مجموعة ٢٨\ ٨٥ "بلاد فارس. العلاقات مع شركة النفط الأنجلو-فارسية التابعة للحكومة البريطانية." [و‎‎١‎٤‎١] (٣٨٠/٢٨٣)

12
Translation.
ARTICLE 20.
( I).—(a) During the last ten years of the Concession or during
the two years from the notice preceding the surrender
of the Concession provided in Article 25, the Company
shall not sell or otherwise alienate, except to subordinate
companies, any of its immovable properties in Persia.
During the same period the Company shall not alienate
or export any of its movable property whatever except
such as has become unutilisable.
(b) During the whole of the period preceding the last ten
years of the Concession, the Company shall not alienate
any land obtained by it gratuitously from the Government ;
it shall not export from Persia any movable property
except in the case when such property shall have become
unutilisable or shall be no longer necessary for the
operations of the Coynpany in Persia.
(II) At the end of the Concession, whether by expiration of
time or otherwise, all the property of the Company in Persia shall
become the property of the Governynent in proper working order and
free of any expenses and of any encumbrances.
(III) The expression “all the property” comprises all the
lands, buildings and workshops, constructions, wells, jetties, roads,
pipe-lines, bridges, drainage and water supply systems, engines,
installations and equipments (including tools) of any sort, all means
of transport and communication in Persia (including for example
automobiles, carriages, aeroplanes), any stocks and any other objects
in Persia which the Coinpayiy is utilising in any manner whatsoever
for the objects of the Concession.
ARTICLE 21.
The contracting parties declare that they base the performance
of the present Agreement on principles of mutual good will and
good faith as well as on a reasonable interpretation of this Agreement.
The Coynpany formally undertakes to have regard at all times
and in all places to the rights, privileges and interests of the Government
and shall abstain from any action or omission which might be
prejudicial to them.
This Concession shall not be annulled by the Government and the
terms therein contained shall not be altered either by general or special
legislation in the future, or by administrative measures or any other
acts whatever of the executive authorities.