"ملف ٢٨/ ٤٢ تقارير مكتب التجارة الحربية في الخليج الفارسي" [و‎‎٧] (١٩٤/١٣)

(i)
- 6 -
lo
the su ;ar to Iran. Perhaps this nil! be the reason why
you 1 onderec ho\ v/e can not export su y r to Ir; n, while
the other exporters did it. The direct export of sugar
to Iran from Bombay is impossible, in spite of all our
interventions, when you could arrange the import of
su ;ar to Bharin, then wc could export su ar fro:- ' here,
the stock of Java sugar is very sma11, and therefore the
prices today are about .17 to .38 per cwt."
(iii) r n ar ■ co I/r • from . xric; - In a teleyra
dated. 16-6-41 to filsizian Inc., "ew York, Yamazie Bros.,
Bombay asked for 5000 tons Cuban sugar and 200 tons coffee to
be shipped, to Bushire’in July or iugust.
vonthiy cuota for Pubai i ..nselv cxceecs re-ui: ants -
The following extract from a letter dated 18-6-1942 from
La tiff, Dubai to dbdul jalil Sc ibdullat if i, Bombay, explains the
position:-
TT I don’t suppose that to get a quota for Dubai should be
difficult. Because, from the quantity which the merchants
imported openly ';>« C.ov i._ .a. fixed the monthly " Y'
for Dubai which immensely exceeds the requirements
T’ - ''olio’ - v is the .c:r*'-_ v _uota fi'°d n- tb ovi -r ' nt
for Dubai excluein_ piecegoods which has a separate
quantity. Dice of different varieties DaJOO . s; c cff•
550 b; s; su : r jOj ba c; tea 297 c? ses; flour 2 90 b^ s;
wheat 1500 bags. In a case like this when such a huge
qu ntity is allowed to be exported fro: India to Dubai,
the quota system becomes meaningless.
During these 10/1.- c • ys over 8000 bags have been exported
to Bunder . bbas and some to Dushir- .”
extracts from Persian Gulf War Trade Bureau Deport r 6.22.
/> pprct '
. ii - - -L- .
i .
demand for pieeegoods in
Persia continued, strong. In a letter dated 26-6-42 to Masoodyah
Co., Karachi, Sherkate Sahaui Tejar? ti Khorzistsn, "hwaz,
inf or] ' :i d the . dcr ssees that other chants, particulc T ly the
5
The writers inti..ated th^ t they were interested in Indian * nd
Japan' sc cotton• piece oods a'd also in silk and artificial silk
cloth and a si .G the addressees to obtain export permit for
piecegoods to the value of 2.5,00,099. Another letter dated
5-6-42 from K.E. Ispahan i, Khiabf.n Yonirich, T ehr,;- • , apply in.
for nri export license for cotton goods (valued <t rupees one
If kh or over) to be forwa rded to Persia during the fiscal year
1942-45, via Gulf Ports or Nokkiendi.
(O
reported that s.s
(i)
sugar to Dubai
letters from many merchants referred to their consignments
£' on this ship b ing fo. re-ship ent to Bunder bbas, Sharjah
and Dushir c and sometimes to such inland destinations as Yezd.
in £ letter dated 29-6-4o rtoshty pons. Do bay, informed "y"d
All Golshani, Bushire that 251 bags of Java sugar had been
shipped to ,T ./.R. Yousof Khoori of Dubai with instructions
that the consignment be transhipped to the addressee in Bushire.
The firm of Damanmal Iserdes is reported to be making "'ood
profit out of this business. In a letter the Dubai partner of