مجموعة ٣٧/٢٨ "بلاد فارس. وضع الرعايا البريطانيين والأشخاص الخاضعين للحماية البريطانيين بموجب قانون الجنسية الفارسي." [و‎‎٤‎٥‎٧] (١١١٦/٩١٨)

this repsectwill he accorded to persons horn in
Persia and who according to that Law are Persian
subjects, hut who are also in British law British
subjects, and that such persons, on reaching full age
(in Persia 18) and any time thereafter , may renounce their
Persian nationality, and will thereafter he recognised in
Persia as British subjects, and that in such cases
Article III will override Article II of the said Law.
10. I would also refer Your Highness to Article XIII
paragraph (3) and I should he glad to receive an assurance
from the Persian Government that persons who in virtue
of Article II (or, as the case may/be, Article III),
renounce their Persian Nationality, are not penalised
in accordance with Article XIII (3) and will enjoy
no less generous rights in Persia than those already
allowed by law to their fathers in the matter of
immovable property.
11, Finally I have the honour to draw Your Highness’
attention to the fact that the provisions of this Law are,
in mary essentials, at variance with the previously valid
Persian Nat ionality Law, and in consequence I beg leave
to enquire whether it is the intention of the Persian
Government to give retroactive and retrospective effect
to ths new law and whether, as a consequence, legal
decisions taken by the Persian Governmert on the basis of
the previous enactment will now be considered as null and
void.
I avail myself of this opportunity to renew to
Your Highness the assurance of my highest consideration.
(8 igne d) R. H. CLIVB