مجموعة ٢٥/٣٦ "المراسيم الملكية: مراجعة المراسيم الملكية بشأن الخليج الفارسي" [ظ‎‎١‎٨] (٤٧٦/٣٨)

10
of the Political Resident may, by warrant under his hand and seal, order any
person convicted by the Court and sentenced to imprisonment to be sent to
and detained at any prison within the limits of this Order or the Kuwait,
Qatar, Muscat or Frucial States Orders specified therein. Such prison may
be a place appointed in accordance with the provisions of paragraph (1) of
Article 20, or a place appointed temporarily and for the purpose of the
particular case.
(2) The warrant of the Political Resident or the Political Agent acting
under the authority of the Political Resident shall be sufficient authority to
any person to whom it is directed to carry and deliver up the person r-erein
named and to receive and detain him at the prison named according to the
warrant.
(3) In any case where a person sentenced to imprisonment for a term
exceeding one month is detained in a prison temporarily appointed in accord
ance with the provisions of paragraph (2) of Article 20, the Court by which
the sentence was awarded shall report the case and the circumstances thereof
to the Political Resident for his directions.
(4) Without prejudice to the provisions of Article 22, the Political Resident
upon the receipt of such report may make an order under paragraph (1) of
this Article, or may direct that the sentence shall continue to be served at the
place where the prisoner is at present detained.
^2.—<1) Where an offender convicted before any Court under this Order
is sentenced to imprisonment, and the Political Resident proceeding under
section 7 of the Foreign Jurisdiction Act, 1890, authority in that behalf
being hereby given to him, considers it expedient that the sentence should be
carried into effect elsewhere than within the limits of this Order, and the
offender is accordingly sent for imprisonment to a place outside the limits
of this Order, the place shall be either a place in some part of His Majesty’s
dominions the Government whereof consents that offenders may be sent
thither under this Article, or a place in which by treaty, grant, usage, suffer
ance, or other lawful means His Majesty has jurisdiction.
(2) A warrant under the hand and seal of the Political Resident shall be
sufficient authority to any person to whom it is directed to receive and detain
the person therein named and to carry him to and deliver him up at the
place named according to the warrant.
23.—(1) In cases of murder or culpable homicide, if either the death or
the criminal act which wholly or partly caused the death happened in
Bahrein, a Court acting under this Order shall have the like jurisdiction over
any person to whom this Order applies who is charged either as a principal
offender or as an abettor as if both such criminal act and the death had
happened in Bahrein.
(2) In the case of any offence committed on the high seas or within the
Admiralty jurisdiction by any person who at the time of committing such
offence was on board a British ship, or by any British subject on board a
foreign ship to which he did not belong, the Court shall, subject to the
provisions of this Order, have jurisdiction over such person as if the offence
had been committed within its jurisdiction.
(3) In cases tried under this Article no different sentence can be passed
from that which could have been passed in India if the crime had been
tried there on 14th August, 1947.
(4) The foregoing provisions of this Article shall be deemed as well as
the provisions of Article 12 (2) above to be adaptations, for the purposes