خارجي ٤١/٥٠٠٠(٢) "بلاد فارس: الشؤون العامة والوضع، إلخ، بعد احتلال الحلفاء" [و‎‎١‎٨‎٥] (٤٠١/٣٦٩)

P+, A ,,iDU
lfr,v/^ ()l; TWAV! LfEOeaRAM
fThis Document is the Property of His Britannic Majesty’s Government, and should be
kept under Lock and Key.]
^ I Thj
u,
r ? -4- V
telegram is of garti^ia^ fectff
y the authorised re^rtpsrettiL^nd/
(Ei° Cc /G)
[Cypher] WAR CABIECT DISTRIBUTION
and should be retained
not passed on].
1 “'
TO: PERSIA
FROM FOREIGN OFFICE TO TEHRAN
D. 10 t 30 p.ra. 27th August, 1941
No. 373
27th August, 19A1.
Repeated to India No. 10328 l
Moscow No. 1120
Cairo No. 3046
Bagdad No. 831-
Angora No. 1905.
V /
ddddddd
IMfflDIATE
^ r ^n" , Your telegrams Nos, qqfi and 593 f of 25th Aumst:
Sa* Anglo-Persian relations]. ' “ —^
Following is draft of instructions to you now under
discussion with Soviet Government. You should take no
action on them pending further instructions.
[Begins].
You may inform the Persian Government that, as already
stated, His Majesty's Government and the Soviet Government
have no designs against the independence of Persia or her*
territorial integrity. They have been forced to take
military measures by fact that the Persian Government have
paid no heed to their friendly representations, but these
measures are not directed against Persia herself., only
against the menace arising from the potential activities of
the Germans established in key posts throughout the country.
If now the Persian Government are prepared to co-operate,
there is no reason why hostilities should continue.
2. His Majesty's Government and the Soviet Government
will however require certain guarantees that the Persian
Government are in fact now willing to meet their reasonable
wishes. These requirements are as follows
RECd. POL. DEW*
* 2 jlP j941
' ‘ A !^CE
(a) The Persian Government should give orders to
r troops to withdraw without offering further
resistance/