مجموعة ٢٨/١١٢أ "بلاد فارس. تبريز - رسائل شهرية عن الوضع الداخلي في أذربيجان وتقارير متنوعة." [و١٧٢] (١٢٣٧/٣٤٦)
محتويات السجل: ملف واحد (٦١٥ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٦ ديسمبر ١٩٤١- ٦ مارس ١٩٤٦. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
/^N
■
‘X’Uex'tf arts rumo ,ra that the appo iatmeat of Muhaamad Husseia
Muhtasiiami as i'^rmanaar of Ttbriz (^ee laat ul ivy) is appr^v^d neither
□v tut oavitt authorities ror tue Q ovem^r~<i*nsx*aX• It le uveit
ealu that tiie soviet 0 asuiMieneral refused to acce"ftlie cord wuicxi
ne left v,itfi hi it oa iirat arrival. t bet hr this is true or aot,
Muhtaahaai was coaspicuousl/ absent from all tine coiebratioas connected
with the aaniver ar of the ked in the weok-eaa of Feoruary 25rfl -
-Sbth. He cives the itpres. ion of being . a intelligeat und experienced
liicial, ©no o, id seem V> :.ave particular ex vria.ice of i .duotrlol
.robleme, uriving oeen long employed in the Ministry >f Industry, and
for a «hiie iii charge of tne l&ctory Section,. It not generally
believed, however, that his appointment nere will be of long duration.
In reply to a iuestioa ^nether he had his is.tily with him, he replied,
a little wistfully, that ne hau left the f-.mil,/ in Tehran, as h- did
hot Itnovv . hether he wo lr be stayi^. in Tabriz.
44. it.ur 1 . i h3 vipit o 1 tae Tudeh deputy, mir Jaaf ur
1 ishivari, to Tuoriz a ■pears to have been undertaken as much in his
own interest, with a view to establishing himself in the electorate’s
good graces before the next elections, as in the service of tho
Party’s cause. A speech he made at the Firdausi School on February
20th., t o an audience which included the G iVernor-Gcneral end many
heads of Government Departments contained nothing of particular
political interest, and w, a iatcaded perhaps mere as a piece of
personal publicity tnan n/thing else. Unscrupul is intrigues, he
averred, had aept him for a long time fro... playing his proper part as
the representative of the people of Tabriz; it was o-.ly now th&t he
nan a chance to introduce himself fu ly to the electors. The speech
w^s indued with the usual diatribes against the r, reactionaries^ in
Tehran, and Seyyid 21a in particular; it appealed lor the maximum
support for the rreedoia Trout, and v as rounded off with some high-
flown praise of the ked Arm.. . *-ishivari ha^ now gone on a visit to
hho i •
v. i.an .if f ^lrs. The outbreak of minor disturbances in different
;> c .rts of the province which has marked the past f rtnight has led to
an increase of rumours *,nd reports of kussian instigation, of no
greater reliability, perhaps, than those which attribute the same
disturbance a to toe influence of the Acting British Qons il-General.
Giki report fro . a usually reliable sosa^ce Tsue para GO bcl >w) which
scums to prove thet the riotous kurus t mahabad had direct kussian
sup ort is not p rhaps so conducive when th^ limitations of inter
preters rnd the subjective style of Kurdish narrators are taken into
consideration. It is also access, ry to .ear in mind, wuen assessing
the truth of re ort s of Russian encouragement tof t ■ ouble-m ke a, that,
in Azerbaijan at le .at, Sussian officials are not ail automatons
wnose every act la the me chan cal execution of a oolicy planned and
dictated, f r v ©hove. A lsr c e number of ked Army ofiioers and
civilian uoviet officials in this province are Turki-speaking Caucas
ians, ol tne same race, traditi ns a id religion as the Turki-speaking
Persian sub w ects with whom they mingle so ir«uly. Whether it*” is the
p o 1icy of the Soviet Goverument • ■ i not, these officers canaot heIp
tuking a warm interest In local affairs, and, imbued as they are with
a feeling of their own superiority, it is hardly to by expected that
they could refrain from using their opportunities for missionary work
an their lees enlightened relations. Caucasian officers wer-
naturally prominent in the celebrations held to mark the 27th.
n IVvrsary of the founding of the red Army. They addressed meetings
at three of the largest Tabriz, factories, where tneir zeal, oloqaence,
onu above all their smart Uiiioms and. well-fed a »pc a ranee could not
selp cut i ,press the be crag, led workers; one t; ok part in the Iran >-
boviet Cultural C ciety’s celebration, and one toll the story of the
ked -rmy to the pupils of the Girls’ School.
The anniversary of the to uidia^ of the i<ed Arm, was marked by
celebrations held on February 2Trd., *uth., and . 5th.• M. the 2frd.,
in the morning there was a march ast ot Soviet troops in the main
street or the city, about l, CIO cav Iry, v.ith txo mounted bands, 500
artiile^ and 60 lorries lull oi ini ant ry taking part. They were
y followed
حول هذه المادة
- المحتوى
تقارير ومراسلات بخصوص الوضع الداخلي في أذربيجان وتبريز أثناء احتلال القوات العسكرية السوفيتية للمنطقة، كجزء من الاحتلال الأنجلو-سوفيتي لبلاد فارس [إيران] في الحرب العالمية الثانية. يتألف الملف بشكل رئيسي من تقارير قُدّمت بشكل شهري (ونصف شهري لاحقًا) من القنصل العام البريطاني في تبريز، ويُبلغ فيها عن الأحداث التي وقعت في أذربيجان وتبريز. التقارير حتى يوليو ١٩٤٢ مكتوبة، أما التقارير اللاحقة فهي مطبوعة على الآلة الكاتبة. التقارير المطبوعة على الآلة الكاتبة مقسمة تحت عناوين فرعية تتباين من تقرير لآخر، لكنها تتناول عمومًا ما يلي: الطقس؛ الزراعة، تحركات الجراد، الإمدادات الغذائية وتقارير عن تكديسها؛ الجولات القنصلية؛ أنشطة الزملاء والنظراء القنصليين؛ الحكومة المحلية والشؤون السياسية المحلية والانتخابات؛ الشؤون الكردية، بما في ذلك الأحداث في رضائية [أرومية]؛ الشؤون الأرمينية؛ النظام العام؛ الأنشطة العسكرية لبلاد فارس وروسيا والولايات المتحدة؛ التجارة والعمالة؛ النقل والاتصالات، بما في ذلك القوافل، وأنشطة شركة المملكة المتحدة التجارية المحدودة؛ البروباجاندا. من أواخر ١٩٤٤ فصاعدًا، تُركز التقارير بشكل متزايد على الاضطرابات السياسية والاجتماعية المتصاعدة في أذربيجان، والتي بلغت أوجها في الأزمة الإيرانية-الأذرية لسنة ١٩٤٦. تركز هذه التقارير الأخيرة على ظهور أحزاب سياسية جديدة (منها حزب توده والحزب الديمقراطي) وأنشطتها، والصحف السياسية الجديدة، والأنشطة السوفيتية في أذربيجان.
يتضمن الملف كذلك: مراسلات من السفير البريطاني في طهران، ريدر ويليام بولارد، يُحيل فيها تقارير القنصل في تبريز، مع تعليقات، إلى وزير الدولة للشؤون الخارجية؛ أوراق ملاحظات تلخص محتويات عدة تقارير؛ ترجمة تقرير كتبه وزير الحرب الفارسي، حصلت عليه مصادر بريطانية سرًّا، يصف فيه الظروف العسكرية والسياسية في رضائية، بتاريخ ١٧ مايو ١٩٤٢ (صص. ٥٦٠-٥٦٤)؛ تقرير عن زيارة إلى رضائية في فبراير ١٩٤٥، أعدّه القنصل العام البريطاني في تبريز (صص. ١٤٧-١٥٤).
يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (٦١٥ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية الملف إلى بدايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٦١٧؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
مجموعة ٢٨/١١٢أ "بلاد فارس. تبريز - رسائل شهرية عن الوضع الداخلي في أذربيجان وتقارير متنوعة." [و١٧٢] (١٢٣٧/٣٤٦)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/3524و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100069965565.0x000093> [تم الوصول إليها في ٧ يونيو ٢٠٢٦]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100069965565.0x000093
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100069965565.0x000093">مجموعة ٢٨/١١٢أ "بلاد فارس. تبريز - رسائل شهرية عن الوضع الداخلي في أذربيجان وتقارير متنوعة." [<span dir="ltr">و١٧٢</span>] (١٢٣٧/٣٤٦)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100069965565.0x000093"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x000054/IOR_L_PS_12_3524_0346.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000648.0x000054/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/12/3524
- العنوان
- مجموعة ٢٨/١١٢أ "بلاد فارس. تبريز - رسائل شهرية عن الوضع الداخلي في أذربيجان وتقارير متنوعة."
- الصفحات
- خلفي ،داخلي-خلفي ،ظ٦١٦:و٥٨٣ ،و٥٨١:و٥٧٧ ،ظ٥٧٥:و٥٦٥ ،ظ٥٦٠:و٤٢٤ ،ظ٤٢٠:و٣٠٢ ،ظ٣٠٠:و١٩٩ ،ظ١٩٧:و١٩٦ ،ظ١٩٤:و١٥١ ،ظأ١٥٠:وأ١٥٠ ،ظ١٥٠:و١٣٨ ،ظ١٣٦:و٧١ ،ظ٦٩:و٢ ،وأ١ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام
![مجموعة ٢٨/١١٢أ "بلاد فارس. تبريز - رسائل شهرية عن الوضع الداخلي في أذربيجان وتقارير متنوعة." [<span dir="ltr">و١٧٢</span>] (١٢٣٧/٣٤٦) مجموعة ٢٨/١١٢أ "بلاد فارس. تبريز - رسائل شهرية عن الوضع الداخلي في أذربيجان وتقارير متنوعة." [<span dir="ltr">و١٧٢</span>] (١٢٣٧/٣٤٦)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x000054/IOR_L_PS_12_3524_0346.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg)