ملف رقم ٩٥٩ لسنة ١٩١٤ الجزء ٢ "الحبشة: المرسوم الملكي البريطاني. استرداد نفقات الاحتفاظ بالسجناء المحكومين في الحبشة والمحتجزين في سجن محافظة عدن". [و‎‎١‎٤‎٥] (٨٧٨/٢١٥)

In this connection I am to invite the attention of the
Government of India to paragraph 2 of Mr. Hotson's letter
Ho.3589-1.B., dated the 13th November 1925, which gives the
reasons why the Government of Bombay accepted the view of the
Advocate General, Bombay, that section 15(l) of the Prisoners
Act applies to all kinds of sentences including the execution
of a sentence of death*
Whereas it is expedient to amend the Aden
Laws Regulation, 1891, for the purpose herein
after appearing; It is hereby enacted as
follows
1 . Tliis Regulation may be called the Aden
Laws (Amendment) Regulation, 1926*
2* After section 4 of the Aden Laws Regula-
Insertion of new tion, 1891, the followiiig
section 4A in
Regulation II of section shall be inserted,
1891.
namely
4A. In the application to Aden of the
Modification of Act III Prisoners* Act
of 1900 in its applica
tion to Aden* 1900,
clause (c) of sub-section (l) of section 15
of that Act shall be construed as if, after
the words "State in India", the words "ox
or?
by any Court of tribunal in Abyssinia" were
inserted