ملف ٣٣٤\ ١٩١٦ الجزء ١ "الحرب الألمانية - بلاد فارس. أسرى شيراز - الرائد أوكونر" [و١٠٦] (٥٣١/٢١٦)
محتويات السجل: مجلد واحد (٢٦٠ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٨ نوفمبر ١٩١٥-٤ سبتمبر ١٩١٦. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والفرنسية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
^ Docum^ ls the Propert^orHl ^Britannic Majesty’s r.ov.rnm ,n,
and should be returned to the Foreign ^fttaTwhe n don P wi th
nnless required for official nsej
(1U8215/16). I.iILITai^Y
Cypher telegram to Sir C.LUirling (Teheran).
Foreign uri’ice. June 7th 1916. 8 r.m.
No.266.
Copy to ?nd!a
15 JUN1916
Your telegram No.364 (of kay 31st. Prisoners at
Ahrom) <
I regret that wo cannot consent to accord a
promise of pardon to the Khans. •
Do you consider they could be urged to remove
prisoners to more healthy locality during the summer?
as regards Goulet, to what do you refer by “dis
appointment at not being paid by us". I presume
taut recently you did not feel justified in
subsidizing him but at what date did his conduct
compel you to cease the payments authorised in my
\<\ telegram No.339 of October 28th last?
If you think it likely to have good effect you can
have Goulet warned that he must now definitely choose
one side or the other, and that if he persists in his
disobedience to Persian Government lie must take the
consequences.
I am doubtful whether such warning would have
good effect unless it coincided with or v/as quickly
followed by some new successful advance of ourselves
or Russians of which for the present I do not see
any prospect.
. • |T VU
.>
حول هذه المادة
- المحتوى
يحتوي الملف على أوراق تتعلق باعتقال قوات الدرك الفارسية في شيراز في ١٠ نوفمبر ١٩١٥ للقنصل البريطاني في شيراز (الرائد ويليام فريدريك ترافرز أوكونر)، ومدير البنك الإمبراطوري في بلاد فارس في شيراز وموظفين آخرين، والمشرف العام في قسم شيراز وموظفين آخرين في إدارة التلغراف الهندو-أوروبية، ورعايا بريطانيين آخرين.
تتعلق الأوراق أيضًا بما يلي: ترحيل الرجال البريطانيين المعتقلين إلى برازجان مع زوجاتهم وأسرهم، ومن هناك أُرسلت النساء إلى بوشهر، وتم نقل معظم الرجال إلى حي أهرم، حيث احتجزوا كأسرى خانات تنغستان والعميل الألماني فيلهالم فاسموس؛ المفاوضات حول الإفراج عن الأسرى، بما في ذلك إمكانية الإفراج عن سجناء ألمان أو نمساويين أو تنغستانيين معتقلين مقابل إطلاق سراح الأسرى البريطانيين؛ الإفراج عن جميع الأسرى في أهرم باستثناء الرائد أوكونر في ١٠ أغسطس ١٩١٦، ثم إطلاق سراح الرائد أوكونر في ٢٠ أغسطس ١٩١٦.
تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات كلاً من: مكتب الهند؛ وزارة الخارجية؛ الوزير البريطاني في طهران (السير تشارلز موراي مارلينج)؛ المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي، ونائب المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي (آرثر بريسكوت تريفور)؛ الإدارة السياسية والخارجية بالحكومة في الهند؛ جيس كريسماس (التي كان زوجها، المسؤول في إدارة التلغراف الهندو-أوروبية، أحد الرعايا البريطانيين المحتجزين كأسرى)؛ وليفينجستون زيتون وشركاهم، مانشستر.
تتألف الأوراق من مراسلات وأوراق محاضر اجتماعات الإدارة السياسية والسرية في مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
يتضمن الملف ثلاث وثائق باللغة الفرنسية: ملحوظة شفهية من السفير الفرنسي في لندن، بول كامبون، ٦ فبراير ١٩١٦؛ برقية من أريستيد بريان، رئيس وزراء فرنسا، إلى كامبون، ٤ فبراير ١٩١٦؛ وملحوظة من الوزير الألماني في أثينا إلى الحكومة اليونانية، فبراير ١٩١٦.
يشتمل المجلد على فاصل يوضّح رقم الموضوع، والسنة التي فُتح فيها ملف الموضوع، وعنوان الموضوع، وقائمة مراجع المراسلات مُرتّبة حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٢٦٠ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مُرتّبةٌ ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية المُجلّد إلى بدايته.
يتألف الموضوع ٣٣٤ (الجزء ١ الحرب الألمانية - بلاد فارس، والجزء ٢ بلاد فارس) من مجلدين، IOR/L/PS/10/582-583. المجلدان مقسمان إلى جزأين يشكل كل جزء منهما مجلدًا واحدًا.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٦٢؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والفرنسية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
ملف ٣٣٤\ ١٩١٦ الجزء ١ "الحرب الألمانية - بلاد فارس. أسرى شيراز - الرائد أوكونر" [و١٠٦] (٥٣١/٢١٦)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/10/582و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100069884883.0x000011> [تم الوصول إليها في ٣ May ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100069884883.0x000011
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100069884883.0x000011">ملف ٣٣٤\ ١٩١٦ الجزء ١ "الحرب الألمانية - بلاد فارس. أسرى شيراز - الرائد أوكونر" [<span dir="ltr">و١٠٦</span>] (٥٣١/٢١٦)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100069884883.0x000011"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x0001dd/IOR_L_PS_10_582_0216.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000419.0x0001dd/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/10/582
- العنوان
- ملف ٣٣٤\ ١٩١٦ الجزء ١ "الحرب الألمانية - بلاد فارس. أسرى شيراز - الرائد أوكونر"
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،ظ٢٦١:ظ٢٥٥ ،ظ٢٥٤:و٢٤٩ ،ظ٢٤٣:و٢٤٢ ،ظ٢٣٧:و٢٣١ ،ظ٢٢٩:و٢٢٠ ،ظ٢١٧:و٢١٥ ،ظ٢١١:و٢٠٤ ،ظ٢٠١:و١٧٨ ،ظ١٧٥:و١٦٧ ،وأ١٦٧ ،ظ١٦٦:و١٦٠ ،ظ١٥٧:و١١٧ ،ظأ١١٧:وأ١١٧ ،ظ١١٦:و٩٤ ،ظ٩١:و٥٨ ،ظ٥٦:و٣٣ ،ظ٣١:و٢ ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام