ملف رقم ٩٥٩ لسنة ١٩١٤ الجزء ٢ "الحبشة: المرسوم الملكي البريطاني. استرداد نفقات الاحتفاظ بالسجناء المحكومين في الحبشة والمحتجزين في سجن محافظة عدن". [و‎‎٧‎٦] (٨٧٨/٧٧)

5
'Vi
Year.
1860
XLV
Amendments.
The Indian
Penal Code
— conoid.
30. In
389—
sections 388 and
(«) tie word's “ or with
transportation for
life ” shall he omit
ted ;
ib) after the word* “ ten
years ”, where they
first occur, the words
” or upwards ” shall
he inserted; and
(c) for the words “ trans
portation for life ”,
where they occur
for the second time,
the \vords ” impri-
sonmenr of either
description i or a term
which 'nay extend
to fourteen years”
shall be substituted.
31. In sections 394 and
395, the words “with
transportation for life,
or ” shall re omitted, and
for the word “ b n the
•word “ fourteen ” shall
he substituted.
32. In section 396, for the
words “ or transportation
for life, or rigorous
imprsonment for a term
which may extend to ’.en
r ears ” the words “or with
rio-orous imprisonment for
life or for any less term’
shall he substituted.
33. In sections 400, 413
and 449, the words
“with transportation for
life, or ” shall he omit
ted, and for the word
“ ten ” the word “ four
teen” shall he substituted.
34. In section 450, for the
words “ transportation for
life ” the words “ im
prisonment which may ex
tend to fourteen years or
upwards” shall he sub
stituted.
35 In section 451, after
the word “ imprison
ment”, where it ^ first
occurs, the word^s not
extending to _ fourteen
years ” shall he inserted.
3ti. In section 459, the
words “ transportation tor
life, or” sValihe omitted,
and for the word “ten
the word “fourteen shall
he substituted.
37 In section 4b0, the
words “with transport
ation for life, or shall be
omitted, and for the word
“ten” the word ‘ fom-
teen ” thall he suhstitn-
B? 6 In section 506, the
words “ or transportation”
shall he omitted, and
after the words “ sewen
rears ”, where they first
occur, the words or
upwards ” shall he in
serted.
1 i |
;■ -t m
a