ملف ١٩١٧/٣٩٠، الجزء ٢، "بلاد فارس:- استبعاد الأجانب غير المرغوب بهم منها" [و١١١] (١٨٨/١٧٥)
محتويات السجل: مادة واحدة (٩٣ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٦ مايو ١٩١٨-١٨ يناير ١٩٢٣. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والفرنسية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
b
sJ
Kite 5
I CA j R
Copy of iieport from k.U.G., Berne, dated 5.10.18
KILDEBHMD, Henri.
HAAFLAUB, Fritz Ernst.
Above named are applying for permission to go to Persia
to represent there the "Schweiz. Handelsgesellschaft fftr Persien"
This Company was formed on the 21st March last with a capital
of two million francs with the following Directors
Oberst RaSSLEK, Aarau. President.
Dr. jur. Jakob tfACuECK, Bale, Vice-President.
J.H. FKEY, Zurich.
Dr. H. PAGNINI, Bale.
The business of the Company is to export to Persia Swiss
products, espedially chemicals, and to import Persian products
into Switzerland.
We have asked the opinion of the Commercial Attach^ at the
British Legation in tferne as regards this Company, and he has
given us a favourable report, and adds that they have put down
large plant for dye making" for the United Kingdom.
In regard to the two applicants to travel, we are able to
inform you as followsJ-
HILPEBRAND, Henri. Born at Ossingen, Zurich, 2S.11.79, of
Swiss nationality. States that he went to Persia in 1904 for
ZIEGLER & Co., a Manchester firm, and remained there until 1908.
He then joined the Eastern Rug and Trading Co. In 1912 this Com
pany was bought up by the Oriental Carpet Manufacturers Ltd., of
which applicant was made manager for Central Persia. In February
1916 he returned to Switzerland; chiefly on account of the trou
bles in Persia, passing through Russia, Stockholm and Germany on
his way home. In August 1917 his agreement with tne Oriental v^c.
had finished, and he afterwards joined the Company mentioned above,
the Swiss Trading Co. for Persia, of which he has been appointed
manager. ■ .
We note this man is mentioned in your B/00305 of 1.2.If . in
connection with Hans HARTmAHH. We therefore examined him as to
the connection. HILDEchaND states that he merely knew HARTMANN
as an employ^ in the same Company! that HARTMANN was pro-German
in his views, but that there were never any close relations be
tween them, especially as they were not working in the same place.
RAAFLAUB, Fritz Ernst. Born Berne 2.11.82, of Swiss nation-
alityT This man went" "to'Persia in 1906, also to ZIEGLER & Co. ,
of Manchester, and remained with the latter firm until 1909.
then returned to Switzerland on leave for two mcntns, and return— ^
ed in December 1909 for the Eastern Aug and Trading Co. When the
latter was bought up, he joined the Oriental Carpet Manufacturing
Co., and was with this firm at Kerman until 1914. . nR Te
to Switzerland on leave in April 1914, and at the time when he
was intending to return, the conditions in Persia made it impossi
ble for him to get there. Later, on account of lack cn business
in Persia, he left this firm, and has teen living on his means
until lately, when he joined the Swiss Trading Co. This man
states that he did not know HARTMANN in Persia, but met him at a
meeting held in Berne in July 1916 of Swiss business men connec
ted with Persia. He states that HARTMANN has since gone to .csr —
lin for a German carpet Co., which used to operate in Persia, but
which apparently now only exists in one town there, xabriz.
n i
حول هذه المادة
- المحتوى
يحتوي هذا الجزء على مراسلات تتعلق برغبة الحكومة البريطانية بمنع "الأجانب غير المرغوب بهم" من دخول بلاد فارس [إيران].
يتعلق جزء كبير من المراسلات بما يلي: اقتراح السير بيرسي زكريا كوكس القائم بأعمال الوزير البريطاني في بلاد فارس، طهران، بأن تضع الحكومة البريطانية "قائمة سوداء" بأسماء الرعايا "الأعداء" (الألمان والنمساويين والسويديين والسويسريين) الذين يعملون كـ "عملاء للأعداء" والذين شاركوا في إجراءات عدائية ضد المصالح البريطانية في بلاد فارس خلال الحرب العالمية الأولى، ووجوب مطالبة الحكومة الفارسية بإبلاغ ألمانيا والنمسا بأنه لن يُسمح لأي شخص مدرج في القائمة بالدخول إلى بلاد فارس لمدة عشر سنوات. وإلغاء الحكومة الفارسية لاحقًا الحظر المفروض على عودة الألمان المسجلين في القائمة السوداء إلى بلاد فارس.
كما يتضمن الجزء أيضًا مراسلات تتعلق بتقديم مواطنَين سويسرييَّن، وهما هنري هيلدبراند وفريتز إرنست رافلاوب، طلبًا للحصول على إذن للسفر إلى بلاد فارس، لتمثيل الشركة التجارية السويسرية لبلاد فارس.
تتضمن أطراف المراسلات الرئيسية كلًا من مكتب الهند، ووزارة الخارجية، ومكتب الحرب البريطاني، وكوكس.
يتضمن هذا الجزء رسالة باللغة الفرنسية من السير ب. كوكس إلى وثوق الدولة ، في ١٦ مايو ١٩١٩ (الورقة ٨٥).
- الشكل والحيّز
- مادة واحدة (٩٣ ورقة)
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والفرنسية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
ملف ١٩١٧/٣٩٠، الجزء ٢، "بلاد فارس:- استبعاد الأجانب غير المرغوب بهم منها" [و١١١] (١٨٨/١٧٥)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/10/649/2و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100069736183.0x00001d> [تم الوصول إليها في ٤ May ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100069736183.0x00001d
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100069736183.0x00001d">ملف ١٩١٧/٣٩٠، الجزء ٢، "بلاد فارس:- استبعاد الأجانب غير المرغوب بهم منها" [<span dir="ltr">و١١١</span>] (١٨٨/١٧٥)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100069736183.0x00001d"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x000220/IOR_L_PS_10_649_0228.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000419.0x000220/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/10/649/2
- العنوان
- ملف ١٩١٧/٣٩٠، الجزء ٢، "بلاد فارس:- استبعاد الأجانب غير المرغوب بهم منها"
- الصفحات
- ظ١١٥:و١١٥ ،ظ١١٢:و١١٢ ،ظأ١١:وأ١١ ،ظ١١١:و٨٩ ،و٨٨:و٧١ ،ظ٦٨:و٦٦ ،وأ٦٦ ،ظ٦٥:و٤٨ ،ظ٤٦:و٣٩ ،ظ٣٧:و٢٤
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام