها في ٥ May ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100047715166.0x000057
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100047715166.0x000057">مجموعة ٢٩ /٦٠ "كرمانشاه: دعوى روبين لاليزار ضد القنصل البريطاني فيما يتعلق بالغرامات المفروضة عليه في ١٩١٩" [<span dir="ltr">و١٤٢</span>] (٣١٦/٢٨٦)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100047715166.0x000057"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x0000c6/IOR_L_PS_12_3636_0286.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000648.0x0000c6/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/12/3636
- العنوان
- مجموعة ٢٩ /٦٠ "كرمانشاه: دعوى روبين لاليزار ضد القنصل البريطاني فيما يتعلق بالغرامات المفروضة عليه في ١٩١٩"
- الصفحات
- 142r:144v,121r:121v,98r:90v
- المؤلف
- Government of Persia, Ministry of Foreign Affairs
- شروط الاستخدام
- حقوق المؤلف غير معروفة. رجاء التواصل مع copyright@bl.uk إذا كان لديكم أي معلومات متعلقة بهذه المادة.