"١/١ المجلد I العلاقات الكويتية السعودية" [و٢٥٠] (٦٠٨/٥١٠)
محتويات السجل: مجلد واحد (٢٩٤ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢ مارس ١٩٢٩-٩ يوليو ١٩٣٣. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
"A"
S
1>
Copy, in translation, of a letter No•68, dated
the 7th hafar 1552 (23rd May 1933) froiD His Majesty King
Ibn Sand to His Sxcellenqy Shaikh Sir iOmed A1 Jabir As-
Subah, K• 0• I• H•, C*8*I # , ^.luler of Kuwait.
I hope you are perfectly well and enjoying the
best of health.
Brother! lay God bless thee: It is long since
I desired to talk about a certain matter, but fearing that
communications would lead to no success, thereby losing
all hopes, I was inclined to think that matters would be
best settled without referring them to you.
You are undoubtedly aware of our relations, both
during the past and at present: They are things that can
not be explained.
Now, lay God preserve thee, things have long been
delayed and the world, may the .xLmighty God protect us
>
both from its evils - is only mortal and so are its people.
That this affair of ours (the Kuwait Blockade)
should exist between our two countries and two families,
and for us to give it no proper attention, is neither
beneficial nor advantageous; although of course you must
know that it is to my real interests that this matter
(the Blockade) should never be settled, and this fact, we
presume, is quite clear to you as well as to others.
What I have expressed below is my opinion, and
it is for you to safeguard your interests if you think it
necessary for you to do so. But if it is clear that both
our interests are involved then thanks oe to Him, io.c the
family is one and our countries are likewise one. I pray
God that you will never stand in need oi our help.
If it (an agreement between us) is in the inte
rests of your country, you should look into the matter,
حول هذه المادة
- المحتوى
أوراق تتعلق بالعلاقات بين الكويت ومملكة الحجاز ونجد (السعودية لاحقًا)، والحصار التجاري الذي فرضه على الكويت ملك الحجاز ونجد (والذي أصبح اعتبارًا من سبتمبر ١٩٣٢ ملك المملكة العربية السعودية)، عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود.
يتضمن المجلد:
- مراسلات متبادلة بين مسؤولين بريطانيين في لندن (مكتب الهند، وزارة الخارجية)، الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في الكويت (المقدم هارولد ريتشارد باتريك ديكسون) والمقيم السياسي في الخليج العربي (المقدم هيو فنسنت بيسكو؛ المقدم ترنشارد كرافن ويليام فاول).
- مراسلات متبادلة بين الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في الكويت وحاكم الكويت الشيخ أحمد الجابر الصباح.
- نسخ من مراسلات (مترجمة إلى اللغة الإنجليزية) متبادلة بين حاكم الكويت وملك الحجاز ونجد.
- نسخ من قوائم أسعار الطعام، صادرة عن حكومة السعودية ونُشرت في صحيفة أم القرى في مايو ١٩٣٣ (صص. ٢٨٠-٢٨٣).
بعض المراسلات الواردة في المجلد باللغة العربية، ومرفق بها ترجمات باللغة الإنجليزية.
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٢٩٤ ورقة)
- الترتيب
محتويات المجلد مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبياً من المواد الأقدم في أوله إلى الأحدث في آخره.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الأساسي (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٢٩٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.
لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي. كما أنه لا يتضمن الصفحات الفارغة الست في البداية وفي النهاية.
يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي بين صص. ٣-٢٩٤؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"١/١ المجلد I العلاقات الكويتية السعودية" [و٢٥٠] (٦٠٨/٥١٠)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/5/109و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100048936274.0x00006f> [تم الوصول إليها في ٣ يونيو ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100048936274.0x00006f
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100048936274.0x00006f">"١/١ المجلد I العلاقات الكويتية السعودية" [<span dir="ltr">و٢٥٠</span>] (٦٠٨/٥١٠)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100048936274.0x00006f"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000831.0x000038/IOR_R_15_5_109_0510.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000831.0x000038/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/5/109
- العنوان
- "١/١ المجلد I العلاقات الكويتية السعودية"
- الصفحات
- 22r:23v,44r:51v,91r:95v,158r:160v,167r:171v,195r:196v,217r:220v,250r:253v
- المؤلف
- Āl Sa‘ūd, ‘Abd al-‘Azīz bin ‘Abd al-Raḥmān bin Fayṣal (xx Ibn Saud)
- شروط الاستخدام
- نطاق عام