![مجموعة ٦/٨١ "سوريا: الوضع في إسكندرونة وأنطاكية." [<span dir="ltr">و٢٠٤</span>] (٥٧٦/٤٠٨)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000555.0x0002b4/IOR_L_PS_12_2154_0410.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "مجموعة ٦/٨١ \"سوريا: الوضع في إسكندرونة وأنطاكية.\" [<span dir=\"ltr\">و٢٠٤</span>] (٥٧٦/٤٠٨)")
مجموعة ٦/٨١ "سوريا: الوضع في إسكندرونة وأنطاكية." [و٢٠٤] (٥٧٦/٤٠٨)
محتويات السجل: ملف واحد (٢٨٦ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٧ سبتمبر ١٩٣٦-٣١ أغسطس ١٩٣٩. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
sh/1 * period intervening, before matter came before Council at Geneva.
I then drew his attention to reports in evening papers here that
turkey was massing troops on her southern frontier. He had no informa
tion to confirm or contradict these. I much hoped that there was no
truth in them, because if large number of troops had been sent to
frontier he would appreciate that this might aggravate situation
with which League Council would so soon have to deal, r proposed to
speak frankly because Anglo-rurkish relations were so exceptionally
good that I felt frankness would he understood. Our urgenu and
earnest advice to the Turkish Government given as a friend ox Turkey
was that they should go slow and be very careful not to take any
action in the next few days which might he misunderstood or which
might aggravate the situation. This advice was entirely spontaneous
since I had received no recent communication from French Government
on the subject.
The Ambassador promised to report what I had said hut feared
that opinion in Turkey was strong. Did I think Geneva was likely ao
produce a solution? I re plied that I had not yet sufficient material
or information as to what had passed in Paris to form a judgment, hut
in reply to his enquiry whether Turkish Government could count on
our good offices I said he could be sure that we would do anything we
could to bring about solution of difficulty since we were very good
friends with both Turkey and France so that to put it no higher it
was clearly in our interest to further a solution, council had
appointed an excellent rannorteur in Mr. Sandler, and i xelt sure .e
could count on Turkish Government's own collaboration.
You should be guided by above and by instructions in my tele|ram
No. 2 [of January 4th] in any further conversations, but I a^ree tna
you need not take initiative in raising matter for the present.
As regards final paragraph of your te.Le fe iam bo. 4 [ . -
5th] objections to Sanjak becoming separate ^it in three-state
confederation, seem hardly less serious than tho^e to it > -u
separation from Syria. ^ , T , „ c . T .
Repeated to Paris No. 10 and Bagdad No. 5 Saving.
حول هذه المادة
- المحتوى
يوثق الملف الرد البريطاني على التطورات الخاصة بالوضع في سنجق [مقاطعة إدارية، يُشار إليها في اللغة العربية باسم لواء] إسكندرونة، بما في ذلك مدينتي إسكندرونة [في تركيا]، وأنطاكية [في تركيا].
يتضمن الملف المتراسلين الرئيسيين التالين: السفير البريطاني في إسطنبول (السير بيرسي لورين، ومن بعده هيو ناتشبول-هيوجسن)؛ السفير البريطاني في بغداد (السير أرشيبالد كلارك كير، ومن بعده السير موريس دروموند بيترسون)؛ السفير البريطاني في باريس، (السير جورج راسيل كلارك، ومن بعده السير إيريك فيبس)؛ القنصل البريطاني في حلب (أرشيبالد ويليام ديفيز)؛ القنصل البريطاني في دمشق (جيلبرت ماكيريث)؛ الوزير البريطاني في جدة (السير ريدر ويليام بولارد)؛ وزير الدولة للشؤون الخارجية (أنطوني إيدن)؛ مسؤولون بوزارة الخارجية.
تتضمن المراسلات نقاشات حول الموضوعات التالية:
- ديموغرافية لواء إسكندرون.
- مطالبة تركيا بمنح اللواء الحكم الذاتي.
- التطورات في المفاوضات الفرنسية التركية، بوساطة عصبة الأمم والتي نتج عنها منح اللواء الحكم الذاتي (في شؤونه الداخية فقط)، وفق نص النظام الأساسي لعصبة الأمم، الموقع في يناير ١٩٣٧ والذي أصبح نافذًا في ٢٩ نوفمبر ١٩٣٧.
- تقارير عن الاحتجاجات العربية والتركية في إسكندرونة وأنطاكية خلال يناير ١٩٣٧ (وكذلك الاحتجاجات العربية في حلب).
- الضغوط السورية والعراقية لتقسيم اللواء بين سوريا وتركيا.
- أنباء عن تسجيل الناخبين غير الأتراك في اللواء على أنهم أتراك.
- أنباء عن انقسامات في الحكومة القومية السورية.
- إبرام معاهدة صداقة بين فرنسا وتركيا في يوليو ١٩٣٨.
- الإعلان في سبتمبر ١٩٣٨ بأن لواء إسكندرون سيُعرف في المستقبل باسم جمهورية هاتاي وعاصمتها أنطاكية.
- الاتفاقية الفرنسية التركية بخصوص تغيير وضع هاتاي لتصبح إقليمًا تركيًا، والتي أُبرمت في يونيو ١٩٣٩.
تتكون المادة الواردة باللغة الفرنسية في الملف من عدة مراسلات، بالإضافة إلى نسخ من الاتفاقية الفرنسية التركية المذكورة أعلاه (بتاريخ ٢٣ يوليو ١٩٣٩) والمعاهدة التركية الفرنسية (بتاريخ ٤ يوليو ١٩٣٨).
يشتمل الملف على فاصلَين يتضمنان قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذان الفاصلان في نهاية المراسلات (الورقتان ٢-٣).
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (٢٨٦ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبًا من نهاية الملف إلى بدايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٢٨٧؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
مجموعة ٦/٨١ "سوريا: الوضع في إسكندرونة وأنطاكية." [و٢٠٤] (٥٧٦/٤٠٨)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/2154و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100049233826.0x00000b> [تم الوصول إليها في ٦ May ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100049233826.0x00000b
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100049233826.0x00000b">مجموعة ٦/٨١ "سوريا: الوضع في إسكندرونة وأنطاكية." [<span dir="ltr">و٢٠٤</span>] (٥٧٦/٤٠٨)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100049233826.0x00000b"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000555.0x0002b4/IOR_L_PS_12_2154_0410.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000555.0x0002b4/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/12/2154
- العنوان
- مجموعة ٦/٨١ "سوريا: الوضع في إسكندرونة وأنطاكية."
- الصفحات
- خلفي ،ظ٢٨٧:و٢٦٥ ،ظ٢٦٣:و٢٣٩ ،ظ٢٣٦:و٢٢٣ ،ظ٢١٧:و١٩٦ ،ظ١٩٤:و١٧٢ ،ظ١٧٠:و١٣٣ ،ظ١٣١:و٨٧ ،ظ٨٤:و٨٤ ،ظ٨١:و٢٦ ،ظ٢٣:و١٤ ،ظ١٢:و١١ ،ظ٥:و٢ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام