سياسي (خارجي) ٣٩٤١/٣٣ "الإصلاحات: الموقف في كلٍ من عدن، وبلوشستان البريطانية، ومقاطعة الحدود الشمالية الغربية، وإدارة الشؤون الخارجية" [و‎‎٢‎٩] (٦٢/٤٩)

Proposals.
19
<V> “S; PayaWe by the PrOTi ““ *> the Federal
<V1) tol ” 8 ^ C , hargeS and other expenditure
iviii Fxn! the raising and service of loans;
' ‘ to 8 Sfy C the Ut d 0n8ed and a 1Xed by any laW ’ 0r rei 5 uired
arbitrator; h d ° r 0rder ° f any Court ' or of
<Tl,,) T 0 be to ' ° r to the dependants
Judirial r f be - Hlgh CoUrt ’ or of the Chief Gourt or
sioners ^“ mi8s ‘ oners or Additional Judicial Commis-
oners, and such expenditure as is certified by the
rennl^fi f with his Ministers, as being
reqmred for the expenses of the High Court, Chief Court
Tvf ' 11 ^° m nii 8 Sioner’s Court;
11 T !! 1 ^ 8 and P ension8 Payable to, or to the dependant#
(a) persons appointed by or with the approval of His
Majesty or by the Secretary of State in Council before the
commencement of the Constitution Act or by a Secretary
of State thereafter; y
(b) persons appointed before the first day of April, 1924,
by the Governor-General in Council or by a Local Govern
ment to Services and posts classified as superior;
(c) holders in a substantive capacity of posts borne on
Ine cadre of the Indian Civil Service;
i d members of any Public Service Commission.
(x) Sums payable to, or to the dependants of, a person who is.
or has been, in the service of the Crown in India under any
Order made by the Secretary of State in Council, by a
Secretary of State, by the Governor-General in Council,
by the Governor-General, or by the Governor, upon an
appeal preferred to him in pursuance of Rules made under
the Constitution Act.
* s ^ or . ^ ie P ur P° seB of the proposals in this paragraph the expression
salaries and pensions ” includes remuneration, allowances,
gratuities, contributions, whether by way of interest or otherwise,
out of the revenues of the Province to any Provident Fund or Family
Pension Fund, and any other payments or emoluments payable to, or
on account of, any person in respect of his office.
The Governor will be empowered to decide finally and con
clusively for all purposes any question whether a particular item
of expenditure does, or does not, fall under any of the Heads of
Expenditure referred to in this paragraph.
97. At the conclusion of the budget proceedings the Governor
will be required to certify all appropriations of revenue. The total
amount so certified will be required to be not in excess of the sums
voted by the Legislature, or included in the original proposals for
appropriation under the non-voted Heads.
But the Governor will nevertheless be empowered in his discretion
to include in his certificate any additional amounts which, in his
opinion, are required for expenditure essential to the discharge of
any of his special responsibilities, provided that the amounts of any
such additional sums do not exceed the aggregate of—
(а) any sums (if any) originally included in the statement of
proposed appropriations in respect of his special
responsibilities; and of
( б ) the amounts by which a Demand for a Grant has been reduced
by vote of the Legislature.
Every certificate so given by the Governor will be laid before the
Legislature, but will not be open to discussion and will be for all
purposes sufficient authority for the appropriation of the sums m
question.
L The provisions of paragraphs 94 to 97 inclusive will apply
Jposals for the appropriation of revenue to meet expenditure
icluded in the Annual Estimates which it may become necessary
nr dnriner the course of the financial year.