مجموعة ٢٨/١١٢أ "بلاد فارس. تبريز - رسائل شهرية عن الوضع الداخلي في أذربيجان وتقارير متنوعة." [و١٦٤] (١٢٣٧/٣٣٠)
محتويات السجل: ملف واحد (٦١٥ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٦ ديسمبر ١٩٤١- ٦ مارس ١٩٤٦. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
12* /^ialrb * -a.tev^r lAoy be the prospects of a 8 ?#*dy end to
thv » ife «. It a utriuaA, c»ad J a pan, Azerbaijan o inion is coiwinoed that
tue soviet ATi^y does noi intend to withdraw in^i this provine# ontil
tne I 94 h potato crop ie r^ady for lifting* The Soviet iailitar/
authorities are obtaining th« us# of co^sidexaul# areas of sgrioultur&l
rounc fauriz, k#£aiwh and Miaash, on irhioh tiasy intend to grow
potatoes aiid other vegetables to supply the 1 garrison instead of buyliig
la the ba£ 8 *r* fhey pro os# to teach the psassuts aod^rn ^ hods of
gf^dening and to w iv# the a s share of the or )duc«* It i* not itnown on
v,h^t sort of contract^ tuis land is being taken. Arrangements were sad#
in tii# first place through the Do par Uasut of Agrioa.i.iure f but, judging by
the complaints of th# peabants round Tabriz* the Russisn# B##m to have
that this a. r hgeaent gives theia carte blanche to select a *y
■iecw 01 land that takes iheix fancy* regardless of the pro /rietor's
views, bn la^-,.owner near Bn lan stat..x that he was interviewed oy
a *.®4 Arm. ofileer who told him that in **evury village** the peasants
were volibitarily handing over pieces of land to be u.©d by the Red Amy,
aiiu as ken him to inalu a contribution# It e apparently desired to
ac.ulre lb u. ct&rve in this pertic lar village* The bailiff of another
estate near Tabriz appealed to this Oohl u 1 ate<*Cenerel for help. In the
proprietor * £ sc&encv, he said, Bed fray soldier^ had entered the estate
and btgun dlg^ii^. up the land, uprooti.ig email trees end cutting down
nig ones to prepare the ground lor their vc 4 et bias. They had seized
an area of scout 20 khalvars (c. S5 ,000 iqatTc- metres) • easants of
^arsl^n, a suburb of Tabriz, have complained to the .ater Office of the
municipality that the fuss leu sciK.se of s.srkct "gardening in that
district is de A rivixig of all their water* Ban.* of these complfiints
ere no aoubt dising nuous - the facte cm n rdly be so simple as the
pe seats ont^ad - but it does appear both that tin err..ng ament a made
by the he rtueat of Agriculture arc vague and ambiguous end that the
ued Army is acting in a eomewust high-handed manner* But, of couree,
even if the acd Army were acting in perfect good faith v.ud on the
ol«a>-ot agicement, to water the field as cultivators is at cnee to be
Involved in the endless, bitter and com liested dispute abo t water
ri : .ats toat is at tu« ueart of all failing In Azerbaijan. Whatever may
cc the re 1 bjcct of tht ciitarprise, its one care -eeult will be to
awoken the aalttOtoity of the >esw s .nts - touched in the only place where
Cat* be re*u-Liy hui t •
A seliawle ini ;r...ant ft.,o hat. recently visited Ahoi reporta that a
new Soviet military aer odrome is being constructed taere, at a gra ter
distance fro& the town than the pres.at one* ih© '?!<! one is in a
pi,,ca . neru toe gr^u..d quickly becomes water-logged*
7v v » l i -». ^u- .^u-U —iti-lAii- *-• >*aly ue -6 of ooj
interest in the past ten days has come- fr n the other side of the
front: the e is a guod deal of talk about the formation of anti-
Tudch parties, whlcxx ar. a vuetimes supposed to oe branches of beyyld
hla wd Jin's Irauei- illi l^rty, eometiaes newer fora: tions inspired
by Mull ns and local m&grxates. dome one fr the S /let Ooasulate-
General, probably a, Gull«v, toe Ottueesiaa Viev-Oo.nsul, ie reported to
nave culled on the Tabriz Mullah, Biqat ul lela a relative of th«
avi. aty of that name, asked him if he knew anything of a new party
to be formed hem calleu w Hiah'4-^slam'
**
هذه التواريخ تقريبية
The mull an aid he 'new
nothin., about it, but n course Islam, in a general ^ay, was a Good
Tiu**g* viulivv later told the Mullah*a nephew that 1x11© the 3 viet
a,, tu .ritiee have nothin^ against %m family of Big at ul Islam in
Tabriz, tn- y are keeping an e^e on his uncle, tae deputy, in Tehran,
who is H ft rki .g agaT*iSt them •
Bwlivv <. no uoufet px ?uipted to apt k to diqat ul Xalow ay the
stories reachim v Tabriz tht t in many parts >f tne province - notably
in vil ages raua Miuueh uud .•i.rdvbil - mu lahs are energetically
yrct.cuiag a* last the a den ^ ..rty, o •ndemuing it sa atheistical* In
Ardebil, the men ol G- *d are s .id to hove * lung not only texts out
bx ic :.j t•.. also at tue i idea cooh^ittee •
home«vj<it morv six carnetaxifciel atoxiea come from Mirmeh, here it
/l 8
حول هذه المادة
- المحتوى
تقارير ومراسلات بخصوص الوضع الداخلي في أذربيجان وتبريز أثناء احتلال القوات العسكرية السوفيتية للمنطقة، كجزء من الاحتلال الأنجلو-سوفيتي لبلاد فارس [إيران] في الحرب العالمية الثانية. يتألف الملف بشكل رئيسي من تقارير قُدّمت بشكل شهري (ونصف شهري لاحقًا) من القنصل العام البريطاني في تبريز، ويُبلغ فيها عن الأحداث التي وقعت في أذربيجان وتبريز. التقارير حتى يوليو ١٩٤٢ مكتوبة، أما التقارير اللاحقة فهي مطبوعة على الآلة الكاتبة. التقارير المطبوعة على الآلة الكاتبة مقسمة تحت عناوين فرعية تتباين من تقرير لآخر، لكنها تتناول عمومًا ما يلي: الطقس؛ الزراعة، تحركات الجراد، الإمدادات الغذائية وتقارير عن تكديسها؛ الجولات القنصلية؛ أنشطة الزملاء والنظراء القنصليين؛ الحكومة المحلية والشؤون السياسية المحلية والانتخابات؛ الشؤون الكردية، بما في ذلك الأحداث في رضائية [أرومية]؛ الشؤون الأرمينية؛ النظام العام؛ الأنشطة العسكرية لبلاد فارس وروسيا والولايات المتحدة؛ التجارة والعمالة؛ النقل والاتصالات، بما في ذلك القوافل، وأنشطة شركة المملكة المتحدة التجارية المحدودة؛ البروباجاندا. من أواخر ١٩٤٤ فصاعدًا، تُركز التقارير بشكل متزايد على الاضطرابات السياسية والاجتماعية المتصاعدة في أذربيجان، والتي بلغت أوجها في الأزمة الإيرانية-الأذرية لسنة ١٩٤٦. تركز هذه التقارير الأخيرة على ظهور أحزاب سياسية جديدة (منها حزب توده والحزب الديمقراطي) وأنشطتها، والصحف السياسية الجديدة، والأنشطة السوفيتية في أذربيجان.
يتضمن الملف كذلك: مراسلات من السفير البريطاني في طهران، ريدر ويليام بولارد، يُحيل فيها تقارير القنصل في تبريز، مع تعليقات، إلى وزير الدولة للشؤون الخارجية؛ أوراق ملاحظات تلخص محتويات عدة تقارير؛ ترجمة تقرير كتبه وزير الحرب الفارسي، حصلت عليه مصادر بريطانية سرًّا، يصف فيه الظروف العسكرية والسياسية في رضائية، بتاريخ ١٧ مايو ١٩٤٢ (صص. ٥٦٠-٥٦٤)؛ تقرير عن زيارة إلى رضائية في فبراير ١٩٤٥، أعدّه القنصل العام البريطاني في تبريز (صص. ١٤٧-١٥٤).
يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (٦١٥ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية الملف إلى بدايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٦١٧؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
مجموعة ٢٨/١١٢أ "بلاد فارس. تبريز - رسائل شهرية عن الوضع الداخلي في أذربيجان وتقارير متنوعة." [و١٦٤] (١٢٣٧/٣٣٠)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/3524و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100069965565.0x000083> [تم الوصول إليها في ٥ يونيو ٢٠٢٦]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100069965565.0x000083
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100069965565.0x000083">مجموعة ٢٨/١١٢أ "بلاد فارس. تبريز - رسائل شهرية عن الوضع الداخلي في أذربيجان وتقارير متنوعة." [<span dir="ltr">و١٦٤</span>] (١٢٣٧/٣٣٠)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100069965565.0x000083"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x000054/IOR_L_PS_12_3524_0330.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000648.0x000054/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/12/3524
- العنوان
- مجموعة ٢٨/١١٢أ "بلاد فارس. تبريز - رسائل شهرية عن الوضع الداخلي في أذربيجان وتقارير متنوعة."
- الصفحات
- خلفي ،داخلي-خلفي ،ظ٦١٦:و٥٨٣ ،و٥٨١:و٥٧٧ ،ظ٥٧٥:و٥٦٥ ،ظ٥٦٠:و٤٢٤ ،ظ٤٢٠:و٣٠٢ ،ظ٣٠٠:و١٩٩ ،ظ١٩٧:و١٩٦ ،ظ١٩٤:و١٥١ ،ظأ١٥٠:وأ١٥٠ ،ظ١٥٠:و١٣٨ ،ظ١٣٦:و٧١ ،ظ٦٩:و٢ ،وأ١ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام
![مجموعة ٢٨/١١٢أ "بلاد فارس. تبريز - رسائل شهرية عن الوضع الداخلي في أذربيجان وتقارير متنوعة." [<span dir="ltr">و١٦٤</span>] (١٢٣٧/٣٣٠) مجموعة ٢٨/١١٢أ "بلاد فارس. تبريز - رسائل شهرية عن الوضع الداخلي في أذربيجان وتقارير متنوعة." [<span dir="ltr">و١٦٤</span>] (١٢٣٧/٣٣٠)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x000054/IOR_L_PS_12_3524_0330.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg)