![مجموعة ٣٠/٩٠ "المطالبة الفارسية بجزيرة البحرين" [<span dir="ltr">و١٨</span>] (١٠٦٢/٤٠)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x00017a/IOR_L_PS_12_3810_0052.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "مجموعة ٣٠/٩٠ \"المطالبة الفارسية بجزيرة البحرين\" [<span dir=\"ltr\">و١٨</span>] (١٠٦٢/٤٠)")
مجموعة ٣٠/٩٠ "المطالبة الفارسية بجزيرة البحرين" [و١٨] (١٠٦٢/٤٠)
محتويات السجل: ملف واحد في ٣ أجزاء (٥١٩ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٥ مايو ١٩٣٤-٢٣ سبتمبر ١٩٤٨. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والفرنسية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
[This telegram
retained by the
is of particular secreey andbshoul.il be
autaorised recipient and.not passed on]
Cypher/OTP DIPIDPhTIC DISiTIBUTION .
FROL: TdlTRlN TO PORdIG-N O PFrnP.
S T ir Hostel D. 4.20 p.m. 27th Ipril 1948
iiR-*. 0 - § . R. 6.14 p.m. 27th Rpril 1948
27th April 194-8.
Repeated to ’./ashington,
Moscow.
British Middle East Office Cairo,
IMPORTANT.
SECRET.
. . -Caressed to Fore ign Office telegram No. 54-2
of April M/th repeated for information to NaoITTng
moscow ana Mritish Middle East Office Cairo.
Your telegram No, 259^__
ton
My immediately following telegram contains full
text as published in today’s press of reoly returned
by Minister for Foreign Affairs in Mailis yesterday
to an interpolation by Abbas Iskandari on the subject
of Bahrein.
2. Iskandari referred to previous correspondence on
the subject between Mis Majesty’s Government and
Persian Government and in particular to Lord
Clarendon's despatch No. 1869 which he misquoted.
He drew conclusion in view of existing dissension
between the Great Powers no time should be lost in
pressing His Majesty’s Government to give practical
recognition to justice of this Persian claim. In
his reply Minister for Foreign Affairs denied all
knowledge of any attempt on the part of Qawam to
reopen this question and concluded by saying that
Persian Government would lose no opportunity of
asserting its rights over Bahrein.
5. No responsible Persian Minister could have said
much less than this but I took an opportunity yesterday
evening of speaking to the Minister in the sense
suggested in your telegram under reference. In
particular I warned him His Majesty’s Government would
regard any attempt by Persian Government to reopen this
question as a gratuitous attack and that they had
not the slightest intention of modifying their
attitude. The Minister did not demur and I feel
satisfied that he knows exactly where he and his
Government will stand if they show weakness in
this matter.
/4. In the circumstances the
حول هذه المادة
- المحتوى
يتعلق الملف بمطالبة حكومة إيران (والتي يشار إليها بصورة عامة بحكومة بلاد فارس) بالسيادة الإقليمية على البحرين.
تشمل الأوراق ما يلي: المطالبة الإيرانية في ضوء امتياز نفط البحرين؛ احتجاجات إيران المقدمة إلى عصبة الأمم، وتدخل عصبة الأمم في النزاع؛ ملخص للمراسلات الدبلوماسية، ١٩٢٧-١٩٢٩ (الأوراق ٥٠٦-٥١١)؛ "مذكرة تاريخية بشأن البحرين" صادرة عن مكتب الهند، بتاريخ ١٤ يوليو ١٩٣٤ - وهي عبارة عن ملخص تاريخي للوضع السياسي للبحرين، والمطالب الفارسية بالسيادة؛ عرض مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. هذه المسألة على المستشارين القانونيين للملك، ١٩٣٤ (الأوراق ٤٦٦-٤٧٢)، وتقرير المستشارين القانونيين للملك (الأوراق ٤٠٠-٤٠٣)، الذي أعربوا فيه عن رأيهم بأن بلاد فارس لا تملك حقوقًا سيادية أو سلطوية على البحرين؛ رأي وزارة الخارجية (الذي تم تبنيه لاحقًا) بأن الإشارات في التصريحات العلنية إلى استقلال البحرين يجب أن يُردف إليها أن الحاكم "لديه علاقات معاهدة خاصة مع الحكومة البريطانية" (الأوراق ٣٧٨-٣٨٠)؛ وضع جزر طنب وأبو موسى (الورقة ٣٦١)؛ فرض رسوم استيراد إيرانية على وقود الطيران الذي تزود به البحرين (الورقتان ٣١٥-٣١٦)؛ آراء المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي بشأن مخاطر عرض المسألة للتحكيم الدولي (الأوراق ٣٠٨-٣١٤)؛ أوجه التشابه مع النزاع بين الولايات المتحدة الأمريكية وهولندا على جزيرة بالماس [ميانجاس أو بالماس، إندونيسيا] (مثال: الورقتان ٣٠٦-٣٠٧)؛ آراء حكومة المملكة العربية السعودية (الأوراق ٢٦٨-٢٧٠)؛ موضوع جوازات السفر وتأشيرات الدخول؛ نصوص مقالات داعمة للموقف الإيراني في الصحافتين الإيرانية والعربية؛ أثر قوانين الجنسية والملكية في البحرين؛ البروباجاندا الإيطالية الداعمة للمطالبة الإيرانية (الورقة ٢٤٣)؛ المقارنة مع جزر فوكلاند (الورقة ٢١٠)؛ رفض سلطات البريد الإيرانية قبول البريد من البحرين (الورقة ١٨٦)؛ تدخل منظمة الأمم المتحدة؛ "مذكرة بشأن البحرين" صادرة عن وزارة الخارجية، بتاريخ ١٣ يناير ١٩٤٧، تستند بشكلٍ جوهري إلى "مذكرة تاريخية بشأن البحرين" صادرة عن مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. في سنة ١٩٣٤ (الأوراق ٩٧-١٢٦)؛ البروباجاندا السوفيتية حول البحرين (الورقة ٥٧)؛ وجود شخص في طهران يدعي أنه يمثل الحزب الوطني في البحرين (الأوراق ٥٠-٥٤)؛ مراسلات مؤرخة في سنة ١٩٤٨ بشأن حجم ووضع الجالية الفارسية في البحرين، بما في ذلك رسالة حول هذا الموضوع من تشارلز دالريمبل بلجريف، مستشار حكومة البحرين (الأوراق ٢٥-٣٧).
يحتوي الملف على مراسلات هامة من كلٍ من وزارة الخارجية، والوزير البريطاني في طهران (السفير البريطاني في طهران لاحقًا)، والمقيم السياسي في الخليج العربي.
يتألف المحتوى الوارد باللغة الفرنسية في هذا الملف من ثلاثين ورقة تقريبًا، وهي عبارة عن مراسلات دبلوماسية ومقتطفات من الصحف.
يحتوي الملف أيضًا على نسخ من مراسلات أقدم، بتاريخ ١٩٢٧-١٩٣١.
يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.
- الشكل والحيّز
- ملف واحد في ٣ أجزاء (٥١٩ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبًا من نهاية الملف إلى بدايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يتألف هذا الملف من ثلاثة أجزاء. يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٥٢٥؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٢-٥٢٤؛ وهذه الأرقام مطبوعة لكنها غير محاطة بدائرة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والفرنسية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
مجموعة ٣٠/٩٠ "المطالبة الفارسية بجزيرة البحرين" [و١٨] (١٠٦٢/٤٠)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/3810و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100059426983.0x000035> [تم الوصول إليها في ٤ May ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100059426983.0x000035
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100059426983.0x000035">مجموعة ٣٠/٩٠ "المطالبة الفارسية بجزيرة البحرين" [<span dir="ltr">و١٨</span>] (١٠٦٢/٤٠)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100059426983.0x000035"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x00017a/IOR_L_PS_12_3810_0052.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000648.0x00017a/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/12/3810
- العنوان
- مجموعة ٣٠/٩٠ "المطالبة الفارسية بجزيرة البحرين"
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،ظ٥٢٤:و٥٢٠ ،ظ٥١٨:و٥١٥ ،ظ٥١٣:ظ٥٠٩ ،ظ٥٠١:و٤٩٦ ،و٤٩٤:و٤٥٧ ،ظ٤٥٤:و٤٥٢ ،ظ٤٥٠:و٤٤٨ ،ظ٤٤٦:و٤٤٥ ،ظ٤٤٣:و٤٤٠ ،ظ٤٣٣:ظ٤٣١ ،ظ٤٢٨ ،ظ٤٢٧:و٤٢٧ ،ظ٤٢٤:و٣٩٦ ،ظ٣٩٤:و٣٧٨ ،ظ٣٧٤:و٣٥٣ ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،خلفي ،أمامي ،داخلي-خلفي ،ظ٣٥٠:و٣٤٨ ،ظ٣٤٥:ظ٢٩٥ ،ظ٢٩٤:ظ٢٨٢ ،ظ٢٨٠:و٢٨٠ ،ظ٢٧٦:و٢٧٤ ،ظ٢٧٢:و٢٦٢ ،ظ٢٥٧:و٢٥٥ ،ظ٢٥١:و٢٥٠ ،ظ٢٤٨:و٢٤٧ ،ظ٢٤٥:و٢٤٢ ،ظ٢٤٠:و٢٤٠ ،ظ٢٣٨:و٢٣٦ ،و٢٣٥ ،ظ٢٣٥ ،ظ٢٣٤:ظ٢٣٣ ،ظ٢٣١:و٢٣٠ ،ظ٢٢٧:و٢٢٣ ،ظ٢٢١:ظ٢١١ ،ظ٢١٠ ،ظ٢٠٩:و١٩٩ ،ظ١٩٧:و١٨٠ ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،خلفي ،أمامي ،داخلي-خلفي ،ظ١٧٧:ظ١٦٩ ،ظ١٦٦:و١٥٢ ،ظ١٤٩:و١٢٦ ،ظ١٢٢:ظ١٢١ ،ظ١١٨ ،ظ١١٧:و٥٣ ،ظ٥٠:و٣٨ ،ظ٢٩:و٢ ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام